Примеры использования Vorratstank на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Manuelle Wasserversorgung über internen Vorratstank.
Manual water supply with internal reservoir.Vorratstank 80L mit DE Pumpe 8L/min und Niveau Sensor.
Reservoir 80 liter with DE pump 8 liter/ minute and level sensor.Das so gereinigte Wasser sammelt sich im Vorratstank.
Der untere 8 Liter Vorratstank besteht aus blauem hochwertigem Kristallglas.
The lower 8 liter storage tank consists of high quality blue crystal glass.Eine Pumpe fördert Flüssigkeit aus dem Vorratstank zum Rotorenträger.
A pump delivers liquid from the storage tank to the rotor carrier.Der Vorratstank soll die fein gemahlene Schokoladenmasse in konstante Temperatur;
The holding tank is to store the fine grinded chocolate mass in constant tempreature;Heizen Sie den Pellet-Kaminofen bis der Vorratstank vollständig leer ist.
Heat the pellet stove until the storage tank is completely empty.Der Vorratstank ist es, die fein gemahlenen Schokoladenmasse in speichern Konstante tempreature;
The holding tank is to store the fine grinded chocolate mass in constant tempreature;Betrieben über 2 Pumpstationen je30 KW und 5000 ltr Vorratstank.
Operation through 2 pumping stations,each 30 KW and 5000 litre reservoir.Der Vorratstank ist es, die fein gemahlenen Schokoladenmasse in konstanter Temperatur zu speichern;
The holding tank is to store the fine grinded chocolate mass in constant temperature after chocolate conch grinding and refining;Kein Wasserdruck im Trinkwasserhahn oder wenig Volumen im Vorratstank 1.
No water pressure from the drinking water faucet or low volume in storage tank 1.Widderpumpen arbeiten, indem sie Wasser in einen Vorratstank drücken, hügelaufwärts, wobei sie die Mechaniken von fließendem Wasser in einem Strom verwenden.
Ram pumps work to push water into a storage tank, uphill, using the mechanics of flowing water in a stream.Besonders schön ist das sehr gepflegte Grundstück mit Rosenbögen und Pavillon,mit Brunnen und Vorratstank zur Gartenbewässerung.
Especially beautiful is the very well maintained property with rose arches and gazebo,with well and storage tank for garden irrigation.Einfüll- und Vorratstank Farbe: Bei der Option blau, erhalten Sie den oberen 4 Liter Tank und den untern 5 Liter Tank in blau.
Filling and storage tank Color: With the option blue you get the upper 4 liter Nicht versprühte Flüssigkeit lässt sich in den Vorratstank der Versorgung rückführen.
Liquid not sprayed can be returned to the storage tank of the Supply Unit.Der Vorratstank ist es, die fein geschliffen chocol speichern aß Masse in Konstante tempreature; ist es wi th automatische tempreature Steuerung.
The holding tank is to store the fine grinded chocol ate mass in constant tempreature; it is wi th automatic tempreature control system.Die integrierte Pumpe fördert die Flüssigkeit aus dem Vorratstank zum WEKO-SIGMA Rotorenträger.
The integrated pump transports the liquid from the storage tank to the WEKO-SIGMA rotor carrier.Ein typisches SCR-System besteht aus einem Reduktionskatalysator, Bauteilen zur Harnstoffeindüsung und -Dosierung,sowie entsprechenden Leitungen und einem Vorratstank.
A typical SCR system consists of a reduction catalyst, urea injection and dosing components,pipes and a storage tank.Jetzt kann das Gas gespeichert werden, in einem Vorratstank mit 5 Kg/cm2g Druck aus, wo es für Process-Anwendung verfügbar gemacht werden kann.
Now the gas can be stored in a storage tank at 5 Kg/cm2g pressure from where it can be made available for process application.Notiz speichern Silowaage Waagengrundgestell mit Edelstahlwägezellen und IP68-Klemmkasten,angepasst auf den entsprechenden Silo, Vorratstank oder Rührbehälter mit 3 oder 4 Füßen.
Base frame with stainless steel load cells and IP68 junction box,adapted to the corresponding silos, storage tanks or stirred Die Tankinfrastruktur besteht hierbei aus einem Vorratstank und einer Zapfanlage, welche vor Ort bei den Kunden zu Hause durch die nanoFlowcell installiert werden.
