WASCHBESTÄNDIG на Английском - Английский перевод

• washable
• wash-resistant

Примеры использования Waschbeständig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Für Wände und Decken, waschbeständig.
For walls and ceilings, water-resistant.

Nach Fixierung waschbeständig linksseitig bis 40°C.
Wash-resistant after fixing inside-out up to 40 °C.

Der Druck hat eine leicht glänzende, glatte Oberfläche und ist sehr waschbeständig.
The print has a shiny, smooth surface and is very washable.

Die Imprägnierung ist Waschbeständig und schnelle Trocknung.
The impregnation is wash resistant and dries quickly.

Darüber hinaus klingt die Wirkung meist schnell ab und ist nicht waschbeständig.
Moreover, the effect usually degrades quickly and is not washable.

Der Druck ist äußerst waschbeständig und auch mangelfähig.
The print is extremely wash-resistant and can also be machine ironed.

Diese Verfahren bergen jedoch oft das Risiko zusätzlicher Allergene und weiterer humanökologisch bedenklicher Substanzen in sich. Darüber hinaus klingt die Wirkung meist schnell ab und ist nicht waschbeständig.
However, these methods often involve the risk of additional allergens and other human ecologically harmful substances in it. Moreover, the effect usually degrades quickly and is not washable.

Absolut umweltverträglich, waschbeständig und einfach applizierbar.
Totally environmentally friendly, washable and easy to apply.

Mit dem Textil Painter bemalte Stoffe sind nach der Fixierung lichtecht, waschbeständig bis 60°C und weich im Griff.
After fixing, Marabu Textil Painter is non-fading(lightfast), wash-resistant up to 60°C and has a soft feel.

Das Tuch ist langlebig, waschbeständig und weich- auch im trockenen Zustand.
The cloth is durable, wash-resistant and remains soft even when dry.

Die Tapeten der Kollektion Spot 3 zeichnen sich darüber hinaus durch ihre gute Lichtbeständigkeit aus, sie sind hoch waschbeständig und von der Wand wieder restlos trocken abziehbar.
Furthermore the wallpapers of the collection Spot 3 have a good lightfastness, they are high washable and can be removed dry strippable if needed.

Die Markenprodukte sind hoch waschbeständig, gut lichtbeständig und bei Bedarf wieder restlos trocken abziehbar.
The brand products are high washable, have a good lightfastness and can be removed dry strippable.

Auf textilen Malgründen werden die Liner mittels Bügeln fixiert(bzw. aufgeplustert), damit die Bemalung bis 40 °C waschbeständig wird stets von der Rückseite waschen und bügeln!
An iron should be used to fix the Liner paints on textiles so that the artwork will be washable up to 40 °C always turn inside out when washing or ironing!

Das Material der Erismann Tapete ist waschbeständig, gut lichtbeständig und bei Bedarf wieder nass von der Wand entfernbar.
In addition, the wallpaper by Erismann is washable, wet removable and has a good lightfastness.

Daher sind die meisten unserer Essen& Trinken Tapeten waschbeständig und somit leicht zu reinigen.
Therefore, most of our food& drink wallpapers are wash-resistant and thus easy to clean.

Die Erzeugung sehr kleiner Strukturen, die gleichzeitig waschbeständig und mechanisch stabil sind, den weichen Griff eines Gewebes aber nicht beeinflussen, stellt für die Chemie- und Textilindustrie noch eine große Herausforderung dar.
The creation of very small structures, which are at the same time washable and structurally robust, while not affecting the smoothness of the fabric, still presents, for the chemical and textile industries, a huge challenge.

Natürlich gewähren die Vliestapeten von Architects Paper erstklassige Produkteigenschaften: Alle Tapeten sind waschbeständig, gut lichtbeständig und dank bester Materialien einfach in der Handhabung.
Of course, the non-woven wallpapers from Architects Paper provide first-class product features: All wallpapers are washable, lightfast and easy to handle thanks to best materials.

Darüber hinaus sind die Tapeten waschbeständig, ausreichend lichtbeständig und vor der Verarbeitung an der Wand einzukleistern.
In addition, the wallpapers are washable, adequate light resistant and should be pasted before processing.

Eine Feinbeschichtung oder Imprägnierung mit hautverträglichem Siliconkautschuk macht Kleidung wasserabweisend, abriebfest, elastisch, waschbeständig, knitterfrei, bequem und verleiht dem textilen Material einen angenehm weichen Griff.
Fine-coating or impregnation with skin-compatible silicone rubber renders the clothing water-repellent, abrasion-resistant, elastic, wash-resistant, wrinkle-free, and comfortable while imparting a pleasant soft hand to the textile.

Die hochwertige Tapete aus Vlies ist hoch waschbeständig, weist eine gute Lichbeständigkeit auf und kann bei Bedarf wieder restlos trocken abgezogen werden.
The high-quality wallpaper with non-woven material is high washable, has a good lightfastness and is dry strippable whereby it can be removed easily if needed.

Des Weiteren ist das Qualitätsprodukt aus Deutschland waschbeständig und hat eine gute Lichtbeständigkeit.
Furthermore, the high-quality product from Germany is washable, dry strippable and has a good lightfastness.

Im professionellen Bereich: Waschbeständig(bis 90 C) und hohe Lebensdauer bis zu 10.000 Zyklen.
Professional sector: resistance to washing(up to 90 C/194 F) and long-service life up to 10,000 cycles.

Ecru Farben sind bluesign® und GOTS zertifiziert und genauso haltbar, waschbeständig und lichtecht wie synthetisch hergestellte Farben.
Ecru dyes are bluesign® and GOTS certified and are as long-lasting, washable and lightfast as synthetically produced dyes.

Dabei sind die hochwertigen Markentapeten hoch waschbeständig, sie weisen eine gute Lichtbeständigkeit auf und können bei Bedarf wieder restlos trocken von der Wand abgezogen werden.
Thereby the high-qualitative brand wallpapers are high washable, have a good lightfastness and can be removed dry strippable from the wall if needed.

Dieser Aufnäher ist zudem sehr waschbeständig, sodass die Farben sehr lange halten.
This patch is also very resistant to washing, so the colours will stay for a very long time.

Sie hat einen wunderbaren Glanz, ist sehr waschbeständig und damit als Objektdecke vielfältig einsetzbar.
It has a wonderful gloss, is washable and therefore has a variety of uses as a blanket.

Die Oberfläche der Vliestapeten ist waschbeständig und kann auch in stark beanspruchten Räumen Verwendung finden.
The surface of the non-woven wallpapers is wash-resistant and can also be used in heavily stressed rooms.

Das hochwertige Markenprodukt aus Deutschland ist waschbeständig und lässt sich mit einem freien Ansatz problemlos an die Wand bringen.
The high-quality brand product from Germany is washable and can be fixed to the wall with a free match.

Das hochwertige, deutsche Markenprodukt ist dazu hoch waschbeständig, gut lichtbeständig und lässt sich bei Bedarf wieder restlos trocken abziehen.
The high-quality, German brand product is highly washable, dry strippable and has a good lightfastness.

Darüber hinaus ist die Vliestapete von Rasch Textil waschbeständig, hat eine gute Lichtbeständigkeit und kann bei Bedarf wieder restlos trocken abgezogen werden.
Furthermore, the Rasch Textil wallpaper is washable, dry strippable and has a good lightfastness.