WECHSELSTROMADAPTER на Английском - Английский перевод

• AC adapter
• AC adaptor
• alternating current adapter

Примеры использования Wechselstromadapter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wechselstromadapter kann nicht bestimmt werden.
Ac power adapter cannot be determined.

Schieben Sie die Verriegelung am Wechselstromadapter in Pfeilrichtung.
Move the latch on the AC adapter in the direction of the arrow.

Wechselstromadapter im Lieferumfang enthalten Tascam PS-P1230, mit vier austauschbaren Steckereinsätzen.
AC adapter included Tascam PS-P1230, with four exchangeable plug inserts.

Haartrockner; Bügeleisen und Bügelbrett; internationaler Wechselstromadapter.
Hair dryer; iron and ironing board; international AC adapter.

Nur einen Wechselstromadapter verwenden, dessen.
Use only an AC adaptor whose rated output is DC.

Versorgungsspannung 100-240 V AC, 50-60Hz Wechselstromadapter Tascam PS-1225L.
Power requirements 100-240 V AC, 50-60 Hz AC adaptor PS-1225L.

Stecken Sie den Wechselstromadapter in die DC IN 9-12 V Buchse am Gerät.
Insert the alternating current adapter into the DC IN 9-12 V socket on the device.

Demontieren Sie niemals die Stromversorgung oder den Wechselstromadapter.
Never disassemble the power supply or the alternating current adapter.

Trennen Sie den Wechselstromadapter nach dem Aufladen ab.
After charging, disconnect the AC adaptor.

Laden Sie die Batterien in beiden Geräten oder schließen Sie die Wechselstromadapter an beide Geräte an.
Recharge batteries in both units or connect adapters to both units.

Betrieb mittels optionalem Wechselstromadapter(Tascam PS-P520E) oder USB-Stromversorgung.
Power supply by optional AC adapter(Tascam PS-P520E) or USB power.

Dieser Kamera-Netzadapter. könnte Ihren kaputten oder abgenutzten Wechselstromadapter ersetzen.
This camera power adapter. could replace your broken or worn out AC power adapter.

Schließen Sie den Wechselstromadapter an die i-Station an und schalten Sie die Stromversorgung.
Connect the AC adaptor to the i-Station and turn On at the mains socket.

Stromversorgung mithilfe von vier AA-Batterien, dem mitgelieferten Wechselstromadapter oder über die USB-Verbindung.
Powered by four AA batteries, included AC adapter or USB bus power.

Sie können auch einen 12-Volt Wechselstromadapter anschließen als Sonderzubehör bei Ihrem Samson-Händler erhältlich.
Connect a 12-volt AC adapter available as an option from your Samson dealer.

Schalten Sie den Computer vor dem Ersetzen des austauschbaren Moduls aus und trennen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel.
Before replacing the module, turn off your computer and disconnect the AC adapter and all cables.

Stecken Sie das Kabel vom Wechselstromadapter in die DC IN 9V Buchse(Abb. 2/18) des Gerätes.
Insert the cable from the alternating current adapter into the DC IN 9V socket(Fig. 2/18) of the device.

Stecken Sie den Stecker ein an die Gleichstrom-Steckdose 12V/100mA hinten und stecken Sie den Wechselstromadapter in die übliche Wechselstrom-Steckdose.
At the back of the antenna and plug the AC adapter into a standard AC outlet.

Mitgeliefertes Zubehör: Wechselstromadapter, Blitzschuhadapter, Gerätetasche, Handgriff, Windschutz und Micro-USB-Kabel.
Included accessories: AC adapter, hot-shoe adapter, soft case, hand grip, wind screen and micro USB cable.

Stromversorgung mittels zweier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus(Größe AA), USB oder optionalem Wechselstromadapter Tascam PS-P520E.
Power supply by 2 AA size Alkaline or NiMH batteries, USB bus power or optional AC adapter Tascam PS-P520E.

Bitte verwenden Sie nur das Stromkabel und den Wechselstromadapter, die mit dem Produkt mitgeliefert wurden.
Use only the power cord and AC adapter that come with the product.

Wenn der Wechselstromadapter angebracht und der Neigungswinkel eingestellt ist, kann es vorkommen, dass der Adapter Geräte berührt.
When the AC adaptor is attached to the monitor and the angle is adjusted, the AC adaptor may be touched to the equipment set to upper or lower.

Überprüfen Sie ob das Gerät mit dem Wechselstromadapter und mit der Gleichstrombuchse verbunden ist.
Check if adapters are plugged into the units and if the adapters are plugged into a wall outlet.

Wenn der Wechselstromadapter am Rechner angeschlossen wird, wird die Stromversorgung automatisch von den Batterien auf den Wechselstromadapter umgeschaltet.
When the AC adaptor is connected to the calculator, the power source is automatically switched over from dry batteries to AC power source.

Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Wechselstromadapter und dann das andere Ende an eine Wechselstromsteckdose an.
Connect one end of the power cord to the AC adapter and the other end to an AC power outlet.

Falls Sie Batterien oder einen Wechselstromadapter benutzen, stellen Sie fest, ob die Batterien geladen sind oder ob der Adapter an eine Steckdose angeschlossen ist und dass der Schalter auf EIN steht.
If you are using batteries or an AC adapter, check to see that the batteries are not drained or that the adapter is plugged in to a live power outlet and that the power switch is IN.

Stromversorgung mittels dreier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus(Größe AA), USB oder optionalem Wechselstromadapter(Tascam PS-P520E); bis zu 15 Stunden Laufzeit im Batteriebetrieb bei ausgeschalteter Phantomspeisung.
Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries, USB bus power or optional AC adapter Tascam PS-P520E.

Bevor Sie das Gerät an den Wechselstromadapter oder das als Zubehör erhältliche Netzkabel für 12 Volt Gleichstrom anschließen, vergewissern Sie sich bitte, daß der Netzschalter an der Seite des Gerätes sich in der“AUS”-Position befindet.
Before connecting the unit to the AC adapter or accessory 12V DC cord, make sure that the power switch located on the side of the unit is in the“Off” position.

Auch wenn Sie normalerweise das SD-20 mit BUS-Spannung betreiben werden, verwenden Sie bitte den Wechselstromadapter, während Sie den Treiber installieren und Einstellungen vornehmen.
Even if you will normally be using the SD-20 with BUS power, please use the AC adaptor while you are installing the driver and making settings.

Umwickeln Sie mithilfe des beigefügten Klebebandes den Wechselstromadapter und sichern Sie ihn am Fuß des MFP-Scanners in der Position, die in den folgenden Abbildungen aufgezeigt ist.
Using the included tape, wrap and secure the AC adapter to the MFP Scanner stand in the position in the following illustrations.