WAR MITTEN на Английском - Английский перевод

• was in the middle
• was halfway

Примеры использования War mitten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich war mitten drin.
I was in the shit.

Und ich war mitten drin.
And I was in the middle of it.

Es war mitten auf der Marschstrecke, in der Nähe von Waverly Place.
It was in the middle of the parade route, right around Waverly Place.

Nein Ich war allein im Zimmer und es war mitten in der Nacht, es gab kein Geräusch und niemand war bei mir.
No I was in room alone and it was middle of the night, there was no noise and no one around me.

Es war mitten am Nachmittag und er war immer noch im Pyjama.
It was halfway through the afternoon, and he was still in his pajamas.

Und es war mitten im Winter.
And it was the middle of winter.

Es war mitten im Marswinter, und es dauerte Wochen, nur die Hälfte auszugraben.
It was the middle of the Martian winter, so it took weeks just to dig half of it out of the ground.

Das ist richtig, ich war mitten auf der Straße, und ihr habt Scheinwerfer und Straßenlaternen und der Mond ist oben.
That's right, I was in the middle of the road, and you guys have headlights and streetlights and the moon's out.

Ich war mitten beim Abendessen, als das Telefon klingelte.
I was in the middle of my dinner when the phone rang.

Ich war mitten beim Frühstück.
I was in the middle of breakfast.

Ich war mitten auf einer Mission.
I was in the middle of a mission.

Man war mitten drin statt nur dabei.
You were in the middle of it all.

Es war mitten am Nachmittag.
It was the middle of the afternoon.

Er war mitten auf der Straße.
He was right in the middle of the road.

Nein, es war mitten am Tag, und da ist Richtung Brooklyn nicht so viel Verkehr.
No, it was in the middle of the day, and there's not much traffic going into Brooklyn.

Es war mitten am Nachmittag und man hätte sicher annehmen können, dass es mindestens ein Taxi geben müsste.
It was the middle of the afternoon, you would think there would be one cab.

Es war mitten in der Nacht, als plötzlich ein Lichtstrahl in mein Zimmer fiel und eine Person im Karmelitenhabit hereinkam.
It was the dead of night when into my room came a swathe of light and a man dressed in the Carmelite habit.

Es war mitten in der Nacht und sie stand im Schlafanzug und barfuß unter einem Schirm draußen im strömenden Regen, während ihr Haus in Flammen stand.
Here it was, the middle of the night, she was standing outside in the pouring rain, under an umbrella, in her pajamas, barefoot, while her house was in flames.

Es war mitten auf dem berühmten Nachtmarkt, umgeben von Fischverkäufern und Air Karaoke Sessions, dass ich einen kleinen Stand fand, der diese spiralförmigen Eisbecher herauspickte.
It was in the middle of their famed night market, surrounded by seafood vendors and open-air karaoke sessions, that I found a little booth carving out these spiraled sundaes.

Du bist mitten auf der Straße gefahren!
You were in the middle of the road!

Nun, du warst mitten auf der Straße.
Well, you were in the middle of the road.

Es ist mitten am Tag.
It's the middle of the day.

Dieses Hotel ist mitten auf dem Land mit keine Stadt in der Nähe.
This hotel is located in the middle of farm country with no town nearby.

Wir sind mitten im Zentrum der Algarve.
We are right in the center of the Algarve.

Die Finca Son Miranda Agroturismo ist mitten im Herzen Mallorcas gelegen.
Finca Son Miranda Agroturismo is situated in the heart ofMallorca.

Die Haltestelle Brunnadernstrasse ist mitten auf der Straße.
The stop Brunnadernstrasse is in the middle of the street.

Wir sind mitten im Zentrum von renommierten Poipu Beach Towne.
We are right in the center of prestigious Poipu Beach Towne.

Ein Löwe ist mitten auf der Straße!«.
A lion is in the streets.

Es ist mitten am Nachmittag.
It's the middle of the afternoon.

Dieses angenehme Hotel ist mitten im Herzen von West End gelegen.
This pleasant hotel is situated at the heart of the West End.