Примеры использования Wäre in der tat на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wäre in der Tat mag es.
Eine Wirtschaftsdemokratie wäre in der Tat zeitintensiv.
Das wäre in der Tat eine besondere Schule.
Am Ende wünscht Du Dir, dieses Wohnzimmer wäre in der Tat Dein eigenes.
Das Geld wäre in der Tat vorhanden.
Ich wäre in der Tat eine gewisse Menge an gesunder Besorgnis drängen.
Jeder solche Verweis wäre in der Tat unangebracht gewesen. .
Das wäre in der Tat ehrgeizig, und darum geht es mir auch gar nicht.
Willentlich" zerstreut zu Gott zu beten, wäre in der Tat eine große Respektlosigkeit.
Das wäre in der Tat eine astronomische Qualitätssteigerung.
Die Verwendung von länderbezogenen Quoten wäre in der Tat weder eine angemessene noch wünschenswerte Lösung gewesen. .
Ich wäre in der Tat eine bestimmte Menge an gesunden und ausgewogenen Verdacht drängen.
Rogalla(S).- Was Herr Vizepräsident Bangemannge rade an den Himmel gezeichnet hat, wäre in der Tat ein äußerst skurriles Ergebnis, das vermieden werden muß.
Das zu tun wäre in der Tat eine traurige Sache gewesen. .
Eine derartige'Supranationalisierung' des Grenzschutzes an den Außengrenzen wäre in der Tat recht kontraproduktiv, denn dadurch würden die Mitgliedstaaten ihrer Verantwortung enthoben.
Es wäre in der Tat seltsam, wenn das riesige Mond-Sonne-System hauptsächlich Mond um 2,5.
Die erstrebenswerte Lösung wäre in der Tat ein Übereinkommen der betroffenen Parteien.
Es wäre in der Tat schwierig, das Volumen Variable auf dem Jahr gemäß dem Ausstoß des levada zu bewerten;
Die Verabschiedung einer europäischen Patientencharta wäre in der Tat ein großer Durchbruch. Deshalb fordern wir die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, hier gemeinsame Kriterien zu erarbeiten.
Das wäre in der Tat eine Form der Regierungsernennung, die dem Geist der Verträge widersprechen würde.
Diese Ansicht wäre in der Tat ein Gefangener ihrer Vergangenheit und bestreitet die Legitimität der Änderung durch Konsens und Nutzung.
Es wäre in der Tat sehr unklug von Ihnen konfrontiert, Sie, die stärkste Unterstützung, die jemals mit mir in Verbindung gebracht wurde.
Es wäre in der Tat unverantwortlich und sehr schade, wenn uns diese Instrumente der ersten Europäischen Gemeinschaft verloren gingen.
Es wäre in der Tat unwissenschaftlich, aus dem Fehlen von Kenntnissen und aus einzelnen Unklarheiten und Widersprüchen auf die Falschheit des Ganzen zu schließen.
Dies wäre in der Tat im Sinne der Erweiterung. Es würden dadurch zusätzliche finanzielle Möglichkeiten geschaffen, um das Zusammenwachsen der erweiterten Union zusätzlich zu fördern.
Es wäre in der Tat paradox, wenn die Verbrecher, die international gesuchten Straftäter und das große internationale Gangstertum die größten Nutznießer des freien Waren- und Personenverkehrs wären. .
Das wäre in der Tat einigermaßen sonderbar, denn der Auftrag an das Institut eine historisch-kritische Edition von„Mein Kampf" zu erarbeiten, beruht auf einem einstimmigen Beschluss des bayrischen Landtages.
Es wäre in der Tat angebrachter, von einem Abkommen EU NAFTA zu sprechen und nicht von einem Abkommen, das die Europäische Union nur an Mexiko bindet, denn dieses Abkommen, das die Berichterstatterin selbst als das umfassendste jemals von der EU mit einem Drittland unterzeichnete Abkommen bezeichnet hat, wird nicht nur unsere Beziehungen zu diesem Lande berühren, sondern auch Auswirkungen auf unsere gesamten Beziehungen zu den Ländern in Nord und Mittelamerika haben.
Es wäre in der Tat völlig unannehmbar, wenn man leichtfertig vorgegangen wäre oder bei den Bewerberländern falsche Erwartungen geweckt hätte, während mit Blick auf ihre tatsächliche Aufschiebung jetzt ein undurchdringliches Geflecht aus Schwierigkeiten und Bedingungen für ihre Verwirklichung gewoben wird oder man sich auf von Anfang an bekannte Hindernisse beruft, was so weit geht, dass schon Studien über die Kosten einer Nichterweiterung geplant werden.