WALZWERK на Английском - Английский перевод

• walzwerk
• rolling mill
• roller mill
• rolling mills

Примеры использования Walzwerk на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kommt in einem modernen Walzwerk.
Comes rolling in a modern station.

Das kürzeste Walzwerk der Welt befindet sich in Cremona Italien.
The world's shortest steel rolling mill is to be found in Cremona Italy.

Geschäftsführer Aluminium Ranshofen Walzwerk GmbH.
Managing Director Aluminium Ranshofen Walzwerk GmbH.

Ist doch die Sprache immer ein Walzwerk, das die Gefühle breitdrückt.
Speech is a rolling-mill that always thins out the sentiment.

Tafel 1: Meß- und Prüfverfahren im Walzwerk.
Table 1: MEASURING AND INSPECTION PROCESSES IN ROLLING MILLS.

Dadurch beansprucht das Walzwerk 25% weniger Platz.
This means the mill requires up to 25% less plant space.

Ofen mit Leistung von 100 t/Std. für Erwärmung der Knüppel im Walzwerk.
Furnace with capacity of 100 t/hr for heating of billets in a rolling plant.

Das Walzwerk hat eine Produktionskapazität von mehr als 700.000 Tonnen pro Jahr.
The mill has an annual production capacity of 700,000 tons of special steel.

Messung der Position und Größendimensionen von glühenden Materialien in einem Walzwerk.
Measurement of the position and dimensions of red-hot materials in a steel mill.

Das Walzwerk hat eine jährliche Produktionskapazität von mehr als 300.000 t und walzt hochwertige Edelstähle.
The mill has an annual production capacity of more than 300,000 t and rolls high-quality special steels.

Digitale Zwillinge sind virtuelle Abbilder realer Produkte- vom Mikrochip bis zum Walzwerk.
Digital twins are virtual companions of physical products- from microchips to steel mills.

Temperaturregelsystem im gesamten Walzwerk zum Erreichen reproduzierbarer und gleichmäßiger Materialeigenschaften.
Temperature control system throughout the mill to achieve repeatable and uniform material properties.

Das metallische Trägermaterial(Stahl oder Aluminium) wird als Band(Coil) vom Walzwerk angeliefert.
The metal substrate(steel or aluminium) is delivered in coil form from the rolling mills.

Das Walzwerk läuft ruhig und schwingungsarm und kann ohne besondere bauliche Maßnahmen aufgestellt werden.
The roller mill runs quietly with low vibration levels and can be installed without any special construction measures.

Sie dürfen nicht zersplittern, wenn sie etwa im Walzwerk verarbeitet werden oder als Autokarosserie in einen Unfall geraten.
They should not fragment, for example during processing in a mill or as car bodies involved in an accident.

Im Walzwerk benötigen starke elektrische Antriebe große Mengen Energie und verursachen einen hohen Blindleistungsbedarf.
Very powerful drives in the rolling mill require huge amounts of energy and create demand for a lot of reactive power.

Für eine detaillierte Darstellung des Abschnitts zwischen den Abzweigstellen Sigle und Walzwerk siehe Bahnstrecke Duisburg-Wedau-Bottrop Süd.
For a detailed view of the section between Sigle junction and Walzwerk, see the Duisburg-Wedau-Bottrop Süd railway.

Anstelle des Homogenisierens durch ein Walzwerk kann die Seife auch durch eine Raffinier-Schneckenpresse verfeinert werden.
Instead of homogenization by a roller mill the soap can also be refined by means of a refiner worm press.

Dafür verkehrte ab September 1990 eine Buslinie vom Wohngebiet"Max Reimann" über Kleinen und Großen Stern zum Walzwerk.
For it operated a bus line from the quarter"Max Reimann" across the Kleiner Stern and Großer Stern to the Walzwerk(steel-mill) starting from September 1990.

Ist das Walzwerk einmal eingestellt, so kann man mit extrem hoher Produktivität warm gewalzte Profile herstellen.
Once the mill is set-up and ready for the production process, it can hot roll profiles in huge amounts with high productivity.

Bei Henkel bieten wir Lösungen zur Oberflächenbehandlung vom Walzwerk bis zur Coil-Fertigungsstraße und alles, was dazwischen liegt.
At Henkel, we offer surface treatment solutions from the rolling mill to the coil finishing line and everywhere in between.

Das Walzwerk ist ausgelegt für eine maximale Geschwindigkeit von 120 Metern pro Sekunde für Draht und 16,5 Metern pro Sekunde für Stabstahl.
The mill is designed for a maximum speed of 120 meters per second for wire rod and 16.5 meters per second for bars.

Begonnen hat alles1896 mit der Fertigung von Blechwaren, wie z. B. Geschirr oder Wellbleche, durch die Eichener Walzwerk Stähler GmbH.
It all began in 1896 with the production of sheet metal goods, such as tableware or corrugated sheets by the Stähler GmbH roller plant in Eichen.

Zentrum der Drahtherstellung- Walzwerk Burbach Ebenfalls an der Saar liegt das Walzwerk Burbach, das Zentrum der Drahtherstellung.
The rolling mill, Burbach, the centre of wire-rod production, is also located on the Saar.

In Anwendung der Wettbewerbsregeln des EGKS-Vertrages hat die Kommission der Stahlwerke Peine-Salzgitter AG gestattet, saemtliche Anteile der Walzwerk Ilsenburg GmbH zu erwerben.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Stahlwerke Peine-Salzgitter AG of Germany to acquire the entire share capital of Walzwerk Ilsenburg GmbH.

Mit Hilfe mehrerer Regelungsfunktionen im Walzwerk kann der Walzenspalt so eingestellt werden, dass der Planheitsfehler minimiert wird.
By using a range of control functions within the mill the roll gap can be adjusted to minimise the flatness error.

Das Walzwerk hat eine jährliche Produktionskapazität von mehr als 180.000 t und walzt hochwertige rostfreie Stähle sowie anspruchsvolle Ventilstähle.
The mill has an annual production capacity of more than 180,000 t and rolls top-quality stainless steels and high-grade valve steels.

PSImetals formt eine einheitliche MES-Lösung für Stahl- und Walzwerk und ermöglicht integrierte Prozesse von Rohmaterialeingang bis zum Versand von Zwischen- und Fertigprodukten.
PSImetals forms an integrated MES solution for steel and rolling mills and enables integrated processes from raw material receipt to the shipping of semi-finished and finished products.

In einer ersten Stufe hat das Walzwerk eine Jahreskapazität von 700.000 Tonnen, die in einer zweiten Ausbaustufe auf 1.400.000 Tonnen pro Jahr erhöht werden kann.
In a first stage the mill has an annual capacity of 700,000 tons, allowing for a capacity increase to 1,400,000 tons per year in a second phase.

Egal, ob Sie in einer Gießerei, einem Walzwerk, im Stahlhandel oder im Maschinenbau arbeiten: MIAS Lagertechnik findet für jede Anforderung eine maßgeschneiderte Lösung.
Whether you work in a foundry, a mill, in the steel trade or in mechanical engineering, MIAS storage technology has a tailored solution to meet every requirement.