VERTROCKNEN WIRD на Английском - Английский перевод

• dries

Примеры использования Vertrocknen wird на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erwarten Sie bis der Lack aber nicht vollständig vertrocknen wird.
Wait so far the varnish will dry but not completely.

Wenn der Hintergrund vertrocknen wird, kann man die Malerei beginnen.
When the background dries, it is possible to start a list.

Sie wird die Fäulnis nicht herbeirufen, da bald vertrocknen wird.
It will not cause rotting as will dry shortly.

Wenn der Leim vertrocknen wird, bügeln die reparierte Stelle vom heissen Bügeleisen.
When glue will dry up, the repaired place iron a hot iron.

Nach dem Regen wird nach solchem Fußboden gefährlich gehen, bis er vertrocknen wird.
After a rain will dangerously go on such floor until it dries.

Wenn der Leim vertrocknen wird, ist es die Taschen akkurat rasprjamit notwendig.
When glue dries up, pockets need to be straightened accurately.

Nach ihm ist nötig es vom Petroleum, und auszuwaschen wenn das Gitter, sagruntowat vertrocknen wird.
After that it is necessary to wash out kerosene and when the lattice will dry up, to ground.

Wenn die Deckung vertrocknen wird, kann man die Montage des Armbandes beginnen.
When the covering dries, it is possible to start assembly of a bracelet.

Werden die Arbeiten am nächsten Tag nach der Montage erzeugt, wenn der Schaum vertrocknen wird, nehmen 2-3 Stunden ein.
Works are made next day after installation when foam will dry up, occupy 2-3 hours.

Wenn die Lösung vertrocknen wird, hängen die angegebenen Materialien an und füllen dran an.
When the solution will dry up, hang the specified materials and fill dran.

In diesem Fall- kleben Sie dieses Ende vom Leim für den Stoff, die Siele unter der Presse abgegeben, bis der Leim vertrocknen wird.
In this case- paste this end glue for fabric, having left a strap under a press until glue dries.

Wenn akrilowaja die Farbe vollständig vertrocknen wird, es ist die Zeit gekommen, dekupasch zu machen.
When acrylic paint completely dries, came to do time a decoupage.

Die Senkung der Form in den Kochtopf mit dem Wasser, man muss später sie nassucho abwischen oder, bis sie selbst vertrocknen wird erwarten.
Form lowering in a pan with water, it is necessary to wipe or wait dry then for it while she will dry up.

Nachdem der Leim vertrocknen wird, kann man die Postkarte schließen- ob alles zu prüfen es sich richtig ergab.
After glue dries, it is possible to close a card- whether to check everything it turned out correctly.

Es ist makajte die Kartoffel in die Farbe jetzt einfach und stellen Sie auf das Papier die Abdrücke, und später, wenn jene vertrocknen wird, kehren Sie in sie das Geschenk um.
Now simply dip a potato in paint and put on paper prints, and then when that dries, wrap in it a gift.

Wenn die Schlange vollständig vertrocknen wird, streichen Sie von ihrer hellen Farbe- gelb, grau, hellgrün oder hell-braun an.
When the snake completely dries, paint her with light paint- yellow, gray, light green or light brown.

Man kann die Muster auf dem Glas vom Leim, reichlich zeichnen, blestkami bestreuen, und wenn der Leim vertrocknen wird, das Überflüssige abzuschütteln.
It is possible to draw patterns on glass with glue, plentifully to strew with spangles and when glue dries, to shake the superfluous.

Wenn der Lack vollständig vertrocknen wird, das Ergebnis zu festigen es wird der durchsichtige oder halbdurchsichtige Ton helfen.
When the varnish completely dries, transparent or translucent tone will help to consolidate result.

Diese Zeit hängt von der Dicke der aufgetragenen Schicht ab., Nachdem schpaklewka vertrocknen wird, fängt die schmutzigste Arbeitsstufe- oschkuriwanije an.
This time depends on thickness of the put layer. After hard putty dries, the dirtiest stage of work- an oshkurivaniye begins.

