WAREN SO AUFGEREGT на Английском - Английский перевод

waren so aufgeregt
were so excited

Примеры использования Waren so aufgeregt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Wir waren so aufgeregt.
We were so excited.
Wir sind morgen in Benidorm angekommen und waren so aufgeregt.
We arrive in Benidorm tomorrow were so excited.
Alle waren so aufgeregt!
Everybody was so excited.
Das haben sie in einer großartigen Weise getan, die Kinder waren so aufgeregt.
This they have done in a great way, the children were so excited.
Wir waren so aufgeregt, dass wir vergaßen zu schlafen.
We got so excited about it we forgot to sleep.
So viele Menschen, so viel Freude, so viele Fans. Alle waren so aufgeregt!
So many people, so much enthusiasm, so many fans, everyone was so excited about it.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
We were so excited that we couldn't sit still.
Sie sagten, sie hätten ein wirklich gut passendes Mädchen für uns, und wir waren so aufgeregt, endlich unsere Familie zu gründen.
They told us they had a really good match for us, and we were so excited to finally start our family.
Wir waren so aufgeregt, Harleys Tochter zu treffen.
We were so excited to meet Big Harley's actual daughter.
Keine morgendliche Übelkeit, ich fühlte mich die ganze Zeit gut, und wir waren so aufgeregt ein neues Leben willkommen zu heissen.
No morning sickness, felt great the whole time, and we were so thrilled to be welcoming another new life.
Die Kinder waren so aufgeregt, in Spanien zu sein..
The kids were so excited about being in Spain.
Das Rotkehlchen sangen und zwitscherten weg und neigte den Kopf zur Seite, als ob er waren so aufgeregt wie sie war..
The robin kept singing and twittering away and tilting his head on one side, as if he were as excited as she was.
Alle waren so aufgeregt, so verzweifelt mir zu helfen;
Everyone was so upset, so desperate to help me;
Die Geschichte war sehr gut, und wir waren so aufgeregt, als wir sahen, wie sie Sonntagmorgen alle anderen Zeitungen in den USA schlug.
The story was very good and we were so excited to see it hitting papers across the USA on Sunday morning.
Wir waren so aufgeregt, dich zu sehen, und das Essen war für dich und.
We were just excited to see you. And generous about you and.
Wir waren so aufgeregt, ich war abgelenkt und kam von der Straße ab, und wir landeten im Penobscot River.
We were so excited, I got distracted and drove off the road into the Penobscot River.
Sie waren so aufgeregt, komplett zurechtgemacht und ich war verärgert, weil ich die Nacht nicht bei Oma verbringen wollte.
They were so excited, all dressed up, and I was annoyed, because I didn't want to spend the night at my grandmother's house.
Wir nahmen den Zug, wir waren so aufgeregt, beobachtet die Szenerie ganzen Weg, wir das Flachland sah, gab es weniger grün, die so verschieden von unseren Platz war..
We took the train, we were so excited, watching the scenery all the way, we saw the flatland, there were less green, which was so different from our place.
Du warst so aufgeregt, nach Kuba zu kommen, in dem Jet zu fliegen.
You were so excited about going to Cuba and riding in the jet.
Er war so aufgeregt, dass er fast über dem Schalthebel gezogen.
He was so upset he pulled almost above the shift lever.
Er war so aufgeregt, und überhaupt.
He was so upset and everything.
Ich bin so aufgeregt, denn es wird meine erste Reise nach Magic!
I am so excited because it will be my first trip to Magic!
Sie sind so aufgeregt, weil es ihre erste echte Partei sein wird.
They are so excited because it's going to be their first real party.
Sie sind alle so aufgeregt, wenn ein Profi Schritte aufs Eis.
They all get so excited when a pro steps onto the ice.
Sie sind so aufgeregt, weil dies ihr erstes Konzert sein wird!
They are so excited because this will be their first concert!
Ich bin so aufgeregt, dieses Rezept zu sehen!
I'm SO excited to see this recipe!
Sie sind so aufgeregt, einige verrückte Einkaufen in Venedig zu tun.
You are so excited to do some crazy shopping in Venice.
Ich bin so aufgeregt, dieses Rezept und Ihre ganze Blog zu finden.
I am so excited to find this recipe and your whole blog.
Rose ist so aufgeregt, Valentinstag mit ihrem Freund verbringen.
Rose is so excited to spend Valentine's Day with her boyfriend.
Sie sind so aufgeregt, weil sie so etwas noch nie gesehen haben!
They are so excited because they have never seen anything like that before!
Результатов: 30, Время: 0.0285

Пословный перевод

waren sicherlichwaren sofort

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский