VERSORGUNGSEINHEIT на Английском - Английский перевод

• supply unit
• power unit
• power pack
• power supply

Примеры использования Versorgungseinheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

W Versorgungseinheit für HIT.
W power supply unit for HIT.

HEC- Balance- und Versorgungseinheit.
HEC- Balancing and supply units.

Versorgungseinheit mit Verdichter, Druckbehälter, Pumpe und Heizer.
Supply unit with compressor, pressure vessel, pump and heater.

Balance- und Versorgungseinheit HEC.
Balancing and supply units HEC.

Versorgung erfolgt über die dazugehörige Versorgungseinheit.
Supply via corresponding power pack.

Lieferumfang 1 Versorgungseinheit 1 Satz Schläuche 1 Satz Werkzeuge.
Supply unit 1 set of hoses 1 set of tools.

Versionen mit und ohne eingebaute Versorgungseinheit.
Versions with and without built-in power supply.

Versorgungseinheit mit- Befüllbehälter mit Pumpe und Füllstandssensor.
Supply rack with:- Fill container with pump and level senor.

RS232/RS422 oder USB-Schnittstelle über Versorgungseinheit.
RS232/RS422 or USB interface via power pack.

Den Anschlussstecker(5) in die Versorgungseinheit einstecken und verriegeln.
Plug and lock the connector(5) into the supply unit.

Die Versorgungseinheit besitzt zur Anzeige des Vakuums einen Zeigermanometer.
The supply unit is equipped with a pointer pressure gauge for the purpose of vacuum display.

Ist der Lötkolben korrekt mit der Versorgungseinheit verbunden?
Is the soldering iron correctly connected to the supply unit?

Außerdem verliert die Versorgungseinheit durch längere Zeiten unbenutzter Lagerung an Ladung.
The power pack also loses charge due to extended periods of storage without use.

Mit Kabel: Das Bügeleisen kann in Verbindung mit der Versorgungseinheit verwendet werden.
Corded mode: the iron can be used with the power unit.

Versorgungseinheit wechseln- für weitere Informationen siehe"Technisches Handbuch Dräger.
Changing the power pack- For further information, refer to the"Dräger X-am 7000 Technical.

Ein komplettes Dräger X-am 7000 besteht aus Messeinheit+ Versorgungseinheit+ Sensoren.
A complete Dräger X-am 7000 consists of a measuring unit+ power pack+ sensors.

Zum Beispiel kann die Versorgungseinheit sofort zwischen Traktor, Bulldozer und Auto ausgetauscht werden.
For example, the power unit can be interchanged readily between the tractor, bulldozer, or car.

TETTOIA Ähnlich variantenreich im Handlungsspielraum ist TETTOIA, eine medizinische Versorgungseinheit.
TETTOIAhnlich variant-rich in the scope of action is TETTOIA, a medical tender unit.

Versorgungseinheit P 51 Lötkolben TCP S Sicherheitsablage KH 20 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise.
Power unit P 51 Soldering iron TCP S Safety support rack KH 20 Operation Manual Safety Information.

Zur Temperaturmessung muß das Lötwerkzeug direkt in die Versorgungseinheit eingesteckt werden.
For measuring the temperature the soldering tool must be inserted directly into the power supply unit.

Die medizinische Versorgungseinheit SINUS vereint die Anforderungen von Patienten, Ärzten und medizinischem Personal.
The SINUS medical supply unit combines the requirements of patients, doctors and medical staff.

Die Betriebsanleitung der verwendeten Versorgungseinheit ist zu dieser Betriebsanleitung ergänzend gültig.
The operating instructions for the supply unit used are supplementary to these operating instructions.

Wenn die Versorgungseinheit richtig angeschlossen ist, aber reiht sich der Computer nicht ein, muss man"die Innere" des Systemblocks anschauen.
If the power unit is connected correctly, but the computer does not turn on, it is necessary to examine"interiors" of the system unit..

Eine bestimmte Anstrengung auf einige Komponenten des Systems wird von der Versorgungseinheit sogar dann ausgegeben, wenn kompter nicht arbeitet, aber ist in die Steckdose einfach aufgenommen.
A certain tension is given for some components of system the power unit even then when the computer does not work, but is simply included in the socket.

Diese werden von einer Versorgungseinheit kontrolliert und überwacht, mit Wasser versorgt und sprühen die Flüssigkeit gleichmäßig über die Warenbreite auf die Bahn.
They are monitored and controlled by a supply unit, supplied with water, and they spray the liquid uniformly over the product width onto the web.

Die Betriebsanleitung der verwendeten Versorgungseinheit ist zu dieser Betriebsanleitung ergänzend gültig.
The operating instructions for the supply unit used are also applicable in addition to these operating instructions.

Bei allen Varianten ist die Versorgungseinheit in die Leuchte integriert, so dass kein zusätzliches Treibergehäuse die klassische Eleganz stört.
With all versions the supply unit is integrated in the luminaire, so that no additional driver housing disturbs the classic elegance.

Die Sporenbox besteht aus zwei Teilen: einer Versorgungseinheit und einer geschlossenen, sterilen Werkbank für die Sporenvermehrung.
The Sporebox consists of two parts, a supply unit, and a sterile compartment for spore pro duction.

Alkali Batterien in die Alkali-Versorgungseinheit einsetzen, siehe Seite 23 und Versorgungseinheit an die Messeinheit anbauen, siehe"Technisches Handbuch Dräger X-am 7000.
Install the alkaline batteries in the alkaline power pack, see page 52 and mount the power pack on the measuring unit, see the"Dräger X-am 7000 Technical Manual.