Примеры использования Wasserundurchlässig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er muss wärmeisoliert und wasserundurchlässig und mit.
It must be insulated thermally and impermeable and built with.CURVE- Wasserundurchlässig- Gewebe mit Beschichtung in Lederoptik.
CURVE- water-resistant- coated fabric for leather effect.Weste und 1 lange Hose aus atemaktiven Material und 100% wasserundurchlässig.
Jacket and pair of trousers which are breathable and 100% waterproof.CURVE- Atmungsaktiv und wasserundurchlässig- Allover-Aufdruck mit Camouflage-Muster.
CURVE- breathable and water-resistant- all-over camouflage pattern.Kalziumbasis- im Gegensatz zu anderen Produkten auf Lithiumbasis wasserundurchlässig.
Calcium based- impervious to water, unlike lithium based greases.Es ist flexibel, wasserundurchlässig und gleichzeitig besonders diffusionsfähig.
It is flexible, impermeable to water and at the same time particularly diffusible.Unsere aus Polyurethan bestehende Membran MP+ ist völlig wasserundurchlässig und atmungsaktiv.
Our MP+ membrane, made of polyurethane, is completely waterproof and breathable.Unsere Matte ist wasserundurchlässig, so kommt keine Feuchtigkeit auf die Sitze oder auf den Stoffbezug.
Our mat is impermeable to water, so no moisture on the seats or on the fabric cover.Und dass die gesamten wedi Produkte per se wasserundurchlässig sind, dafür sorgt das Material.
And the material ensures that all wedi products are intrinsically watertight.Durch den geschlossenporigen PU-Schaum sind die Außenteile absolut wasserundurchlässig.
The closed-pore polyurethane foammeans that exterior parts are absolutely impervious to water.Regular Fit. 2. Wasserundurchlässig und atmungsaktiv dank der Shelltec Active Flex-Membran 20K/20K.
Regular fit. 2. Waterproof and breathable thanks to the shelltec active flex membrane 20k/20K.Durch die Butylgummiblase ist derMikasa-Volleyball besonders elastisch und nahezu wasserundurchlässig.
Thanks to the butyl rubber bladder,the Mikasa volleyball is very resilient and almost waterproof.Auch ist TITANEX absolut wasserundurchlässig und kann daher problemlos für die Unterwasserverlegung eingesetzt werden.
Also TITANEX absolutely impermeable and can therefore easily be used for the subsea installation.Die Weste Ultra MP+ wurde mit unserer Membran MP+ hergestellt undist völlig wasserundurchlässig und atmungsaktiv.
The Ultra MP+ jacket is made with our MP+ membrane,completely waterproof and breathable.Äußerst wasserundurchlässig, ökologisch und einfach zu installieren- diese Duschlösung ist für Privathaushalte und Spas gleichermaßen geeignet.
Highly waterproof, ecological and easy to install, this shower solution is suitable for homes and spas alike.Vermeiden Sie Verbindungen an Kabeln in Gehäusen, die unter der Erde verlegt wurden,selbst wenn diese vollkommen wasserundurchlässig sind.
Do not connect cables in buried boxes even ifthey are completely watertight.Die Schuppenschicht, die die Wollfaser umgibt, ist dabei wasserundurchlässig, weshalb sich die Wollfaser selbst in gesättigtem Zustand nicht"naß" anfühlt.
The scaly layer surrounding the wool fibre is water impermeable however, which is why even a saturated wool fibre won't feel"wet.Der Beton besteht aus hochwertigen Zuschlagstoffen,die durch hohe Verdichtung witterungsbeständig und wasserundurchlässig gemacht werden.
The concrete is made of high quality aggregates,which are made weather-resistant and waterproof by high compression.Alle Produkte von Topcret sind wasserundurchlässig, eine Qualität, wodurch sie für Feuchträume wie Küchen, Badezimmer, Duschen oder Badewannen geeignet sind.
All Topcret products are waterproof, which makes them suitable for wet areas, such as kitchens, bathrooms, showers or bathtubs.Der armierte Beton besteht aus hochwertigen Zuschlagstoffen undwird durch hohe Verdichtung witterungsbeständig und wasserundurchlässig gemacht.
The armoured concrete is made of high quality aggregates andis made weather-resistant and waterproof by high compression.Stabil und dennoch flexibel, verletzungshemmend, beständig und wasserundurchlässig- die Eigenschaften der Produkte aus dem Hause Severin sind vielfältig einsetzbar.
Stable and still flexible, safe, durable and waterproof- Severin quality products offer a wide range of operating fields.Benutzen Sie das Gerät ausschließlich auf Fußböden ausMarmor, Stein, Fliesen, Parkett oder Hartholz, welche behandelt und wasserundurchlässig sind.
Use the appliance only on floors made of marble, stone, tile,parquet flooring or hardwood that have been treated and are impervious to water.Der Baugrund im Bereich der Sportanlage ist annähernd wasserundurchlässig, eine Versickerung über Schächte oder Rigolen daher nicht möglich.
The foundation in the area of the stadium is almost watertight, and an infiltration over shafts or infiltration ditches is therefore not possible.Sie werden als Beton- oder Stahlbetonwände von der Geländeoberfläche aus erstellt,gelten als sehr verformungsarm und nahezu wasserundurchlässig.
They are executed as concrete or steel-reinforced concrete walls, built from ground level.They are considered very resistant to deformation and virtually water-impermeable.Entenküken sind mit Daunen bedeckt, die nicht wasserundurchlässig sind, und ihre Körper sind in dieser Lebensphase noch zu schwach, um allein zu schwimmen.
Baby ducks are covered with down, which isn't waterproof, and their bodies are still too fragile to cope with swimming alone at this stage.Robust und wasserundurchlässig: dieses Sweatshirt von Freddy mit geschwungenem Reißverschluss und Kapuze aus schwerem Polyester ist das ideale Kleidungsstück für sportliche Aktivitäten im Freien, auch bei Regen.
Robust and water resistant, this Freddy sweatshirt in heavy polyester, with a curved zip and a hood is ideal to wear for exercise, even outdoors.Im Allgemeinen ist Rohware weniger weich alsdie veredelte Ware, nicht wasserundurchlässig und ist vorzugsweise für sehr einfache Darstellungen oder zum Selberwalken geeignet.
In general, raw material is less softthan the finished product, not waterproof and is preferably suitable for very simple clothing or for fulling.Damit eine Weiße Wanne absolut wasserundurchlässig wird, ist vor allem im Bereich der Fugen ein hohes Maß an Aufmerksamkeit und Sachkunde erforderlich.
A waterproof concrete tanking will absolutely be waterproof, for all in the industry of sealing a high measure on attention and expertise is required.Im Gegensatz zu Produktenauf Lithiumbasis ist KENT Auto Grease White wasserundurchlässig und besitzt weitere Vorteile, weil es aufgrund seiner hervorragenden Hafteigenschaften weder verläuft noch absinkt.
Contrary to lithium-based products,KENT Auto Grease White is water-impermeable and has other advantages because it neither flows nor drops because of its excellent bonding properties.Entwickelt im Innovationslaboratorium, ist das verwendete Material wasserundurchlässig und wurde speziell behandelt, um eine höhere Beständigkeit gegen die tagtäglich im Badezimmer verwendeten Produkte zu erreichen.
Developed in the Innovation laboratory, the material is waterproof and has a special treatment that achieves greater resistance to everyday bathroom products.