Wenn der Leim vertrocknen wird, beziehen Sie die Grundlage des Straußes vom Stoff und festigen Sie sie mit Hilfe des heissen Leims, der Stecknadeln oder steplera.
When glue dries, fit a bouquet basis fabric and fix it by means of hot glue, pins or the stapler.

Wenn Sie fürchten, die Zeichnung schtampika zu beschädigen, können Sie erwarten, bis der schwarze Lack vertrocknen wird, und nur danach, es von der Haut um die Nägel zu entfernen.
If you are afraid to spoil stamp drawing, can wait until the black varnish dries, and only after that to delete it from skin round nails.

Wenn der Leim vertrocknen wird, biegen Sie jedes Stück des Drahtes unter dem Winkel 90 Grad, um das"Knie" zu machen, und später biegen Sie beim Ende noch einmal, um"die Fußsohle" zu machen.
When glue dries, bend each piece of a wire at an angle of 90 degrees to make"knee", and then once again bend at the end to make"foot.

Gießen Sie vorsichtig, um die Elemente des Dekors nicht zu verschieben, aber dabei so, dass sie sehr fein abgedeckt hat, von der Schlussschicht der Masse und waren sie von ihm sicher gefestigt, wenn das Blatt vertrocknen wird.
Leyte it is careful not to displace decor elements, but thus so that covered them with very thin, final layer of weight and they were reliably fixed by it when the leaf dries.

Die Hauptsache ist zu erwarten, wenn das Papier vertrocknen wird, und dann sie ist nötig es mit Hilfe des durchsichtigen Lackes zu festigen.
The main thing- it to wait when paper dries, and then it should be fixed by means of a transparent varnish.

Auf den Gipfel der Tanne kann man den Stern oder die Schleife kleben, und, die Tanne ein wenig, mit dem Leim einzuschmieren, blestkami, und zu bestreuen wenn der Leim, die Überschüsse blestok vertrocknen wird abzuschütteln.
On top of a fir-tree it is possible to paste a star or a bow, and slightly to grease a fir-tree with glue, to strew with spangles and when glue dries, to shake surplus of spangles.

Wenn die erste Schicht des Lackes vollständig vertrocknen wird, befanden sich obmotajte setotschkoj so, dass ihre Zellen den Nagel in der Art rombikow.
When the first varnish coat completely dries, wind a nail setochky so that its cells settled down in the form of rombik.

Wenn die Farbe vertrocknen wird, schneiden wir das Motiv mit dekupaschnoj die Servietten aus, feuchten wir im Wasser an und ist auf das Erzeugnis dekupaschnym den Lack akkurat geklebt.
When paint dries, we cut out motive from a dekupazhny napkin, we moisten in water and is accurately pasted on a product by a dekupazhny varnish.

Sorgfältig drücken Sie die Masche mit dem Leim an den Stoff, wenn der Leim vertrocknen wird, beschneiden Sie den überflüssigen Stoff nach den Rändern des Blumenblattes es wäre wünschenswert, für die Farben den Stoff, der nicht sypetsja zu nehmen.
Carefully press an eyelet with glue to fabric when glue dries, cut off excess fabric at the edges of a petal it is desirable to take fabric which does not pour for flowers.

Wenn der Leim vollständig vertrocknen wird, stechen Sie die Kugel von der Nadel einfach durch und ziehen Sie es aus dem sich ergebenden Kokon heraus- werden durchtränkt vom Leim des Fadens die Form des Balles aufsparen.
When glue completely dries, simply pierce a ball a needle and take it from the turned-out cocoon- the threads impregnated with glue will keep a ball form.

Jetzt muss man erwarten, wenn der Leim vertrocknen wird und, die sich ergebende Figur vom Blatt abzutrennen gerade deshalb ist wachs- oder pergamentnaja das Papier nötig, mit gewöhnlich wird dieser Brennpunkt nicht gehen.
Now it is necessary to wait when glue dries and to separate the turned-out figure from a leaf for this reason wax or parchment paper is necessary, with usual this focus will not take place.