VERSENDETE на Английском - Английский перевод

• sent
• shipped
• send

Примеры использования Versendete на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alle Einheiten können versendete KD sein.
All units can be shipped KD.

Versendete private Nachrichten@info:tooltip.
Private messages you have sent.

Car Gadgets BV versichert alle versendete Pakete.
By Car Gadgets BV All packages shipped insured.

Versendete Nachrichten verschlüsselt speichern.
Store sent messages encrypted.

Hier können Sie bereits versendete Newsletter nachlesen.
You can read newsletters that have already been sent out here.

Versendete Nachrichten können nicht gespeichert werden.
Outgoing messages will not be captured.

Von den Mitarbeitern der Webseite versendete E-Mails werden gespeichert.
E-mail messages sent by the employees of this website are stored.

Jede versendete E-Mail hat die Adressen sender und from.
Each email you send out has both the sender and from addresses.

Für alle offenen Bestellungen sowie jede innerhalb der letzten 90 Tage versendete Bestellung verfügbar.
Available for all open orders and orders shipped within the last 90 days.

Kilogramm versendete ware in diesem jahr.
Kilograms of uplifted goods this year.

Sorgen Sie für Kundenbindung& fördern Sie Ihre Marke durch selbst verfasste und in Minuten versendete E-Mails.
Engage your customers& promote your brand with emails you design and send in minutes.

Wenn versendete Ware gegen unbefugtes Öffnen und Diebstahl geschützt werden soll.
When shipped goods are to be protected against unauthorised opening and theft.

Die Informationen im Betreff sowie zusätzlich versendete E-Mail-Footer lassen sich frei konfigurieren.
The information in the subject and in addition send email footer can be freely configured.

Schon versendete Bewerbungen können nicht aus dem Bewerberprofil herausgelöscht werden.
Applications that have already been sent cannot be deleted from the applicant profile.

Wenn Sie wollen, k nnen Sie hier einstellen, dass jede von Ihnen versendete Mail automatisch digital signiert wird.
If you want, you can decide here that every e-mail you send will get digitally signed automatically.

Einmal versendete integrierten Körper, konnte hohe Temperatur tragen, hat nicht Durchsickern überhaupt.
One time shipped integrated body, could bear high temperature, will not have leakage at all.

Paket kann in 24 Stunde nach gesendet werden bestätigen die Zahlung, eine Spurhaltungszahl wird angeboten sofort, als Paket heraus versendete.
Package can be sent in 24 hour after confirm the payment, a tracking number will be offered immediately when package shipped out.

Vorher versendete Events werden aber trotzdem auf Fehler geprüft, da sie ja erst verarbeitet werden, wenn die e.js geladen ist.
Events sent prior to this will be checked for errors as they are only processed once e. js has loaded.

Die erforderlichen Angaben lassen sich einfach über eine automatisch mit Crew an die Mitreisenden versendete E-Mail erfragen und in das Add-on übernehmen.
The required personal information can easily be requested by an email which ist automatically send to the crew members.

Vom Anwender versendete Nachrichten haben stets einen Status, der mit einem Symbol in der Statuszeile der Nachricht bzw.
Messages sent by the user always have a status that is indicated with an icon in the status bar of the message or of the message block.

Bitte beachte, daß du aus Sicherheitsgründen das per E-Mail versendete Passwort zeitnah durch ein von Ihnen festgelegtes Passwort ersetzen solltest.
Please note that for security reasons you will receive the password sent via email promptly replace with a password you have set.

Auch per Mail versendete CAE-Projekte, die zum Beispiel ein Projektpartner veröffentlicht hat, lassen sich direkt mit der EPLAN View App ansehen.
In addition, CAE projects sent by email that have been e.g. published by a project partner can be viewed directly via the EPLAN View app.

Dies bezieht sich natürlich nur auf entsprechend weitergeleitete oder direkt versendete Dokumente und nicht auf Anhänge von normalen E-Mail-Nachrichten.
It goes without saying that this only applies to rerouted or directly sent documents and not to attachments of normal emails.

Über Pardot versendete Newsletter und Marketing-Mails werden ebenfalls getrackt, damit wir einen besseren Überblick über Interessenten und potentielle Leads bekommen.
Newsletters and marketing emails sent via Pardot are also tracked in order for us to better track our prospects and potential leads.

Haben Sie beispielsweise gerade eine E-Mail versehentlich gesendet, und möchten Sie diese versendete E-Mail bearbeiten und weitere Inhalte in Outlook hinzufügen, irgendwelche Ideen?
For example, you sent an email by mistake just now, and you want to edit this sent email and add more content in Outlook, any ideas?

Jede von uns versendete E-Mail enthält eine verschlüsselte DKIM-Signatur und stammt von einer IP-Adresse, die in unserem SPF-Eintrag veröffentlicht ist.
Every email we send from the following domains will be cryptographically signed using DKIM and originate from an IP address we publish in our SPF record.

Der Hauptgrund dafür ist, dass wir einige Meldungen über automatische Freigaben erhalten haben, die von Antivirensoftware erstellt wurden, die jede per E-Mail versendete URL überprüft hat.
The main reason is that we have got some reports on"auto approvings", done by antivirus software checking any URL send by email.

Bei Cookies handelt es sich um von Webseiten versendete kleine Datenpakete, die von Ihrem Browser auf dem Festplattenlaufwerk Ihres Computers, Tablets oder Mobiltelefons abgelegt werden.
Cookies are small data packages sent by websites that are placed on the hard disk drive of your computer, tablet or mobile by your browser.

Über das UCS-System versendete Mails werden automatisch auf Viren und Spam geprüft und anhand der Zuordnungen im UCS-Managementsystem an Benutzer oder Gruppen von Benutzern zugestellt.
Mails sent via the UCS system are automatically checked for viruses and spam and delivered to users or user groups according to the assignments in the UCS management system.

Das Unternehmen versendete weitere 11.999 personalisierte Tweets an andere Fans, denen es um Mitternacht nach McMuffins gelüstete, und wies sie auf die Einführung des ganztägigen Frühstücks im Oktober 2015 hin.
The company then sent another 11,999 personalised Tweets to other fans who craved McMuffins at midnight, alerting them to the October 2015 debut of all-day breakfast.