VORLETZTE на Английском - Английский перевод

• penultimate
• before last

Примеры использования Vorletzte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vorletzte Woche.
Week before that.

Auf deine vorletzte!
To your next-to-last!

Vorletzte Woche, zwei Wochen jetzt schon.
The week before... Two weeks now.

Was war das vorletzte?
What was the one before last?

Vorletzte Nacht ist es wieder passiert.
The night before last, it happened again.

War das letzte oder vorletzte Woche?
Was it last week or the week before?

Vorletzte Nacht hat er nicht geschlafen.
Night before last, he didn't sleep a wink.

Tom sagt, er sei vorletzte Woche in Boston gewesen.
Tom says he was in Boston the week before last.

Vorletzte Nacht ging Matrose MacDonald über Bord.
Sometime night before last Seaman MacDonald went overboard.

Ja, und ich werd die vorletzte für Sie sparen.
Yeah, and I will save the second to last one for you.

Zu» vorletzte Nacht« verwandte Phrasen.
Zu» the night before last« verwandte Phrasen.

Und der Bewahrer sagt:"Nein! Meine vorletzte Tasse!
Sound and the maintainer says:"No! My second-to-last mug!

Ich hab's versucht, vorletzte Nacht als du geschlafen hast.
I tried it night before last after you were asleep.

Nächste Woche bin ich hier weg. Oder vorletzte Woche.
I will be out of here next week or the week before last.

Vorletzte Runde, sieht aus als hätten wir zwei Enthaltungen.
Second-to-last round-- looks like we had two holdouts.

Ich bekam einen Anruf von Lillian Parkson... vorletzte Nacht.
I got a call from Lillian Parkson night before last.

Vorletzte Nacht ist der Tod zu mir nach Hause gekommen.
The night before last. Death came to me. son. to me bedroom.

Dies war der sechste und vorletzte Teil unserer Blogserie.
This was the sixth and second-to-last part of our blog series.

Ich schätze, der Todeszeitpunkt war irgendwann vorletzte Nacht.
I'm guessing the time of death was sometime night before last.

Das ist so etwa das vorletzte, was ich heut erwartet hatte.
This is the next-to-last thing I thought would happen tonight.

Vorletzte Woche haben wir Teppich gekauft, den Sven diese Woche verlegt hat.
Two weeks ago we bought carpet, which Sven has laid this week.

Was Menschen in der Welt, die vor Augen liegt, erfahren, ist erst das Vorletzte.
What we see in the world before our eyes is only the penultimate.

Der Vorletzte roch nach Essig und hatte viel Ohrenschmalz.
The one before that smelled of vinegar and had an abundance of earwax.

Chandra muss ihnen sehr schlecht erklärt haben, was eine Vorletzte Feier ist.
Chandra must have done a terrible job explaining what a Penultimate Party is.

Der Vorletzte oberste See der sieben Rila Seen ist der Okoto Ezero das Auge.
The penultimate highest lake of the seven lakes of the Rila is the Okoto Ezero the eye.

Ich ließ George bei meiner Freundin Nancy und bin Ben vorletzte Nacht gefolgt.
I left George with my girlfriend Nancy... and followed Ben night before last.

Vorletzte Nacht verbrachte ich fast ausschließlich mit ihm- alle möglichen sehr interessanten Dinge geschahen.
The night before last, almost all of it, was spent with him- all kinds of very interesting things.

Filmreifes Davos Davos besitzt ein reiches Kino-Erbe, das bis ins vorletzte Jahrhundert reicht.
Davos has a rich tradition of cinema going back to the century before last.

Ich habe noch vier Stunden zu leben, und meine Vorletzte Feier(mit Essen und allem Drum und Dran) wird beginnen, sobald ich die Treppe hinuntergehe.
I have four hours to live, and my Penultimate Party(catered food and all) will begin as soon as I descend the stairs.

Der gedämpften Musik nach zu urteilen, die von unten heraufklang, hatte Yahennis lange aufgeschobene Vorletzte Feier nun endlich begonnen.
Judging by the muffled music coming from downstairs, Yahenni's long-postponed Penultimate Party had at last begun.