VOLUMETRISCHEN на Английском - Английский перевод

• volumetric

Примеры использования Volumetrischen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie wird zum volumetrischen Ein- oder Ausschleusen von Schüttgütern aller Art verwendet.
They are used as an valve transition point for the volumetric feeding and discharging of all kinds of bulk materials.

Die Entdeckung von sich öffnenden Türen und Fenstern basiert auf der volumetrischen und molekularen Erkennung von Geräuschen.
The door and window opening detection is based in the volumetric and molecular sound recognition.

Das platzsparende Design der Alaris GW Volumetrischen Infusionspumpe bietet viele echte medizinische Vorteile für die Sicherheit einer intravenösen Therapie.
The space saving design of the Alaris GW® volumetric pump offers many real clinical benefits for the safe delivery of intravenous therapy.

Deshalb ist es optimal für Einsatzbereiche geeignet, in denen Fingerabdrücke störend sind wie beispielsweise auf volumetrischen Glasgeräten im Labor.
This makes it ideal for areas in which fingerprints would be a nuisance, such as on volumetric glassware in the laboratory.

Mit der in der Schweiz entwickelten und in Frankreich gefertigten volumetrischen Dosiereinheit PreciFluid erschließt sich dem Anwender eine innovative Aktuatoren- Technologie.
Developed in Switzerland and manufactured in France, the PreciFluid volumetric dispensing system will impress the user with its innovative actuator technology.

Die Kompatibilität wurde auf der Grundlage der infolge des Kontakts aufgetretenen physikalischen und volumetrischen Änderungen der Probe bewertet.
The compatibility was evaluated on the basis of the physical variations and variations of volume that the sample underwent following contact.

Darüber hinaus kann das Modul zur volumetrischen Dosierung von freifliessenden Produkten aus einem Behälter eingesetzt werden und findet sich beispielsweise unter einem Mischer-Nachbehälter.
The module can also be used for volumetric feeding of free-flowing materials from a hopper and can be placed, for example, under a mixer surge bin.

Seit mehr als 60 Jahren ist die WÖHWA Waagenbau GmbH Spezialist für hochwertige Dosiergerate zum volumetrischen und gravimetrischen Dosieren von Schüttgütern.
For more than 60 years WÖHWA Waagenbau GmbH has specialized in high-quality proportioning devices for the volumetric and gravimetric proportioning of bulk solids.

Das platzsparende Design der AlarisTM GW Volumetrischen Infusionspumpe trägt zur Reduzierung des benötigten Platzes am Patientenbett bei, sodass die Patientenversorgung schneller, sicherer und einfacher erfolgt.
The AlarisTM GW volumetric pump's small design will help reduce space around the bedside, making caring for patients quicker, safer and easier.

Mit nur einem PC-Dienstprogramm können die AlarisTM CC Plus und GH Plus Spritzenpumpen und die AlarisTM GP Plus und VP Plus GuardrailsTM Volumetrischen Infusionspumpen konfiguriert werden.
One PC tool configures the AlarisTM CC Plus and GH Plus syringe pumps and the AlarisTM GP Plus and VP Plus GuardrailsTM volumetric pumps.

Die Umwandlung der Permittivität in volumetrischen Wassergehalt(VWC in%) erfolgt bei mineralischen Bodenarten vollautomatisch mittels der weitverbreiteten und validierten Topp-Gleichung direkt im Sensor.
In mineral soil types, the conversion of the permittivity into volumetric water content(VWC in%) takes place fully automatic directly in the sensor by means of the widely used and validated"Topp equation.

Als Steilschneckenförderer, um Material über Steigungen von mehr als 30 Grad zu transportieren oder als Dosierschneckenförderer zur volumetrischen Dosierung von Schüttgütern.
We provide tubular auger conveyors in form of either steep auger conveyors capable of transporting material over inclines of more than 30 degrees or dosing auger conveyors for the volumetric metering of bulk materials.

Azure Altea Homes ist eine Wohnanlage mit fÃ1⁄4nf modernen Häusern mit volumetrischen Architekturlinien, in der Nähe des Don Cayo Golf Clubs, 8 km vom Zentrum von Altea entfernt und in der Nähe von Altea la Vella.
Azure Altea Homes is a residential complex comprising five modern style houses with volumetric architecture lines, located in near the Don Cayo Golf Club, 8 km from the center of Altea and close to Altea la Vella. A….

