VERSORGST на Английском - Английский перевод

• provide
• supplies

Примеры использования Versorgst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ja, du versorgst die Kaninchen.
Yeah, you get to tend the rabbits.

Versprich, dass du die chinesischen Damen mit Geschäften versorgst.
But you have to promise to set those Chinese ladies up in business.

Und du versorgst sie mit Schießpulver.
And you're supplying her with gunpowder.

O HERR, mein Hirte, danke dir dafür, dass du mich führst, leitest und versorgst.
O LORD, my Shepherd, thank you for leading, guiding, and nourishing me.

Und Du versorgst, wen Du willst, ohne zu berechnen.
You give without measure to whom You will.

Kümmere dich um Trico, indem du ihn streichelst und eventuelle Verletzungen versorgst.
Care for Trico by petting him, and tend to any injuries he may have.

Und Du versorgst, wen Du willst, ohne zu berechnen.
You provide without reckoning to whom You will.

Er hat deinem Vorschlag widerwillig zugestimmt und will, dass du ihn mit Kriegsvorräten versorgst.
He grudgingly accepted your offer and wants you to supply him with War Supplies.

Du versorgst Deine Instagram-Fans mit einer exklusiven Nutzererfahrung.
You provide your Instagram audience with an exclusive experience.

Mit unseren Insights bringst du deine Agentur voran und versorgst deine Kunden mit einzigartigen Designs.
Learn how to grow your agency and provide amazing design for your clients.

Du versorgst wohl nicht einen launischen Bruder mit all dem Extrageld?
You wouldn't be feeding a wayward brother with all that extra dough?

So beugst du Hungergefühlen vor und versorgst deine beanspruchten Muskeln mit der nötigen Energie.
So you bend hunger feelings before and you provide your working muscles with the necessary energy.

Damit versorgst du deinen Körper und Geist am frühen Morgen mit Erfrischung und Energie.
That supplies your body and soul with refreshment and the right energy.

Dann werden diese Nutzer auf Dich aufmerksam und Du versorgst Dein Publikum gleichzeitig mit interessanten Inhalten.
You will draw attention from those Pinners and provide your audience with content they are interested in.

Damit versorgst du deinen Körper mit genug Energie für deine Muskeln.
This will give your body more than enough energy for your muscles to use.

Dee Purple Haze Auto liebt Sonne- wenn Du sie mit direktem Sonnenlicht versorgst, wird sie ordentliche Erträge produzieren und einfach zu pflegen sein.
Deep Purple Haze Auto loves the sun-if you give her direct sunlight, she will produce good yields and be easy to handle.

Du angelst, versorgst und knuddelst die skurrilsten Fische der Welt. In einem Spiel mit Blubber-Spaß!
You can go fishing and care for the most quirky fishes in the world in a bubble-fun game!

Wenn du deinen Körper mit einer Fülle von Nährstoffvorteilen versorgst, kannst du deine Fitnessziele schneller als je zuvor erreichen.
Providing your body with a heap load of nutritional benefits, adding this to your diet could see you reach your fitness goals quicker than ever.

Du versorgst Deine Besuchern mit den gewünschten Informationen(mehr über Dich), und Dein Traffic bekommt einen Schub.
You will give your viewers what they want(more information on you), and you will get some insane traffic to boot.

Und Du läßt das Lebendige aus dem Toten hervorgehen und läßt hervorgehen das Tote aus dem Lebendigen. Und Du versorgst, wen Du willst, ohne zu berechnen.
You bring forth the living from the dead and You bring forth the dead from the living, and You provide for whomever You wish without any reckoning.

Zu unseren Besprechungen versorgst Du uns liebevoll mit deinen berühmten Schnittchen.
For our meetings you tend to us lovingly with your famous and delicious sandwiches.

Und Du läßt das Lebendige aus dem Toten hervorgehen und läßt hervorgehen das Tote aus dem Lebendigen. Und Du versorgst, wen Du willst, ohne zu berechnen.
You bring forth the living out of the dead, and You bring the dead out of the living, and You give sustenance to whom You will beyond all reckoning.

Deine Twitter-Follower erwarten, dass Du sie mit Informationen versorgst, die Du wertvoll findest. Deswegen solltest Du auch Inhalte beitragen, die interessant und es wert sind, geteilt zu werden.
Your Twitter followers look to you to provide information that you genuinely find valuable, so it's recommended that you contribute content that is interesting and worth sharing.

Du läßt die Nacht übergehen in den Tag und läßt den Tag übergehen in die Nacht; und Du läßt das Lebendige aus dem Toten erstehen und läßt das Tote aus dem Lebendigen erstehen, und versorgst, wen Du willst, ohne Maß.
You make the night succeed the day, the day succeed the night, raise the living from the dead, the dead from the living, and give whomsoever You please, and in measure without number.

Solange du deinen Körper mit ausreichend hochwertigen Proteinen, komplexen Kohlenhydraten und essentiellen Fettsäuren versorgst und du deiner Muskulatur die nötige Regenerationszeit gibst, führt Ausdauertraining definitiv nicht zu einem Abbau von Muskulatur.
As long as you provide your body with enough high-quality protein, complex carbohydrates and essential fats and you give your muscles time to recover, endurance training definitely does not lead to muscle loss.

Du läßt die Nacht übergehen in den Tag und läßt den Tag übergehen in die Nacht; und Du läßt das Lebendige aus dem Toten erstehen und läßt das Tote aus dem Lebendigen erstehen, und versorgst, wen Du willst.
You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night. You bring forth the living out of the dead, and You bring the dead out of the living, and You give sustenance to whom You will beyond all reckoning.

Tu, was du kannst, um ein paar Dollar zu verdienen, egal ob du jemanden blind machst oder jemanden mit einem Happy End versorgst, alles wird dir helfen, das Geld einzutreiben und dich aus deiner….
Do what you can to make a few bucks, whether you're robbing someone blind or providing someone with a happy ending all will help you rake in the cash and get you out of your hovel of a home. Advance your….

Du erwähntest, dass du uns mit der Austeilung des Kosmischen Verstandes versorgst, individualisiert wie jeder von unserem Verstand, und du sagtest, dass du nicht der Inhalt des Bewusstseins bist, sondern mehr oder weniger das Bewusstsein selbst- aber in einer speziellen Weise möchte ich dich wieder fragen.
You mentioned you provide us with the distribution of the Cosmic Mind, individualized as each of our personal minds, and you said that you are not the content of consciousness but more or less consciousness itself-but in a special way I wanted to ask you again.

Du läßt die Nacht übergehen in den Tag und läßt den Tag übergehen in die Nacht; und Du läßt das Lebendige aus dem Toten erstehen und läßt das Tote aus dem Lebendigen erstehen, und versorgst, wen Du willst, ohne Maß.
You make the night pass into the day and You make the day pass into the night. You bring forth the living from the dead and You bring forth the dead from the living, and You provide for whomever You wish without any reckoning.

Du läßt die Nacht übergehen in den Tag und läßt den Tag übergehen in die Nacht; und Du läßt das Lebendige aus dem Toten erstehen und läßt das Tote aus dem Lebendigen erstehen, und versorgst, wen Du willst, ohne Maß.
You cause part of the night to pass into the day, and You cause part of the day to pass into the night; and You bring forth the living from the dead, and You bring forth the dead from the living; and You give to whomever You will, without account.”.