WEIT GEHEN на Английском - Английский перевод

• go as far
• walk far
• going as far
• be no more

Примеры использования Weit gehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir müssen nicht weit gehen.
We ain't got far to walk.

Aber so weit gehen wir nicht.
But we are not going to go that far.

Er konnte nicht mehr weit gehen.
He could no longer walk far.

You don't weit gehen müssen.
You do not have to walk far.

Bisweilen muss man nicht weit gehen.
Sometimes you don't need to go far.

Dass es so weit gehen würde.
We never thought it would go that far.

Zum Beispiel müssen Sie nicht weit gehen.
For example, you do not need to go far.

Wie weit gehen die Tagestouren zur Südküste?
How far do day tours along the South Coast take you?

Mussten Sie so weit gehen?
Did you really need to go this far?

Sie müssen nicht weit gehen, um mit diesen freche Kreaturen in Kontakt zu kommen.
You don't need to go far to cross paths with these cheeky creatures.

Ich dachte nicht, dass sie so weit gehen würde.
I didn't think she would take it that far.

DafÃ1⁄4r mÃ1⁄4ssen wir nicht weit gehen- the spice bazaar  ist vom PLATZL HOTEL gerade einmal 5 Minuten zu Fuß entfernt.
We do not have to go far- the spice bazaar  is just a 5 minutes walk from the PLATZL HOTEL.

Ich hätte nicht gedacht, dass du so weit gehen würdest.
I didn't think you would go that far.

Tatsächlich, Ich würde so weit gehen zu sagen, dass iPhoto ist einer der Hauptgründe, um auf einen Mac zu wechseln.
In fact, I would go as far as to say that iPhoto is one of the main reasons to switch to a Mac.

In der Mozartstadt muss man selten weit gehen.
In the city of Mozart you don't have to walk far.

Wir würden aber nicht so weit gehen, zu sagen, dass alle unsere Tipps für alle unter allen Umständen auf der Hand liegen.
We wouldn't go as far as to say that all of our advice is obvious to everyone in all circumstances.

Wenn du was hässliches sehen willst musst du nie weit gehen.
If you wannao see something ugly you have never too far to go.

Dass es nicht so weit gehen sollte.
It wasn't supposed to go this far.

Wir würden so weit gehen, zu behaupten, dass das Orange Alpine 6 E eines der überzeugendsten und spaßigsten E-Mountainbikes auf dem Markt ist.
We would go as far as to say that this is one of the most engaging and fun E-MTBs on the market.

Wir sind uns bewusst, dass wir auf diesem Pilgerweg noch weit gehen müssen, aber wir erinnern uns daran, wie viel schon erreicht worden ist.
We are aware that we still have far to go on this pilgrimage, yet we recall how much has already been accomplished.

L' Mann ist ein Verfechter von Alexandria gegen den Usurpator und' Destruktor Grimes Gemeinschaft, so weit gehen zu schlagen, ihn zu töten.
L' man is a defender of Alexandria against the usurper and' destructor Grimes community, going as far as to propose to kill him.

Jetzt müssen Sie nicht weit gehen, um so innovative und beeindruckende USB-Festplatten für Ihre nächsten Promotion-Veranstaltungen zu kaufen.
Now you do not have to go far to buy such innovative and impressive USB disks for your next promotion events.

Er sei angesichts dieser Entscheidung befremdet, wolle jedoch nicht so weit gehen, im Hinblick auf die Wirksamkeit zu einer Verordnung zu raten.
He declared his surprise at this choice, albeit unwilling to go as far as, in effect, recommending the use of a regulation.

Leider müssen wir nicht weit gehen, um ähnliche Fälle vorzufinden, da grobe Assimilierungsversuche auch in Europa ein reales und aktuelles Problem sind.
Sadly, we need not go far to find similar cases, since crude attempts at assimilation are a real and current problem in Europe, too.

Das Peninsula Chicago liegt ideal entlang der berühmten Stadt Prächtige Meile Nach einem langen Einkaufstag müssen die Gäste nicht weit gehen, um sich auszuruhen.
The Peninsula Chicago is ideally situated along the city's famed Magnificent Mile, so after a long day of shopping, guests won't have to walk far to find rest.

Wenn man in Chelsea wohnt, muss man nicht weit gehen, um einkaufen zu können- so gut wie jede große Straße der Gegend ist mit Geschäften gesäumt!
Living in Chelsea, you don't have to look far to go shopping- basically every big avenue in the neighborhood is lined with shops!

Muss nicht weit gehen, um zu finden, was die Leute über diese Droge zu anderen Athleten denken, wegen der Kritik, die auf unserem Forum gefunden werden können.
Don't need to go far to find what people think about this drug to other athletes, due to criticisms that can be found on our forum.

Georg Friedrich Haas hat, ich möchte fast so weit gehen, eine Art von paganem Sakralraum geschaffen, wenn es so etwas geben kann.
I would almost like to go as far as saying that Georg Friedrich Haas has created a kind of sacred space with a pagan setting, if something like that can exist.

Und wie immer brauchst Du gar nicht weit gehen, denn in unserer Nachbarschaft gibt es auch einige Lokale die dich mit südländischem Charme begrüßen.
Then you do not need to go far away, because in our neighborhood you will find really nice restaurants that welcome you with southern charm.

Diese Kommission kann so weit gehen, dass sie der Wettkampfleitung vorschlägt, einen Teilnehmer aus gesundheitlichen Gründen von dem Wettkampf auszuschliessen.
This Health Commission can go as far as to suggest to the race direction that a participant should be excluded from competition for health reasons.

Как использовать "weit gehen" в Немецком предложении

Sehr weit gehen dort Theorien auseinander.

Wie weit gehen Freiräume nach Klingst?

Dementsprechend weit gehen die Preise auseinander.

Wohin und wie weit gehen sie?

Wie weit gehen Gehorsam und Treue?

Doch wie weit gehen die Änderungen?

Nur, wie weit gehen "unsere" Breiten?

Aber wie weit gehen Kampfsportler wirklichbrutal?

Wie weit gehen die Restpflichten bzw.

Wie weit gehen Frauen aus Liebe?

Как использовать "go as far, walk far" в Английском предложении

will only go as far the city centre.

You can't walk far before you see a tower.

We didn’t walk far before we found Flame restaurant.

We didn’t have to walk far to find countryside.

Their long-term career plans walk far beyond the runway.

Uranus and Neptune will walk far around the inner six.

Some even go as far as 120 years old!

Many have to walk far to access it.

Don't walk far away from ponies carrying luggage.

She cannot walk far without getting winded.