Einfach zwischen dem Booster-Modul und der Maschine installiert sparen sie auch bei der Ersatzteilhaltung und den Wartungsanforderungen, denn sie besitzen keinerlei bewegliche Teile wie etwa Messgeräte zur volumetrischen Durchflussmessung.
They are easy to install between the Booster Module and engine, and because there are no moving parts, they also offer savings from reducing replacement or maintenance requirements when compared to volumetric flow measurement devices.

Der neue Krempelspeiser VRS-P kombiniert die Prinzipien der volumetrischen, fein dosierten Speisung mit denen eines offenen Rüttelschachtspeisers und macht einen konventionellen Füllschacht großer Höhe auf dem Wollkasten überflüssig.
The new card feeder VRS-P combines the principles of a volumetric, precisely charged feeding with the characteristics of a vibration chute feeder and saves a conventional large trunk.

Die Integration erneuerbarer Energieträger in den Energiemix von Städten stellt sich aufgrund der hohen Nachfragedichte und des üblicherweise geringen volumetrischen Energiegehalts erneuerbarer Energieträger in städtischen Ballungsräumen problematisch dar.
The integration of renewable energy sources into the energy mix of urban areas usually faces on the one hand the problem of a low volumetric energy content of common forms of renewable energy sources and high energy demand densities on the other hand.

Eine wesentliche Stellung nehmen dabei die Stempel ein, die den von volumetrischen Teigteilern portionierten Teig in einer Form absolut gleichmäßig auf eine Dicke von 1,2 mm reduzieren und das über eine Länge von bis zu 38 cm.
A component playing an essential role are the stamps that take the dough, already pre-portioned by volumetric dough dividers, and reduce it in a mold to an ab- solutely standardized thickness of 1.2 mm over a length of up to 38 cm.

Die Notwendigkeit dieser Einfügung verändert die Gewohnheiten und die Beziehungen zwischen den Architekturen und der Landschaft und hat die Architekten von franz zt gmbh dazu angeregt, einen Bau mit so geringem volumetrischen und optischen Eindruck wie möglich zu gestalten.
The need to fit into the existing context, changing habits and relationships between the buildings and the landscape, encouraged the architects of franz zt gmbh to design a building with the lowest possible volumetric and perceived impact.

Wir können sie dann abbilden und um 360 Grad wenden und so die Niere in all ihren volumetrischen Eigenschaften analysieren. Dann können wir diese Informationen einfach nehmen und dann per computergestütztem Drucken scannen.
We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form.

Jedoch, ihres volumetrischen Gelände hat zugenommen, mehr Vertikalität ermöglichen- als Ergebnis davon, ist es nun möglich, dass der Spieler, der unterirdischen Höhlen erkunden(eine neue Funktion) und Gebäuden effektiver und realistisch zu skalieren… Aktien Facebook.
However, its volumetric terrain has increased to allow more verticality- as a result of this, it is now possible for the player to explore subterranean caverns(a new feature) and to scale buildings more effectively and realistically… Â.

Die Installation von Priestern bemerkt zeigt deutlich einen Einfluss Nordic-Benediktiner, sondern die Länge der Halle und die Polychromie des Ganzen, sowohl aus strukturell und dekorativ, sind von der byzantinischen Tradition typisch, die Werte der volumetrischen zeigen schließlich einen starken islamischen Einfluss.
The installation of priests clearly shows an influence Nordic-Benedictine, but the length of the hall and the polychromy of the whole, both from structurally and decorative, are typical of the Byzantine tradition, the values of volumetric show, finally, a strong Islamic influence.

In Maschinen zur automatischen volumetrischen Dosierung von Flüssigkeiten in Fläschchen, Röhrchen und Mikrotiterplatten wurden in medizinischen Prüflaboren und in der Forschung Wägemodule integriert, um die Pipettierleistung regelmässig zu kalibrieren.
Machines for automatic volumetric dispensing of liquids into vials, tubes and micro titer plates in medical testing labs and for research have integrated weigh modules to regularly calibrate pipetting performance.

