Примеры использования Verteilergruppe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dabei erfassen Sie die Bezeichnung der Verteilergruppe.
You also enter Jetzt öffnet sich die Verteilergruppe auf einer neuen Webseite.
Now the distribution group is opening in a new webpage.AdminSDHolder Thread wirkt sich auf transitive Mitgliedern Verteilergruppe.
AdminSDHolder thread affects transitive members of distribution groups.Wie Hinzufügen von Kontakten zu Verteilergruppe in Outlook Web App(OWA)?
How to add contacts to distribution group in Outlook Web App(OWA)?Angaben zur Verteilergruppe werden nicht mit der INWB-Nachricht gesendet.
Specifications of the work group are not sent with Gibt an, dass der Gruppentyp auf Sicherheitsgruppe(yes) oder Verteilergruppe(no) festgelegt ist.
Specifies that the Angaben zur Verteilergruppe werden nicht aus der INWB-Nachricht in den Beleg übernommen.
Specifications of the work group are not adopted from In den eigenen Stammdaten hinterlegen Sie Daten, die für die Überwachung des Datenaustauschs benötigt werden,u.a. eine Verteilergruppe.
In your master files, you define the data required to monitor the data exchange,e.g., a work group.Der für einen Vorgang zuständige Sachbearbeiter wird aus der Verteilergruppe ermittelt, die im Belegkopf der Entnahmemeldung hinterlegt ist.
The specialist responsible for a task is determined from the work group defined in the document header of the withdrawal notice.Beim Definieren einer Verteilergruppe bestimmen Sie je Vorgang, welcher Sachbearbeiter in der WorkflowAutomation über den Vorgang informiert wird.
When defining a work group, you define for each task which specialist will be informed about the task in the WorkflowAutomation.Hinweis: Das Feld GPID steht nur dann zur Verfügung, wenn in den Datensätzen der Datensatzart das Feld Verteilergruppe nicht zur Verfügung steht.
Note: The BPID field is only available if the Work Group field is not available in the records of the record type.Der für einen Vorgang zuständige Sachbearbeiter wird aus der Verteilergruppe ermittelt, die in der Seriennummer oder in der Produktakte hinterlegt ist.
The specialist responsible for a task is determined from the work group defined in the serial number or in the product file.Wenn die Verteilergruppe nicht existiert, dann wird die Zuordnung der Verteilergruppe in dem Ausgabeprozess beim Importieren gelöscht.
If the work group does not exist there, the assignment of the work group is deleted in the output procedure upon the import.Beim Importieren eines solchen Ausgabeprozesses in einen Mandanten wird geprüft, ob die betreffende Verteilergruppe in dem Mandanten existiert.
When such an output procedureis imported into a company it is checked whether the work group concerned exists in the company.Wenn Sie dem Beleg an einem Folgetag eine Verteilergruppe zuordnen, dann wird dies nicht mehr als Neuanlage betrachtet und das Ereignis wird nicht ausgelöst.
If you assign a work group to the document on a later day, it is no longer considered a new entry and the event will not be triggered.Damit der Ausgabeprozess mit der WorkflowAutomation gesteuertund überwacht werden kann, müssen Sie dem Ausgabeprozess eine Verteilergruppe zuordnen.
In order for the output procedure to be controlled andmonitored with the WorkflowAutomation you have to assign a work group to the output procedure.Wenn die INWB-Nachricht keine Angaben enthält, dann wird die Verteilergruppe aus den Belegparametern ermittelt und im Beleg vorgeschlagen.
If the INWB message does not contain any specifications, the work group is determined from the document parameters and suggested in the document.Die Sachbearbeiter der Verteilergruppe werden über die anfallenden Aufgaben(Vorgänge) informiert, wenn in der WorkflowAutomation Ereignisse zu dem Beleg ausgelöst werden.
Bei einem Vorgang zur EDI-Schnittstelle wird der zuständige Sachbearbeiter aus der Verteilergruppe ermittelt, die in der EDI-Schnittstelle hinterlegt ist.
For a task for the EDI interface, the respective specialist is determined from the work group defined in the EDI interface.Die Sachbearbeiter der Verteilergruppe werden über die anfallenden Aufgaben(Vorgänge) informiert, wenn in der WorkflowAutomation Ereignisse zu Angeboten ausgelöst werden.
Geschäftsprozess, über dessen Vorgänge die jeweils zuständigen Sachbearbeiter der Verteilergruppe benachrichtigt werden, wenn das Ereignis in der WorkflowAutomation ausgelöst wird.
Business process about whose tasks So können Sie eine Verteilergruppe z.B. nicht löschen, wenn offene Vorgänge zu Geschäftsprozessen mit Folgeereignissen existieren, für die die Verteilergruppe noch benötigt wird.
For example, you cannot delete a work group if there are still open tasks related to business processes with sequential events for which the work group is required.Der für einen Vorgang zuständige Sachbearbeiter wird aus der Verteilergruppe ermittelt, die im Belegkopf der Bestellung mit Lieferplan hinterlegt ist.
The specialist responsible for a task is determined from the work group that is stored in the document header of the purchase order with delivery plan.Die Sachbearbeiter der Verteilergruppe werden über die anfallenden Aufgaben(Vorgänge) informiert, wenn in der WorkflowAutomation Ereignisse zu Nachrichten des Nachrichtentyps ausgelöst werden.
Der für einen Vorgang zuständige Sachbearbeiter wird aus der Verteilergruppe ermittelt, die im Dokumenttypen von Ihrem DM-Systemadministrator hinterlegt wurde.
The specialist responsible for a task is determined from the work group that has been stored in the document type by your DM system administrator.Die Sachbearbeiter der Verteilergruppe werden über die anfallenden Aufgaben(Vorgänge) informiert, wenn in der WorkflowAutomation Ereignisse zu Webshop-Anfragen ausgelöst werden.
