VORWÄRMEN на Английском - Английский перевод

• preheat
• pre-heat
• preheating
• pre-heating
• pre-warming
• warm

Примеры использования Vorwärmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dwarf, Strahlenkanonen vorwärmen!
Dwarf, warm up the twinkle banks!

Vorwärmen von Kompositen vor dem Formen.
Prehating of composite materials prior to forming.

Sehr gut schweißbar vorwärmen auf 100 C.
Welds very well pre-heat to 100 C.

Das leere Fach für mindestens zwei Stunden vorwärmen.
Pre-heat the empty drawer for at least two hours.

Wärmen und Vorwärmen bei industriellen Prozessen.
Heating and pre-heating for industrial processes.

Hohe Wiederholgenauigkeit beim Vorwärmen.
High repeatability for pre-heating.

Vorwärmen zum Schweißen von LKW-Achsträgern eldec.
Pre-heating by induction: Improving welding processes eldec.

Filter einfügen, anfeuchen und vorwärmen.
Insert the Filter, dampen with water and pre-heat.

Effektives Vorwärmen von mehrschichtigen und großen Brettern.
Effectively pre-heating multi-layer and large boards.

Hocheffiziente Reinigung durch Vorwärmen des Lösungsmittels.
Highly efficient cleaning by solvent prewarming.

Setzen Sie einen großen Backblech in den Ofen so gut vorwärmen.
Put a large baking sheet in the oven to preheat as well.

Brot warm halten Teller vorwärmen, die Nahrungsmittel abdecken.
Keep bread warm Pre-heat the plates, cover the foods.

Vor dem Löten gründlich reinigen- beide Abschnitte vorwärmen und.
Sections before soldering- pre-heat both sections and apply.

So können Sie Geschirr vorwärmen, Speisen warm halten und Sanftgaren.
For pre-heating plates, keeping food warm and low temperature cooking.

Integrierter Infrarot-Ofen- für das Vorwärmen der Folie.
Integrated infrared furnace- for pre-heating the film.

Sie können die Tassen vorwärmen, indem Sie die Tassen auf die Warmhalteplatte stellen.
Cups may be preheated by placing them on the heating plate.

Eine neue Revierküche erlaubt das Vorwärmen von Fleisch.
A new section kitchen permits the pre-warming of meat.

Vorwärmen des Lagers oder Gehäuse vor der Montage ist extrem vereinfacht.
Pre-heating of the bearing or casing before installation is extremely simplified.

Gute Leistung beim Kondensieren, Vorwärmen und Verdampfen.
Good performance in condensing, economizing and evaporating.

Damit der Kaffee länger heiß bleibt, sollten Sie die Tassen mit heißem Wasser vorwärmen.
To keep the coffee hot longer, preheat the cups with hot water.

Die Stufen 3 und 4 sind besonders zum Vorwärmen des Bettes geeignet.
Settings 3 and 4 are best suited to pre-warming the bed.

Lange Aufheizzeiten vermeiden: Werkzeuge und Zylindermodule vorwärmen.
Avoid long heating times: pre-heat molds and cylinder modules.

Den Grill vorwärmen und alle Grillrückstände mit der Grillbürste(Messingborsten) entfernen.
Pre-heat the grill and then brush away any unwanted residue with a brass wire brush.

Der so hergestellte feuerfeste Kanal brauchte nur noch durch Vorwärmen gebrannt zu werden.
The refractory pipe made up in this way needed to be fired by pre-heating.

Diese Gestelle ermöglichen das Vorwärmen und Bereithalten von Warmhaltegeräten zur Verwendung in größeren Kücheneinrichtungen.
These racks preheat and hold warmers ready for use in larger kitchens.

Nur gesunde Knollen bis zur maximal zulässigen Tiefe pflanzen und vorher vorwärmen;
Plant only healthy tubers to the maximum allowable depth, preheating them beforehand;

Entwickelt für 24-Stunden-Einsätze inklusive Vorwärmen, Schweißen und Hitze-Nachbehandlung.
Suitable for 24 hour cycles including pre-heat, welding and post-weld heat treatment.

Vorwärmen und Vortrocknung Systeme für Textil- und Nonwovens-Thermobonding, Beschichtung und Laminierung Anwendungen.
Pre-heating and pre-drying systems for textile and nonwovens thermobonding, coating and laminating applications.

Optional bietet KraussMaffei auch das Vorwärmen mittels Umluftofen in Paternosterausführung an.
KraussMaffei also offers the option to preheat the materials using a paternoster-design convection oven.