WASSERGRABEN на Английском - Английский перевод

• moat
• ditch
• dike
• moats
• ditches

Примеры использования Wassergraben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist ein Wassergraben.
This is a ditch.

Am Wassergraben wird von Hand gemäht.
Karl mows by hand at the ditch.

Eine fette Frau fiel in einen Wassergraben?
A fat woman fell into water ditch?

Der Wassergraben gräbt sich nicht von selbst!
The ditch isn't going to dig itself!

NS 49.2 Was erblicken wir denn über diesem Wassergraben?
NS 49.2 What are we seeing above this canal?

See, Kleingewässer, Wassergraben und Kanäle sind gut miteinander verbunden.
Lakes, ponds, moats and canals are with each other connected.

Entleert diesen Waschkorb aus dem Fenster in den Wassergraben.
Empty the basket made of wicker. Dump it in the ditch.

Schöne Weide abgewechselt mit Wassergraben, Pippi Langstrumpf besuchte uns gerade.
Nice meadow with ditches, Pippi Langkous came to visit.

Die Abtei war von Wallanlagen und teilweise auch von einem Wassergraben umgeben.
The abbey was surrounded by walls, and partially surrounded by ditches.

Die beiden Wassergraben wurden vom Fluss Úhlava und von drei nahegelegen Teichen versorgt.
Both moats were filled by water from the Úhlava river.

Eine dritte, heute verschwundene Mauer umgab den 1814 zugeschütteten Wassergraben.
A third wall, which did not survive to this today, surrounded the moat that was filled up in 1814.

Der Wassergraben am Ostrand des Parkes wird durch eine Kastanienallee betont.
An avenue of horse chestnut trees accentuates a water ditch on the eastern edge of the park.

Der Mistkäfer war unterdes immer weiter gereist, auf einem Kohlblatt über den Wassergraben gesegelt.
Meanwhile the Beetle had been traveling on, and had sailed across the ditch on a cabbage leaf.

Wunderschöne Anlagen mit Wassergraben, kostenlose Fahrräder und kostenloses Wi-Fi vervollständigen die Ausstattung.
Gorgeous grounds with a moat, free bikes, and free Wi-Fi round out the features.

Am Ufer gegenüber: die Meppener Altstadt, eingerahmt von Wall und Wassergraben der historischen Festung.
On the opposite shore is Meppens old town, surrounded by city walls and moats of the ancient fortress.

Deshalb musste der Wassergraben der Burg über zehn Meter tief in die Kalkmergelbank eingearbeitet werden.
As a result the castle moats had to be cut over 10 metres deep into the layer of chalk marl.

Gehen wir durch diese duftenden Alleen, und sehet, hier sind wir schon wieder bei einem ebensobreiten Wassergraben.
Let us go through these fragrant avenues and we have arrived at another equally wide ditch.

Ich landete mit meinem Auto fast in einen Wassergraben, als dieser Song zum ersten Mal aus den Boxen schallte.
I very nearly drove into a ditch, when this tune rattled out of my car stereos for the first time.

Hier können Sie auf dem Weg Grundlagen der legendären'Lock auf dem Huf, entlang der Wassergraben und Slotkapel.
Here you can walk on the foundations of the legendary'Lock on the Hoof, along the moat and slotkapel.

Mr. Fortenberry sagte aus, dass er den Wassergraben säuberte, um das Abflussrohr zu ersetzen, als er das Opfer fand.
Mr. Fortenberry states he was clearing the ditch to replace a drainage pipe when he located the victim.

Corte Costavecchia ist ein antiker Hof und liegt zwischen Reisländer, eine weite Tenne, und umgebend mit einen Wassergraben für das Landen der Reislastkahnen.
Corte Costavecchia is an ancient court between rice-fields, a wide farmyard and enclosed by a ditch for the landing of the rice-barge.

Das Chateau selbst ist umgeben von einem Wassergraben, der im rückwärtigen Teil eher einem kleinen See ähnelt.
The château is surrounded by a moat which, at the rear of the property, rather resembles a small pond and is navigable for rowboats.

Einen Wassergraben, ein Stauwerk und eine Mühle mit einem Mühlbach hat es vermutlich zu dieser Zeit auch schon gegeben.
At that time there has also probably been a water ditch, an overflow spillway and a mill with a mill stream.

Nachdem wir das nördliche Stadttor und den 100 m breiten Wassergraben hinter uns gelassen haben, erreichen wir Preah Khan.
After we have let the northern town gate and the 100 m wide moat behind us, we reach Preah Khan.

Schloss mit einem Wassergraben, in dem es Zimmer mit eigenem Bad und TV, bieten Ihnen eine komfortable Erholung und viele Attraktionen.
Castle with a moat which features rooms with private bathrooms and TV, will provide you a comfortable rest and many attractions.

Der Platz zwischen Halle und der Fabrik(CP 2) wurde verengt sodass der Wassergraben einen kleinen Wasserloch weichen musste.
The space between the hall and the factory(CP 2) has been narrowed with the consequence that the little water ditch was removed.

Beim Bau des zweiten Berings wurde der Wassergraben zugeschüttet und die Zugbrücke durch einen mit einem Fallgatter gesicherten Torbau ersetzt.
During the construction of the second defence wall, the water ditch was covered up and the drawbridge replaced with a gatehouse featuring a portcullis.

Das Anwesen, in dem bereits Kaiser Napoleon übernachtete, ist von einem Wassergraben umgeben, der Zugang zum Schloss erfolgt über die Schlossbrücke.
The property, where was lodged the Emperor Napoleon, surrounded by ditches, access to the castle is via a bridge.

In Neumarkt wuschen etliche Wäscherinnen im Wassergraben, als gerade der Hexenmeister Lazer mit seinem Hexenbuch vorbeikam und sich einen Spaß machen wollte.
In Neumarkt several washerwomen were doing their washing in the moat when the sorcerer Lazer came by with his book of spells and decided to make mischief.

Der Marathon besteht aus zwei mobilen Hindernissen, einem Wassergraben und drei festen Hindernissen, die auf dem Hauptplatz aufgebaut werden.
The marathon will consist of two mobile obstacles, a water obstacle and three permanent obstacles which are all found on the main show grounds.