Примеры использования Voller leben на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich fühle mich voller Leben!
I'm full of life!Er war so voller Leben bevor ihn diese.
He was so full of life until.Wild, grün und voller Leben!
Wild, green and full of live!Sie ist so voller Leben, dass die Wände Risse bekommen.
She is so vivacious that my house is subsiding and the walls are cracking.Ja, sie steckt voller Leben.
Yeah, she's got a lot of life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ganzes lebenneues lebentäglichen lebenein neues lebenewige lebendes täglichen lebensdas ewige lebenmenschlichen lebenseigenes lebenbesseres leben
Больше
Использование с глаголами
noch lebtmenschen lebenleben retten
lebt noch
leben zu retten
ewig lebenlang lebeleb wohl
lebt in berlin
leben gerufen
Больше
Использование с существительными
leben der menschen
leben auf der erde
sinn des lebensbaum des lebensleben nach dem tod
recht auf lebenleben der kirche
verletzung des lebensdinge im lebenbuch des lebens
Больше
Voller Leben, ungewöhnlicher Farben und von ergreifender Schönheit.
Brimful of life, unusual colors and Ich bin voller Leben.
I'm filled with vitality.Die Gewässer hier stecken voller Leben.
Waters here teem with life;Einen Horizont voller Leben, Schönheit, Wahrheit, einen Horizont der Fülle.
He opens before us a horizon brimming with life, beauty, truth and fulfillment.Der Wald steckt voller Leben.
The forest is teeming with life.Die cute choppy Schichtenmachen die komplette Frisur Aussehen voluminös und voller Leben.
The adorable choppy layers make theentire hairstyle look more large and full of lifestyle.Er war so voller Leben.
He was so full of living.Eine wahre Bilderflut vibrierender Aufnahmen voller Leben.
A true flood of pictures of vibrating scenes filled with life.Sie war so voller Leben.
BEN SHE WAS SO FULL OF LIFE.Jedoch auch diese völlig tot wirkende Landschaft ist voller Leben.
But also this dead appearing landscape is full of live.Österreichs Städte stecken voller Leben, Kultur und Möglichkeiten.
Austria's cities are full of life, culture and possibilities.Verleiht dem Haar maximalen Glanz und eine Farbe voller Leben.
Gives hair maximum luminosity and a colour that is full of vitality.Voller Leben, Australien ist ein Traumland, die reich an Kultur, Vielfalt und Naturgeschichte.
Brimming with life, Australia is a dreamland rich in culture, diversity and natural history.Zurück Ein Museum voller Leben!
Back A museum bustling with life!Die Hauptstadt Spaniens ist voller Leben, bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und ein eindrucksvolles Nachtleben.
The capital of Spain is bursting with life, has a large number of sights and a formidable nightlife.Sie ist jung und voller Leben.
She's young, and she's full of life.Die Vögel verwandeln das flache,unter Naturschutz stehende Feuchtgebiet in eine Landschaft voller Leben.
The birds turn the flat,protected wetlands od Denmark into a landscape teeming with life.Sie sehen einen wundervollen Planeten voller Leben, aber sie sehen auch, daß die Atmosphäre verschmutzt ist und die Erde sich erwärmt.
They see a beautiful planet, teeming with life, but they see its atmosphere being polluted and warming up.Dichtes, schwungvolles Haar voller Leben.
Thick, bouncy hair that's full of life.Er ist extrem kalt, voller Nährstoffe und steckt voller Leben.
It's extremely cold, full of nutrients and it's thronged with life.Das Meer ist sauber, klar und voller Leben.
The sea is clean, clear, and brimming with life.Erstaunlich Animationen und Sounds machen Ihre Stadt fühlen voller Leben!
Amazing animations and sounds make your town feel bustling with life!Regeneriert, seidiges Haar, die voller Leben ist.
Regenerated, silky hair that is full of life.Alaskas Inside-Passage hat üppige Waldlandschaften und Fjorde voller Leben.
Alaska's inside passage boasts lush forest scenery and fjords full with life.Wenn sie die Gärten kennen würden,dann würden sie wissen, dass diese voller Leben sind.
If they did know the Gardens,then they would know that they're teeming with life.
