VOLLAUTOMATISIERTE на Английском - Английский перевод

• fully automated
• fully automatic
• fully-automated

Примеры использования Vollautomatisierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vollautomatisierte Produktion mit Roboter.
Fully-automated production with robots.

BrauKon HopDosing ermöglicht vollautomatisierte Hopfengaben.
BrauKon HopDosing allows for a fully automated hops dosing.

Vollautomatisierte Prozesskontrolle für zuverlässige Ergebnisse.
Fully automatic process control for reliable results.

Die Archivierung der Satellitendaten erfolgt durch vollautomatisierte Datenbibliotheken.
The archiving of the satellite data is done by fully-automated data libraries.

Standardisierte und vollautomatisierte Massenproduktionen auf höchstem Qualitäts-Niveau.
Standardized and fully automatic mass production according to the highest quality standards.

Analog-, Vibrating-Wire-, Digital- und Frequenzsensoren sowie auch vollautomatisierte Totalstationen.
Analog, vibrating wire, digital, frequency and even robotic systems.

Geliefert werden teil- oder vollautomatisierte System sowie komplette Misch- und Tankanlagen.
The company delivers semi or fully automatic systems- as well as complete mixing and tank systems.

Das Start-up RetailDeep will aus kleinen und mittelständischen Geschäften vollautomatisierte Shops machen.
Startup RetailDeep aims to turn small and medium-sized businesses into fully automated shops.

Vollautomatisierte Ultraschallprüfanlagen und das akkreditierte Prüflabor garantieren höchste Qualität.
Fully automatic ultrasonic testing equipemnt and the accredited quality laboratory guarantee top quality.

Echtzeitmanagement von Logistikketten, vollautomatisierte Lagersysteme, Telematik.
Real-time management of logistics chains, fully-automated storage systems, telematics.

Komplexe, vollautomatisierte Teletronics Spritzgießmaschinen für maximalen Output& höchste Prozesssicherheit.
Complex fully-automated teletronics injection moulding machines for maximum output and process reliability.

Nicht immer jedoch muss oder soll eine teil- oder vollautomatisierte Messlösung zum Einsatz kommen.
A partially or fully automated measuring solution does not always have to be used.

Manuelle und vollautomatisierte Fertigung von elektronischen Baugruppen und Geräten in Klein-, Mittel- und Großserien.
Manual and fully automatic production of electronic subassemblies and instruments in small, medium and big series.

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung.
For the establishment and performance of the business relationship, we never use fully automatic decision making.

Neben dem einfachen Stoßpendel gehören auch vollautomatisierte Erreger nach dem neuesten Stand der Technik zur Grundausstattung.
Alongside a simple impact pendulum, our basic array of equipment also includes fully-automated exciters that meet the state of the art.

Die vollautomatisierte, berührungslose Reinigung der Tintenstrahldüsen sorgt für konstant perfekte Druckqualität und minimiertem Tintenverbrauch.
Fully automatic, contact-free cleaning of the inkjets ensures consistently flawless print quality and minimal ink consumption.

Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit von der Produktauswahl bis zur Wartung iTHERM Messeinsätze: weltweit einzigartige, vollautomatisierte Fertigung.
User-friendly and reliable from product selection to maintenance iTHERM inserts: globally unique, fully-automated production.

LMF liefert autarke, vollautomatisierte Kompressoranlagen zum pneumatischen Drucktest von Pipelines und druckführenden Bauteilen.
LMF supplies self-sustaining, fully-automated compressor systems for pneumatic pressure tests of pipelines and other pressurised components.

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung nach Artikel 22 DSGVO.
To substantiate and perform the account relationship, we do not use fully-automated decision-making methods in principle as laid down in Article 22 GDPR.

Die vollautomatisierte, berührungslose Reinigung der Tintenstrahldüsen sorgt für konstant perfekte Druckqualität und minimiertem Tintenverbrauch.
In addition, fully automatic, contact-free cleaning of the inkjet nozzles ensures consistently flawless print quality and minimal ink consumption.

Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kommt keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gem. Art. 22 DS-GVO zum Einsatz.
According to Art 22 GDPR, no fully automatic decision making, including profiling, is used to process your personal data.

Moderne und vollautomatisierte Anlagen verpressen die unterschiedlichen Span- und Granulatqualitäten final in die handlichen Ballen und palettisieren diese.
Modern and fully automatic machines press the different chip and pellet qualities into final, easy-to-handle bales, which are then stacked on pallets.

Die generierten OTX/XML-basierten Prüfskripte unterstützen vollautomatisierte Produktions- und/oder EOL-Tests mit Automation-Controller- Integration z.B.
The generated OTX/XML based test scripts support fully automated assembly and/or EOL tests with automation controller integration e. g.

LMF liefert vollautomatisierte, autarke Kompressoranlagen zur Evakuierung von Erdgas aus Pipelines im Rahmen von Wartungs- und Reparaturmaßnahmen.
LMF supplies fully-automated, self-sustaining compressor systems for the evacuation of natural gas from pipelines as part of the maintenance and repair measures.

SAP MFS(SAP Material Flow System) steuert umfassend und leistungsoptimiert hochdynamische, vollautomatisierte Shuttle AKL-Lagersysteme, Sorter und Sequenzer.
SAP MFS(SAP Material Flow System) provides comprehensive, performance-optimised control for highly-dynamic, fully-automated shuttle AS/RS systems, sorters and sequencers.

Die NUCLEUS Engine liefert Ihnen umfangreiche, vollautomatisierte Risikoanalysen für alle öffentlichen und betriebsinternen Apps der führenden mobilen Betriebssysteme.
The APPVISORY NUCLEUS Engine delivers comprehensive, fully automated risk analyses for all public and company-internal apps of the leading mobile operating systems.

Innovative Lösungen: Unsere modular aufgebaute Produktpalette bietet, je nach Leistungsumfang und Funktionalitäten, eine vollautomatisierte und professionelle Abwicklung der Finanzprozesse.
Innovative solutions: Our modular portfolio, depending on scope of services and functionalities, provides a fully automated and professional execution of payment processes.

Die gratarme, abfallfreie, nacharbeitsfreie und vollautomatisierte Verarbeitung ist die Voraussetzung, High-tech-Produkte aus Flüssigsilikon wirtschaftlich herzustellen.
This almost burr-free, zero-waste, rework-free, and fully automatic processing is the key element in the economic manufacturing of high-tech products from liquid silicone.

IMA ist weltweit führender Lösungsanbieter von zukunftsweisenden Fertigungsanlagen für die digitalisierte, vollautomatisierte vernetzte Losgröße-1-Fertigung in der holzbearbeitenden Industrie.
IMA is the world's leading provider of forward-looking manufacturing facilities for digitized, fully automated, batch-1 production in the woodworking industry.

Deutsche Qualitätsstandards Vollautomatisierte Fertigungsanlagen und eine lückenlose Prozess und Materialüberwachung sichern die Qualität, die der Konzern weltweit seinen Standorten zum Maßstab macht.
German quality standards Fully-automated production lines and seamless monitoring of the process and material ensure the quality that the company sets as its benchmark for its sites worldwide.