VERSCHLAUCHUNG на Английском - Английский перевод

• tubing
• piping
• hoses
• gluetubing

Примеры использования Verschlauchung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Komplettes Sägerät mit Verschlauchung 75 m.
Complete seeder with hoses 75 m.

Geeignet zur Verschlauchung von Luft- und Wasserdüsen.
Suitable for tubing of air and water jets.

Einfache Installation in die Verschlauchung.
Simple installation in the line tubing.

Geeignet zur Verschlauchung von Wasserdüsen z.B. PowerJet.
Suitable for tubing of water jets such as PowerJet.

Einfache Installation und übersichtliche Verschlauchung.
Easy installation and clear hose connections.

Nach Einbau, Verschlauchung und Verdrahtung ist der Regler betriebsbereit.
After successful installation, tubing and wiring the controller is ready for use.

Dient als stabile Montageplattform für die Verschlauchung.
Acts as a stable mounting platform for plumbing.

Nicht im Lieferumfang enthalten ist Verschlauchung und 3/2 Wegeventil G1/8". Hinweis.
Not in scope of supply is the pipe connection and 3/2 valve G1/8 Note.

Komplettes korrosionsbeständiges Sägerät mit Verschlauchung 25 m.
Complete non-corrosive seeder with hoses 25 m.

Die Verschlauchung und der Rotator inklusive Adapter sind so entworfen worden, dass der Wechsel des Greifers mühelos gelingt.
The hosing and the rotator with its adaptor are designed to allow quick and easy harvester head change.

Einfache Installation in die Verschlauchung Technische Daten.
Simple installation in the line tubing Technical data.

Die Hydraulikhammer Kits beinhalten neben der Schraubadapterplatte auch die hydraulischen Verschraubungen, die Schnellkupplungen, Schutzkappen und die Verschlauchung.
Hydraulic Breaker Kits include the screw adapter plate, hydraulic couplings, quick couplings, protection caps and tubing.

So lässt sich beispielsweise die Verschlauchung vereinfachen, es entsteht ein kompakter Greifer ohne Störkanten.
In this way, the hose connections can be simplified, for example, producing a compact gripper without protruding edges.

Verfügbar als Open Power Unit(OPU) inklusive Kühler, Ladeluftkühler, Verschlauchung und Kabelbaum.
Available asOpen Power Unitincluding radiator, intercooler, pipes and harness.

Whirlpooldüse zur klebenfreien Verschlauchung mit Schlauch und Clips Durchmesser 64 mm, Bohrung 38mm, 25mm Wasser-, 13 mm Luftschlauch.
Whirlpooljet Spajet without gluetubing with hose clips and diameter 64 mm, hole 38mm, 25mm hose water, 13 mm hose air.

Auf Basis eines virtuellen 3D-Montageaufbaus lässt sich die fluidtechnische Verschlauchung einfach und frühzeitig planen.
The fluid power tubing can be planned simply based on a virtual 3D mounting layout.

Die Kits enthalten weder Verschlauchung noch einen Wasserpumpenbausatz und wurden als Ergänzung zu einem bereits bestehenden Wasserkühlungssystem entwickelt.
The kits do not include tubing nor a water pump assembly and are designed to be an add on feature to an already existing water cooling setup.

Der platzsparende Einbau durch Wegfall von Lenkungspumpe und Verschlauchung vereinfacht die Montage und entlastet die Umwelt.
The space-saving installation due to the absence of steering pump and hoses simplifies assembly and relieves the burden on the environment.

Bei herkömmlichen metallisierten Aromaschutzfolien ist eine Decklackschicht vorhanden, um Eigenschaften wie Rutschhemmung, Abriebfestigkeit, Feuchtigkeit und Verschlauchung zu steuern.
In traditional metalized innerliners a top lacquer is present to control properties such as slip resistance, abrasion resistance, humidity and tubing.

Technik: Drei AirEnhancer ScentWaves im Fuß, mit Verschlauchung im ~20m hohen Baum und Duftauslässen in»Nasenhöhe«.
Technique: Three AirEnhancer-ScentWaves in the pedestal with piping within the~20m high tree and nozzles in»nose height«.

