WEHRDIENSTVERWEIGERER на Английском - Английский перевод

• conscientious objector
• draft dodgers
• conscientious objectors

Примеры использования Wehrdienstverweigerer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und Wehrdienstverweigerer?
And draft dodger?

Ein italienischer Wehrdienstverweigerer?
An Italian conscientious objector?

Auch die Wehrdienstverweigerer sind im ganzen Land aktiv.
Conscientious objectors were also active nationwide.

Ich bin halt eher ein Wehrdienstverweigerer.
I am, by nature, a conscientious objector.

Auch die Wehrdienstverweigerer arbeiten im ganzen Land.
Conscientious objectors were also active nationwide.

Viele von ihnen sind Deserteure oder Wehrdienstverweigerer.
Many are deserters or draft dodgers.

Die Wehrdienstverweigerer unterliegen der Zuständigkeit der Militärbehörde.
Conscientious objectors come under the jurisdiction of the military authorities.

Nein, ich bin Wehrdienstverweigerer.
I'm a conscientious objector.

Unter Militärherrschaft Viele von ihnen sind Deserteure oder Wehrdienstverweigerer.
Military bondage Many are deserters or draft dodgers.

Ist er ein Wehrdienstverweigerer?
Is he a draft dodger?

KB: Was denken deine Freunde und Familie darüber, dass du Wehrdienstverweigerer bist?
KB: What do your friends and family think about you being a CO?

Dort gibt es nicht nur Wehrdienstverweigerer und Yoga-Kurse.
They're not just for draft dodgers and yoga classes.

Die Wehrdienstverweigerer leisten ihren Zivildienst, der übrigens länger dauert als der Militärdienst.
Conscientious objectors undertake civil service in place of military, for a longer period.

Es wäre besser, wenn es mehr Wehrdienstverweigerer gäbe.
If there were more objectors, it would be better.

Der Ost-Berliner Wehrdienstverweigerer Nico Hübner wird zu fünf Jahren Freiheitsentzug verurteilt.
The East Berlin conscientious objector Nico Hübner is sentenced to five yearsâ imprisonment.

Götten gehört zu einer Bande Wehrdienstverweigerer, Deserteure.
This Götten belongs to a gang of deserters and objectors.

Der militärische Abschirmdienst kontrolliert Militärpersonal und in der Bevölkerung Gruppen wie Kriegsgegner und Wehrdienstverweigerer.
Military intelligence controls military personal and within the population groups like anti-war activists and draft dodgers.

Die Front war kein Spaß Aber Wehrdienstverweigerer lachen nicht.
The front was no joke But draft dodgers aren't laughing♪.

Jugendliche Wehrdienstverweigerer werden eingesperrt, werden mit dem Tod bedroht und Informationen zufolge auch in großer Zahl erschossen.
Young conscientious objectors are being locked up, threatened with death, and- or so it is reported- even shot in large numbers.

Bewältigung der Diskriminierung der Wehrdienstverweigerer In den"U.S.A." wurden die Menschen z.T.
Overcoming of discrimination of military service objectors In the"U.S. A.

Wehrdienstverweigerer werden zu einer Zahlung an das Verteidigungsministerium verpflichtet, um das Militär und militärische Aktivitäten zu unterstützen;
This service requires to pay money directly to the Defence Ministry for support of the military and military activity;

Aber alle wussten, dass 1997 ein neues Gesetz in Kraft treten würde und dass die Armee Wehrdienstverweigerer dann würde bestrafen wollen.
But everyone knew that in 1997 the new law would be brought in and then the military would want to punish CO's.

Als Wehrdienstverweigerer hat der 28-jährige NASSIM SOLEIMANPOUR keinen Anspruch auf einen Reisepass und kann demzufolge sein Heimatland Iran nicht verlassen.
As a conscientious objector, the 28-year-old NASSIM SOLEIMANPOUR doesn't qualify for a passport and therefore cannot leave his home country of Iran.

