WACHSENDER BELIEBTHEIT на Английском - Английский перевод

• growing popularity
• increasing popularity
• increasingly popular
• ever more popular

Примеры использования Wachsender beliebtheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Persona erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit.
Persona has enjoyed increasing popularity.

Sie erfreuen sich wachsender Beliebtheit, weil das Wasser angeblich die Schmerzen lindert und die Geburt vereinfacht.
They enjoy growing popularity as water is said to alleviate pain and ease childbirth.

E-MTBs erfreuen sich wachsender Beliebtheit.
E-mountain bikes are enjoying increasing popularity.

Das Modell der Kinderbetreuung via Au-pair mit kulturellem Austausch erfreut sich wachsender Beliebtheit.
The au pair model of child care and cultural exchange is enjoying growing popularity.

Techtextil erfreut sich wachsender Beliebtheit bei Automobilern.
Techtextil is increasingly popular in the automobile sector.

Seit Jahren erfreut sich das Traditionsstudium wachsender Beliebtheit.
For years it is enjoying increasing popularity.

Laser-Haarentfernung ist wachsender Beliebtheit, wenn es darum geht, die Verfahren heute Haut.
Laser hair removal is growing in popularity when it comes to skin procedures today.

Fußball erfreut sich in Thailand wachsender Beliebtheit.
Football is enjoying increasing popularity in Thailand.

Die Programmierung einfacher Spiele führt bei wachsender Beliebtheit des Internets schnell zum Einstieg in die Gestaltung und Umsetzung von Webseiten.
With increasing popularity of the internet, the programming of simple games soon leads to web design and web development.

Riesengarnelen erfreuen sich weltweit wachsender Beliebtheit.
King prawns are enjoying increasing popularity world-wide.

Mit wachsender Beliebtheit unterschiedlicher Medieninhalte, wie zum Beispiel Filme oder animierte Präsentationen, erreichen uns mehr Projekte in gesprochener Sprache.
With the growing popularity of different media, such as films or animated presentations, we are receiving ever more spoken language projects.

Bioprodukte erfreuen sich in Deutschland wachsender Beliebtheit.
Organic products are growing increasingly popular in Germany.

Umrüst- und Retrofit-Lösungen erfreuen sich wachsender Beliebtheit, wenn es darum geht, bestehende Fertigungsanlagen zu modernisieren und ins Netz zu bringen.
Refitting and retrofitting solutions are enjoying growing popularity when it comes to modernizing existing production systems and bringing them onto the net.

Kunststoffe, aus Polymeren aufgebaut, erfreuen sich wachsender Beliebtheit.
Plastics, made up of polymers, are becoming ever more popular.

Einkabellösungen für Servomotoren erfreuen sich wachsender Beliebtheit, denn sie sparen Kosten und Installationsaufwand durch weniger Anschlusstechnik.
Single cable solutions for servomotors are becoming increasingly popular as they require less connection technology, which leads to quicker installations and overall cost savings.

Seit 2011 erfreuen sich auch Gerd Hahns„Sorgenfresser" wachsender Beliebtheit.
Since 2011 Gerd Hahn's"Sorgenfresser" have also enjoyed growing popularity.

Automatische Türen und Tore erfreuen sich wachsender Beliebtheit- bei Funktionsgebäuden ebenso wie bei Industrie- und Handelsbauten, bei Sportstätten ebenso wie im medizinischen Bereich.
Automatic doors and gates are becoming ever more popular in an ever wider range of buildings-from industrial and retail to sports and medical facilities.

So hat eine neue Technik Kalorienverbrauch Radfahren ist schnell wachsender Beliebtheit.
For example, a new method called calorie Cycling rapidly growing popularity.

Klassische BMW-Motorräder erfreuen sich wachsender Beliebtheit, die Szene ist lebendiger denn je.
The classic BMW flat twins enjoy a growing popularity- the scene is more agile than ever.

KNAUS-Kundentreffen heuer zum zweiten Mal statt und erfreut sich wachsender Beliebtheit.
KNAUS customer meeting this year was held for the second time and is growing ever more popular.

Mit einem Zuwachs von vier Prozent erfreuen sich vor allem MICE-Reisen wachsender Beliebtheit, während klassische Geschäftsreisen aufgrund von eingeschränkten Budgets um drei Prozent zurückgingen.
At plus four pent, MICE travel has become increasingly popular, whereas conventional business trips fell by three per cent due to budget constraints. ITB Partnercountry 2015.

Der Fahrrad- und Wandertourismus ist auf Erfolgskurs und erfreut sich wachsender Beliebtheit.
Cycling and hiking holidays are on the road to success and are becoming increasingly more popular.

Freizeit-Aktivitäten erfreuen sich wachsender Beliebtheit unter Touristen.
Leisure activities are increasingly gaining popularity among tourists.

Neuere Generationen industrieller Geräte im Smartphone-Format erfreuen sich deshalb rasant wachsender Beliebtheit.
Newer generations of industrial devices in smartphone format are therefore enjoying growing popularity.

Kajakfahrten auf Meer und Seen erfreuen sich wachsender Beliebtheit unter den Touristen in Island.
Kayaking tours on sea and lakes enjoy increased popularity among tourists arriving in Iceland.

Insbesondere der Software-as-a-Service(SaaS) Markt erfreut sich in Deutschland wachsender Beliebtheit.
In particular, the software-as-a-service(SaaS) market is enjoying growing popularity in Germany.

Die Deutsche EuroShop AG erfreut sich inzwischen stetig wachsender Beliebtheit auf Seiten von Analysten und Journalisten.
Deutsche EuroShop AG is enjoying steadily increasing popularity among analysts and journalists.

Dank immer leistungsfähigerer Messtechnik erfreut sich das Verfahren unter Einsatz eines Split Hopkinson Bar in zahlreichen Anwendungen wachsender Beliebtheit.
The method involving the use of a split-Hopkinson bar enjoys increasing popularity in many applications thanks to ever more powerful test and measurement technology.

Seitenanfang Vergütungsmodelle Innovative variable Vergütungsmodelle erfreuen sich wachsender Beliebtheit und Verbreitung.
Innovative variable compensation models are enjoying increasing popularity and use.

Die natürlich wirkenden Kräuter-Pflegepräparate der Firma erfreuen sich vor allem bei anspruchsvollen, gesundheits- und umweltbewussten Verbraucherinnen und Verbrauchern wachsender Beliebtheit.
The naturally effective herbal care products by the company enjoy increasing popularity with demanding, health and environmental conscious consumers.