Der Ventilblock Parker L90 befindet sich bei Installationen auf Traktoren hinter dem senkrechten Schaft, wodurch die Funktionstüchtigkeit der Verschlauchung gesichert wird.
In tractor installations, the Parker90 valve block is placed behind the vertical post, which ensures the functionality of the hosing assembly.

Möglich wurde dies durch eine optimierte Konstruktion und Verschlauchung sowie ein verbessertes Zusammenspiel der einzelnen Komponenten.
This has been made possible thanks to an optimized design and hose system as well as an improved interaction of the individual components.

Die Verwendung von Mehrfachverteilern(Manifolds) aus Kunststoff erlaubt die präzise dreidimensionale Anordnung von Strömungskanälen ohne die aufwendige und fehleranfällige Verschlauchung der einzelnen Komponenten.
The use of plastic manifolds allows the precise three-dimensional arrangement of flow channels without the need for cumbersome and fault-prone piping for the individual components.

W mit Schlauch-Vorfilter PF2, Netz: 230 V/50 Hz, Verschlauchung in PTFE/PP, die Messgaspumpe wird erst eingeschaltet, wenn der Meßgaskühler +8 °C unterschreitet.
W with pre-filter PF2, power: 230 V/50 Hz, tubing: PTFE, PP, the sample gas pump starts automatically when the gas cooler falls below +8 °C.

Haustiere Urin nicht Versengen schaffen jedoch, Entfernung von Exkrementen und regelmäßiger Verschlauchung ist aus hygienischen Gründen empfohlen.
Pets urine will not create scorching however, removal of excreta and regular hosing are recommended for hygienic purposes.

W mit Schlauch-Vorfilter PF2, Netz: 115 V/60 Hz, Verschlauchung in PTFE/PP, die Messgaspumpe wird erst eingeschaltet, wenn der Messgaskühler +8°C unterschreitet \sa200\sl276\slmult1.
W with PF2 hose pre-filter, power: 115 V/60 Hz, tubing in PTFE/PP, the sample gas pump starts when the sample gas cooler falls below +8°C.

Bei Bedarf nimmt unser geschultes Fachpersonal eine Verrohrung zur Produktführung vom Prozessentnahmestutzen zu den Analysengeräten durch Verschlauchung, Einzel-, Bündel- oder VA-Rohre unterschiedlicher Dimensionen vor.
If required, our trained specialist staff install product piping from the process discharge nozzle to an analytic device by piping, single or bundle or VA pipes of various dimensions.

Besonders Maschinenherstellern mit wenig Kapazitäten in der Auslegung von Kühlern, der Verschlauchung und der Verkabelung der Elektronik verschafft das Hatz OPU-Konzept eine enorme Einbauerleichterung.
The Hatz OPU concept is ideal for equipment manufacturers who have less capacity for specification of radiators, tubing and wiring of electronics, due to a tremendous ease of installation.

Es bietet nicht nur komplette Unterstützung von 240- und 280-mm-Kühlkörpern an der oberen und Frontblende, sondern besitzt auch zahlreiche Pfade zur Verschlauchung, Montagelöcher für Lüfter und einfach herausnehmbare Filter für ein beispiellos kühles und übersichtliches System.
Not only does it have complete support for 240mm and 280mm radiators on both the top and the front panel, it has numerous paths for tubing, mounting holes for fans, and easily removable filters for an exceptionally cool and clean build.

Der im SB-Rack aufgeständerte OPUS-Sensor bildet in Kombination mit einem Durchflussadapter(Flow-Through (FT)-Adapter), einer peristaltischen Laborpumpe, einem Vorlagebehälter und der Verschlauchung einen Probenkreislauf fÃ1⁄4r die Zirkulation und Analyse von ca. 300 ml bis zu mehreren Litern.
The OPUS sensor elevated in the SB rack, in combination with a flow-through adapter, a peristaltic laboratory pump, a storage tank and the piping forms a sample circuit for the circulation and analysis of around 300 ml to several litres.