Staatssekretär im Ministerium für Abrüstung und Verteidigung(unter Minister Rainer Eppelmann) wird der Wehrdienstverweigerer Werner Ablaà Demokratischer Aufbruch.
The state secretary in the Ministry for Disarmament and Defence(under minister Rainer Eppelmann) is the conscientious objector Werner Ablass Democratic Awakening.

Somit spielt diese Bewegung der unterschied lichsten Wehrdienstverweigerer in Israel eine zentrale Rolle im Widerstand gegen den Krieg in einer der heißesten heutigen Kriegszonen der Welt.
Thus, in many ways, the diverse movement of objectors in Israel plays a pivotal role in resisting war in one of the most heated war zones on earth today.

Am 30. August 2018 beschäftigte sich Koreas Oberstes Gericht in einer öffentlichen Verhandlung mit der Anordnung des Verfassungsgerichts, Vorkehrungen für Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen zu treffen.
On August 30, 2018, South Korea's Supreme Court will hold a public hearing to consider the Constitutional Court's direction to make provision for conscientious objectors.

Als Ablaß den CDU-Chef de Maizià ̈re darauf hinweist, dass er Wehrdienstverweigerer sei, meint de Maizià ̈re lakonisch, dass er damit gute Voraussetzungen mitbringe, um die NVA zu reformieren.
When Ablass points out to CDU leader de MaiziÃ̈re that he was a conscientious objector, de MaiziÃ̈re says laconically that this meant he was well qualified to reform the NVA.

Hier ruhen mehr als 700 deutsche Wehrmachtssoldaten sowie ausländische Zwangsarbeiter in elf Sammelgräbern und über 100 Wehrdienstverweigerer, die hingerichtet wurden oder sich selbst das Leben nahmen.
More than 700 German soldiers of the Wehrmacht are buried here, as well as foreign forced labourers in 11 mass graves and more than 100 conscientious objectors, who were either executed or committed suicide.

Die Tätigkeiten im Rahmen des europäischen Freiwilligendienstes treten nicht an die Stelle des Wehrdienstes, von Ersatzdiensten- insbesondere für Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen- oder des obligatorischen Zivildienstes, wie sie in mehreren Mitgliedstaaten bestehen; sie dürfen nicht mögliche oder bestehende bezahlte Arbeitsverhältnisse einschränken oder an deren Stelle treten.
European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulas provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment.

RAMALC ist das anti-militaristische Netzwerk von Lateinamerika und der Karibik. Das Netzwerk organisiert gewaltfreies Training und Aktionen, unterstützt Wehrdienstverweigerer in verschiedenen Ländern und gibt Antimilitarismus eine Stimme in Lateinamerika und der Karibik.
The Red Antimilitarista de América Latina y el Caribe(the Antimilitarist Network of Latin America and the Caribbean) organises nonviolence training and actions, supports conscientious objectors in different countries and articulates antimilitarism across Latin America and the Caribbean.

Как использовать "wehrdienstverweigerer" в Немецком предложении

Notorische Wehrdienstverweigerer als Apologeten der Gewalt?

Für die weichgesinnten Wehrdienstverweigerer unter euch.

an die sich Soldaten oder Wehrdienstverweigerer wenden.

Für Wehrdienstverweigerer ein Unding aber trotzdem notwendig.

Ebenso wurde besprochen, ob man Wehrdienstverweigerer bzw.

Die Wehrdienstverweigerer beriefen sich demnach fälschlich darauf.

Juli 2015 werden dafür drei Wehrdienstverweigerer angehört.

Das zog Wehrdienstverweigerer und „Linke“ besonders an.

Die Bundes (M)Uschi-Wehr Wehrdienstverweigerer zu den Waffen!

Как использовать "draft dodgers, conscientious objector, conscientious objectors" в Английском предложении

EU has free movement of people so military draft dodgers can move.

and Iraq Veteran and Conscientious Objector Patrick Wright.

The Conscientious Objector now uses Kukri sounds.

Have you applied for Conscientious Objector status?

legitimacy of the request for conscientious objector status.

How common are conscientious objectors in Finland?

How did a conscientious objector capture 132 Germans?

The draft dodgers that went to Canada were given amnesty.

The conscientious objector has already made his appearance.

Alternative service for conscientious objectors was available.