WEITERE ZEUGEN на Английском - Английский перевод

• more witnesses

Примеры использования Weitere zeugen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weitere Zeugen.
No other witnesses.

Ich habe weitere Zeugen.
I have other witnesses to call.

Weitere Zeugen, Mr. Burke?
Any further witnesses to call, Mr. Burke?

Haben Sie weitere Zeugen?
You have any further witnesses?

Zwei weitere Zeugen beobachteten in Stille und Ehrfurchtbezeigung.
Two other witnesses were observing quietly and reverently.

Wir brauchen weitere Zeugen.
We need to find more witnesses.

Weitere Zeugen bestätigten, dass Beauchamp Morddrohungen gegen Sharp ausgestoßen hatte.
Other witnesses told of threats they had heard Beauchamp make against Sharp.

Haben Sie noch weitere Zeugen?
Do you have any other witnesses?

Weitere Zeugen auf der anderen Strassenseite beschreiben Detective Reagan als... aufbrausend.
Other witnesses on the street also described Detective Reagan as... being agitated.

Sie müssen noch weitere Zeugen anhören.
They still have more witnesses to call.

Weitere Zeugen für Explosionen zwischen Flugzeugeinschlag und der endgültigen Turmsprengung.
More witnesses for explosions between airplane impact and the final blast of the towers.

Es ist unklar, ob es weitere Zeugen gibt.
It is unclear whether there were other witnesses.

Auch weitere Zeugen sagen aus, der Zusammenbruch des Südturms es sei eine Explosion gewesen.
There are more witnesses who state that the collapse of the South Tower was an explosion.

Frau Pokorova, haben Sie weitere Zeugen, die Sie aufrufen möchten?
Ms. Pokorova, do you have any more witnesses to call to the stand?

Was soll er denn machen? In jedes Gebäude im Block einbrechen und weitere Zeugen riskieren?
What's he gonna do, break into every one on the block and risk more witnesses?

Weitere Zeugen vergangener Zeiten in der Gemeinde sind die Ansitze Grasegg und Lanegg, und das Kupferschmiedhaus aus dem 17.
Further witnesses of former times in the municipality are the mansions Grasegg and Landegg and the coppersmith building dating back to the 17th century.

Später identifizierte sie Richard Wilson, ebenso wie mehrere weitere Zeugen, die ihn aus dem Laden zu seinem Auto rennen sahen.
She later identified Richard Wilson... as did a number of other witnesses... who saw him running from the store to his car.

Mitarbeiter der„Equitable Life Assurance Society“ sowie Vertreter der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen der Europäischen Kommission Der Ausschuss wird weitere Zeugen laden müssen, um sich ein detailliertes Bild davon machen zu können, wie der britische Markt für Lebensversicherungen in den letzten Jahren funktioniert hat.
Representatives of the Equitable Life Assurance company; and representatives from the Financial Affairs Directorate at the European Commission. The committee is going to have to invite more witnesses if it is to get down to the nuts and bolts of how the UK life assurance market has operated in recent years.

Sie haben keine weiteren Zeugen, dann werden wir fortfahren mit.
You have no further witnesses, then we will move toward.

Keine weiteren Zeugen, Euer Ehren.
No further witnesses, Your Honour.

Ich habe keine weiteren Zeugen.
I have no further witnesses.

Ich dachte, es könnte einen weiteren Zeugen geben, mit dem wir sprechen könnten.
I thought there might have been another witness with whom we could speak.

Möchte die Anklage einen weiteren Zeugen aufrufen?
Would the prosecution like to call another witness?

Offenbar gibt es einen weiteren Zeugen.
Apparently we have another witness.

Ein weiterer Zeuge dokumentarischen Beweise für die Existenz der Festung, zumindest seit 1178.
Another witness documentary proof of the existence of the fortress, at least since 1178.

Wir glauben auch, dass das Buch Mormon ein weiterer Zeuge für Jesus Christus ist.
We also believe the Book of Mormon is another testament of Jesus Christ.

Wenn Mr. Reede keine weiteren Zeugen hat, habe ich keine Wahl, als zu Gunsten von.
If Mr. Reede has no further witnesses, then I have no choice but to rule in favor of.

Aber wir brauchen nur einen weiteren Zeugen, dann können wir es senden.
But we just need one other witness, and I know I can take it to air.

Sie sagten, die Hoffnung ist, nicht war, weswegen ich annehme, dass sie einen weiteren Zeugen haben? Haben wir?
Now how said the hope is, not was, from which I surmise that you have another witness to the murder?

Ich lasse das Geld von Perkins Konto während wir sprechen, verfolgen, und ich habe einen weiteren Zeugen im Sinn.
I'm having the money in Perkins' account traced as we speak, and I have another witness in mind.