The Ein Memmert Temperaturprüfschrank TTC erhielt eine seitliche Durchführung für Zulauf- und Ablaufschläuche,so dass mithilfe einer Umwälzpumpe und einer thermostatgeregelten Wasserheizung das Wasser zwischen Vorratstank außen und Innenwanne ständig umlaufen kann.
A side feed-through for the Treffen Sie bitte Ihre Wahl,ob Sie Ihren AcalaQuell Mini mit einem 5 Liter Vorratstank aus Weichmacher freiem Kunststoff oder mit einem handgearbeiteten Glas haben möchten.
Please make your choice whetheryou want to have your AcalaQuell Mini with a 5 liter storage tank made of plasticizer-free plastic or a hand-made glass.Die Gülle wird aus dem Vorratstank durch eine Spezialpumpe in ein erdverlegtes Leitungssystem aus Polyethylen befördert, das mit einer großen Zahl von Ausgängen versehen ist, um sämtliche Feldstücke des Betriebes zu erreichen.
From the storage tank the liquid manure is sent by a specific pump into an underground piping system made of polyethylene equipped with enough output plugs to reach all company crops.Beschreibung Das Umkehrosmosesystem für das ganze Labor bestehend aus Umkehrosmoseanlage Millipore RiOs 16,Millipore Vorratstank 200 liter mit Druckpumpe und Remotedisplay zur einfachen Kontrolle der Wasserqualität.
Description The reverse osmosis system for the entire lab consisting of reverse osmosis Millipore RiOs 16,Millipore storage tank 200 liters with pressure pump and remote display for easy monitoring of water quality.Das Instrument ist außerdem mit einem Vorratstank versehen, um den Druckkopf bei Langzeitmessungen mit Tinte zu versorgen, wobei die Tropfen in einem Abfallgefäß aufgefangen werden.
The instrument is also equipped with a storage tank to supply the print head with ink during long-term measurements, whereby the drops are collected in a waste container.Geothermie Robuste Pumpen für die Geothermie entwickeln Der Teststand besteht aus einer Zuführeinheit für die tonnenschweren Pumpen,einer Temperiereinheit, einem Vorratstank für Wasser, einer Druckkammer, einem Wärmetauscher mit Freiluftkühlern und Drosselventilen für den kontrollierten Druckabbau.
The test stand consists of a feed-in unit for the pumps, which weigh several tonnes,a tempering unit, a storage tank for water, a pressure chamber, a heat exchanger with fresh air coolers and throttle valves for controlled pressure reduction.Liter Vorratstank: aus Kunststoff oder mit einem handgearbeiteten Glas, wenn Sie Kunststoff wählen erhalten Sie den oberen Einfülltank und den Vorratstank aus Weichmacher freiem Kunststoff, wählen Sie mit handgefertigtem Glas, erhalten Sie den oberen Tank aus Weichmacher freiem Kunststoff und den 5 Liter Vorratstank aus handgearbeiteten Glas.
Liter storage tank: made of plastic or with a handmade glass, if you choose plastic you get the upper Der Teststand besteht aus einer Zuführeinheit für die tonnenschweren Pumpen, einer Temperiereinheit, einem Vorratstank für Wasser, einer Druckkammer, einem Wärmetauscher mit Freiluftkühlern und Drosselventilen für den kontrollierten Druckabbau.
The test stand consists of a feed-in unit for the pumps, which weigh several tonnes, a tempering unit, a storage tank for water, a pressure chamber, a heat exchanger with fresh air coolers and throttle valves for controlled pressure reduction.Dies könnte auf verschiedene Weise gelöst werden, beispielsweise, indem eine eingefärbte Gasölsorte für Heizzwecke, eine zweite eingefärbte Gasölsorte für mobile Maschinen und Geräte,die von Landwirten mit einem Vorratstank auch als Heizöl verwendet werden kann, und ein drittes, nicht eingefärbtes(hoch besteuertes) Dieselöl für Straßenfahrzeuge bestimmt ist.
This might be solved in different ways, for instance by having one dyed grade gas oil for heating purposes, a second dyed grade diesel for NRMM,which could also be used as heating oil by farmers with one storage tank, and a third non-dyed(high-tax) diesel oil for on-road purposes.
