VERVOLLKOMMNEN на Английском - Английский перевод

• perfect
• improve
• complete
• perfecting
• improved
• improving

Примеры использования Vervollkommnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auf diese Weise wollte ich meine Schulausbildung vervollkommnen.
That was the way I wanted to complete my school education.

Wenn Sie das Rezept vervollkommnen wollen, so ergänzen Sie die Bananenchips.
If you want to improve the recipe, add banana chips.

Kreis, die sie mit Instrumenten, Gesang und klatschen vervollkommnen.
Circle" which they complete with instruments, singing and clapping.

Internet-point, Fax und die Tageszeitungen vervollkommnen das Serviceangebot des Hotel Pavia.
Internet point, fax and complementary newspapers complete the Hotel Pavia service range.

Sie würden heraus daß bereits hervorragendes Golfschwingen vervollkommnen.
You would be out perfecting that already outstanding golf swing.

Die Sehfähigkeiten des Kleinen vervollkommnen sich zu dieser Zeit.
Visual abilities of the kid are improved, perfected at this time.

Im Laufe der Projektierung wird Ihr Modell ausgedehnt und wird sich vervollkommnen.
In the course of designing your model extends and will be improved.

Vervollkommnen sich nicht nur die Funktion der Leber und der Bauchspeiseldrüse, aber auch der Magen wird größer.
Are improved not only functions of a liver and a pancreas, but also the stomach becomes more.

Spinnwebenspray und Spinnen aus Kunststoff vervollkommnen deine Spinnweben-Deko.
Cobwebs and spiders spray plastic perfecting your cobwebs Deco.

Sie ist es ewoljuzionirujut mit der Zeit ständig, entwickeln sich und werden sich vervollkommnen.
They constantly evolve over time, develop and will be improved.

Beide Print-und Pailletten- Stoffe vervollkommnen oberen und unteren Bereichen, um eine sexy lady Bild zu erzeugen.
Both printed and sequined fabrics complete upper and under sectors to create a sexy lady image.

Ihr Kleine wird alle Errungenschaften im Laufe von den folgenden Monaten vervollkommnen.
Your kid will improve all the achievements within the next months.

Wir vervollkommnen nicht, aber wir halten zu lernen und stauding, geben Wunsch den besten Service und das Produkt für Sie.
We may not perfect, but we keep learning and stauding, wish give the best service and product for you.

Atemberaubender Blumenschmuck und stilvolle Papeterie in Blautönen vervollkommnen die Szenerie.
Breathtaking floral decoration and classy stationery in shades of blue completed the scenery.

Langjährige Partnerschaften mit erfahrenen Unternehmen vervollkommnen unsere Möglichkeiten und haben uns zu dem gemacht, was wir heute sind.
Demanding long-term partnerships with experienced companies improve our possibilities and have made us what we are today.

Das Wissen, das ich durch Verpflichtung erlangt habe, wird sich im praktischen Wissen vervollkommnen.
The knowledge I have gained through commitment will be improved in practical knowledge.

Jedes Jahr vervollkommnen wir die Produktion des Käse aus dem Oliventreber und passen dessen Produktion an, da der Oliventreber sich von Jahr zu Jahr unterscheidet.
Every year we improve and adjust the production of olive press cheeses since olive residue varies annually.

Edle Tropfen, regionaler, nationaler und internationaler Herkunft, vervollkommnen die kulinarischen Genüsse.
Fine wines, of regional, national and international origins, improve the culinary delights.

Landwirtschaft Landwirtschaft Vervollkommnen Sie Ihre zukünftigen Projekte, Reklamen oder Geschäftsvorstellungen mit den richtigen Fotografien von Landwirtschaft.
Agriculture Agriculture Complete your current advertisement campaign, graphic design or advertisement campaign with photographs of agriculture.

Um dieser Forderungen gerecht zu werden, unternehmen wir viele Handlungen und vervollkommnen unsere Organisation.
To meet all these requirements we take appropriate actions and improve our organization.

Jeder, der eine Liga gründen möchte oder der eine schon existierende vervollkommnen möchte, kann unser Dokument herunterladen, das als Stütze für diese Fälle dienen sollhier klicken.
Anyone seeking to create a league or improve an existing league or program may download our document designed to assist in this matter click here.

Und die Ernte ist die Zeit für die Scheidung der verschiedenen Klassen in der Namenkirche und das Ausreifen und Vervollkommnen der n-Klasse.
And the harvest is the time for separating the different classes in the nominal Church, and for ripening and perfecting the n class.

Dabei möchte ich noch einmal an die Analogie des Cyprian erinnern und sie vervollkommnen: Nur wer der Mutter Kirche folgt, der gehorcht auch Gott dem Vater.
I would like to return to Cyprian's analogy and complete it: only those who heed Mother Church obey God the Father.

Dann können Sie die herankommende Arbeit finden, die öffnen wird und wird Ihren Titel des Spezialisten behaupten, sowie wird die Persönlichkeitsqualitäten vervollkommnen.
Then you will be able to find suitable work which will open and will approve your rank of the professional, and also will improve personal qualities.

Denn die Gaben passen sich wunderbar unseren geistlichen Anlagen an, vervollkommnen sie und öffnen sie dem Handeln Gottes in besonderer Weise.
Indeed, the gifts are wonderfully well adapted to our spiritual dispositions, perfecting them and opening them in a special way to the action of God.

Denn bin hinsichtlich dieser Sache überzeugt, Er, der das Gute in euch begonnen hat, wird es vervollkommnen bis zum Tag von Jesus Christus Phil.
For I am confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus Phil.

Anfänger werden zuerst an der Longe geführt, Fortgeschrittene vervollkommnen ihr Training durch Ausritte in die wunderschöne Landschaft der Klosterser Berge oder die Wälder der Umgebung.
Beginners are first out on the lunge, advanced perfect their training by riding in the beautiful landscape of Klosters Mountains or the surrounding forest.

Dampf-Haube(Dampfschrank u. Dampfkabinett): die Hauptstruktur, die vom Brett der hohen Qualität pp. gemacht wird, vervollkommnen für widerstehende Korrosion und erhitzen.
Fume Hood(fume cupboard& fume cabinet): main structure made of high quality PP board, perfect for resisting corrosion and heat.

Auch gehören zu den Formelen die Komponenten, die die Oberfläche der Haut vervollkommnen, solche wie die Ableitungen AHA, die helfen, mit der Ungleichartigkeit der Haut zu kämpfen.
Also the components improving a skin surface such as derivative AHA which help to fight against heterogeneity of skin enter formulas.

Sie behalten die ganze von ihnen sintezirovannye{synthesiert}e Information, vervollkommnen sie ständig und führen aktiv in die DNSder von ihnen besiedelnden Proto-Formy{-Formen}{Proto-Formen} ein.
They synthesize all the incoming Information, preserve it, constantly improve it, and actively introduce it into DNA of the Proto-Forms inhabited by them.