Erneuerbare Energien- flüssige erneuerbare Brennstoffe durch Pyrolyse Die Integration erneuerbarer Energieträger in den Energiemix von Städten stellt sich aufgrund der hohen Nachfragedichte und des üblicherweise geringen volumetrischen Energiegehalts erneuerbarer Energieträger in städtischen Ballungsräumen problematisch dar.
Renewable energies- liquid renewable fuels by pyrolysis The integration of renewable energy sources into the energy mix of urban areas usually faces on the one hand the problem of a low volumetric energy content of common forms of renewable energy sources and high energy demand densities on the other hand.

LISTENER arbeitet nach dem Prinzip der volumetrischen und der molekularen Geräuscherkennung und unterscheidet sich damit grundlegend von Geräten, welche allein auf die Erkennung von Druckunterschieden in Räumen oder Gebäuden reagieren.
The LISTENER works according to the principle of volumetric and molecular noise recognition and thereby distinguishes itself fundamentally from devices that only react to the recognition of differences in pressure in areas or buildings.

Zellenradschleusen werden zur volumetrischen Ein- bzw. Austragung pulverförmiger, körniger und grobkörniger Schüttgüter eingesetzt- für Produkte der chemischen, pharmazeutischen, der Mühlen-, Kraftfutter-, Nahrungsmittel-, holzverarbeitenden und sonstigen Industrie.
Rotary valves are applied for volumetric feeding and discharging of powdery, granular or coarse-grained bulk products, for products of the chemical, pharmaceutical, mill, feed, food, wood-processing and other industries.

Aus dieser Berechnung erzeugen sie›Spuren‹, simulierte Bilder von volumetrischen Rückständen, die hinter dem gerenderten Modell des Körpers der Benutzerin herziehen und sich mit der Zeit allmählich auflösen, während fortgesetzte Bewegung neue Spuren erzeugt, die sich ihrerseits ebenfalls auflösen.
From this computation they created«traces," simulated images of volumetric residues that trail behind the rendered model of the user's body, gradually fading through time as continued movement creates new traces that also fade in turn.

Es gibt 10 verschiedene Größen: 5ml volumetrischen Kolben Klasse A, 10ml volumetrischen Kolben Klasse A, 25ml volumetrischen Kolben Klasse A, 50ml volumetrischen Kolben Klasse A, 100ml volumetrischen Kolben Klasse A, 200ml volumetrischen Kolben Klasse A, 250ml volumetrischen Kolben Klasse A, 500ml volumetrischen Kolben Klasse A, 1000ml volumetrischen Kolben Klasse A, 2000ml volumetrischen Kolben Klasse A.
There are 10 sizes available: 5ml volumetric flask class A, 10ml volumetric flask class A, 25ml volumetric flask class A, 50ml volumetric flask class A, 100ml volumetric flask class A, 200ml volumetric flask class A, 250ml volumetric flask class A, 500ml volumetric flask class A, 1000ml volumetric flask class A, 2000ml volumetric flask class A.

Es gibt 10 verschiedene Größen: 5ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, 10ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, 25ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, 50ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, 100ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, 200ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, 250ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, 500ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, 1000ml volumetrischen Kolben Klasse eine Braunglas, volumetrische 2000ml Flasche Klasse eine Braunglas.
There are 10 sizes available: 5ml volumetric flask class A amber glass, 10ml volumetric flask class A amber glass, 25ml volumetric flask class A amber glass, 50ml volumetric flask class A amber glass, 100ml volumetric flask class A amber glass, 200ml volumetric flask class A amber glass, 250ml volumetric flask class A amber glass, 500ml volumetric flask class A amber glass, 1000ml volumetric flask class A amber glass, 2000ml volumetric flask class A amber glass.

Es gibt 10 verschiedene Größen: 5ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas, 10ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas, 25ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas, 50ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas, 100ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas, 200ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas, 250ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas, 500ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas, 1000ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein, 2000ml volumetrischen Kolben Klasse B Bernstein Glas.
There are 10 sizes available: 5ml volumetric flask class B amber glass, 10ml volumetric flask class B amber glass, 25ml volumetric flask class B amber glass, 50ml volumetric flask class B amber glass, 100ml volumetric flask class B amber glass, 200ml volumetric flask class B amber glass, 250ml volumetric flask class B amber glass, 500ml volumetric flask class B amber glass, 1000ml volumetric flask class B amber glass, 2000ml volumetric flask class B amber glass.