WÄRTER ZHANG на Английском - Английский перевод

• guard zhang
• warden zhang

Примеры использования Wärter zhang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Hauptverantwortliche ist der Wärter Zhang Shilin.
Warden Zhang Shilin was the main person responsible.

Der Wärter Zhang Yuhua stiftete den Häftling Wang Baiwan jedoch an, ihn weiter zu schlagen.
Guard Zhang Yuhua chose prisoner Wang Baiwan to beat Wang Shenghua.

Als sich Herr Liu im Changsha-Gefängnis befand, forderte der Wärter Zhang ihn auf, sich hinzuknien, dann schlug er ihn.
When he was held in Changsha Prison, guard Zhang made Mr. Liu kneel and beat him.

Doch die Wärter Zhang Xiaodan und Liu Yadong, die sich an der Folter beteiligten, wurden befördert.
But guards Zhang Xiaodan and Liu Yadong, who participated in the torture, were promoted.

Sie zogen sie an den Haaren und zerrten sie aus dem Zimmer, hängten sie auf und Wärter Zhang Liang stieß in ihren Rücken.
They pulled her hair and pulled her out of the room. They hung her up. Guard Zhang Liang kicked her back.

Der Wärter Zhang Liang schlug mir mit einem Schuh mit Plastiksohle auf die rechte Gesichtshälfte.
Male guard Zhang Liang slapped my face on the right side with a shoe with a plastic bottom.

In der Zeit im Arbeitslager wurde Tan Jinhui ständig vom Wärter Zhang Xiaofang geohrfeigt und gestoßen, sogar, wenn sie schlafen wollte.
During the time in the labour camp, guard Zhang Xiaofang constantly slapped and kicked Ms. Tan, even when she was trying to sleep.

Der Wärter Zhang Guoqiang führte als Strafe eine Zwangsernährung mit einer Kochsalzlösung und unbekannten Drogen bei ihr durch.
Police guard Zhang Guoqiang force-fed her with salt and unknown drugs.

Als die Gefangenen feststellten, dass Herr Xu Jishan durch ihre Misshandlungen ums Leben gekommen war, eilten sie zum Wärter Zhang Dezhi, um ihm davon zu berichten.
When the inmates realised Mr. Xu Jishan had died from their abuse, they hurriedly reported this to guard Zhang Dezhi.

Der Wärter Zhang Xiurong zwang sie dann, sich Tonbandaufnahmen anzuhören, die Dafa und den Meister verunglimpften.
Guard Zhang Xiurong then forced her to listen to tape recordings defaming Falun Gong.

Aus diesem Grund kniete sich ein Gefangener auf den Boden und weinte, doch der Wärter Zhang Guolin sagte dem Inspektor, dass dieser Gefangene psychotisch sei.
One inmate knelt on the ground and began to cry, but the guard Zhang Guolin told the inspectors that the inmate was psychotic.

Der Wärter Zhang Xiuli beauftragte den Insassen Wang Fengchun Rens Hände mit einem dünnen Strick zu fesseln.
Guard Zhang Xiuli incited inmate Wang Fengchun to tie Ms. Ren's hands with a thin rope, and she was hung up from the bed frame.

Frau Li Chunhua, 60, eine Praktizierende aus der Stadt Benxi weigerte sich die Gefängnisregeln zu rezitieren und wurde deswegen vom Wärter Zhang Lei gefesselt und einen ganzen Tag lang im Lagerhaus aufgehängt.
Ms. Li Chunhua, 60, a practitioner from Benxi City, was handcuffed and hung up in a warehouse for an entire day by guard Zhang Lei because she refused to recite the prison rules.

Einmal hielt der Wärter Zhang Ke ihr ein Gefäß vor, um das Erbrochene aufzufangen, um sie anschließend damit zwangsweise zu füttern.
One time, a guard named Zhang Ke used a container to hold what was thrown out, and then force-fed her the contents.

Der Wärter Zhang Shilin hat schreckliche Verbrechen begangen, aber keiner der Vorgesetzten scheint ihn daran hindern oder dafür bestrafen zu wollen.
Warden Zhang Shilin has committed terrible crimes, but no legal action has been taken to stop him or punish him.

Einen Tag nach dem Sandsieben nahm mich der Wärter Zhang mit in einen Raum, der voll war von Bildern und Plakaten, die Falun Dafa und Meister Li in den Schmutz ziehen.
One day after finishing sifting the sand, guard Zhang took me out and to a room full of slanderous pictures and posters of Dafa and Teacher.

Der Wärter Zhang Huan bedrohte sie vom 24. bis 28. Februar und verlangte von ihr die"drei Erklärungen" zu schreiben.
Guards Zhang Huan harassed her from February 24th to February 28th, demanding that she write the three statements to renounce practising Falun Gong.

Bei anderer Gelegenheit legte ihn der Wärter Zhang Jaihui in Handschellen und befestige diese hinter seinem Rücken. Danach band er ihn an ein hohes Heizungsrohr und zwang ihn, in dieser Position zu stehen. Nur seine Zehenspitzen berührten den Boden.
On another occasion, guard Zhang Jiahui handcuffed him behind his back against a tall heating pipe and forced him to stand on tiptoe in a handcuffed position.

Der Wärter Zhang Guoqiang führte als Strafe eine Zwangsernährung mit einer Kochsalzlösung und unbekannten Drogen bei ihr durch.
Police guard Zhang Guoqiang force-fed her with salt and unknown drugs. Now she has become disabled from the torture and walks with a limp.

Als der Wärter Zhang Kai, er verwaltet die Arbeitsstätten, seine Arbeitsräume inspizierte, stellte er fest, dass sich die Falun Dafa-Praktizierenden weigerten zu arbeiten.
Guard Zhang Kai, who manages production, went to visit the workshop and found that Falun Gong practitioners were refusing to work.

Wärter Zhang Xiaoying hetzte Insassen auf, Praktizierende zu misshandeln und zwar in solch niederträchtiger Art und Weise, dass man keine Wunden oder Verletzungen sehen konnte.
Guard Zhang Xiaoying instigated criminal inmates to abuse practitioners in such a way that no wounds or injuries would be visible.

Daraufhin rief sie der Wärter Zhang Aihui aus der Gruppe und trat brutal auf sie ein. Während Frau Qus Gefangenschaft im Zwangsarbeitslager konnte ihr Ehemann den Druck der verschiedenen Behörden nicht mehr aushalten und verließ mit dem Kind das Haus, um in einer anderen Stadt zu leben.
Qu refused to shout the slogan that was designed to go with the marching, so Guard Zhang Aihui called her out of the group and kicked her brutally. During Ms. Qu's detention at the labour camp, her husband could not stand the pressure from various authorities and left home with their child to live in another city.