WEITERER KRITIKPUNKT на Английском - Английский перевод

weiterer kritikpunkt
further point of criticism
weiterer kritikpunkt
another criticism
ein weiterer kritikpunkt
ein anderer kritikpunkt

Примеры использования Weiterer kritikpunkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ein weiterer Kritikpunkt kommt aus den atheistischen Kreisen.
Another critique comes from atheist circles.
Abgesehen von der langen Zeit, die es den Berichterstatter gekostet hat, den Bericht anzufertigen, sind die Beschränkungen, die er dem Straßenverkehr auferlegen will, ein weiterer Kritikpunkt an dem Bericht.
Setting aside the long time the rapporteur took to produce the report, another point of criticism against the report is the restrictions it wants to impose on road transport.
Ein weiterer Kritikpunkt ist auf jeden Fall noch der Humor.
A further point of criticism is in any case the humor.
Ein weiterer Kritikpunkt bezog sich auf die Menschenrechte.
Other criticism was expressed with regard to human rights.
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft Pädagogen und die Lehrerfahrung.
Another criticism concerns pedagogics and the learning experience.
Ein weiterer Kritikpunkt ist die Installation der Software.
Another point of criticism is the installation of the software.
Ein weiterer Kritikpunkt der aufkommt ist„Computer verdummen die Mathematik“.
So another one that comes up is"Computers dumb math down.
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft den Europäischen Auswärtigen Dienst.
A further criticism needs to be levelled at the European External Action Service.
Ein weiterer Kritikpunkt an ihm war, dass seine Methoden antiquiert seien- Englische bersetzu….
Another criticism levelled at him was that his methods were antiquated- German translation.
Ein weiterer Kritikpunkt ist die Tatsache, daß das Europäische Parlament sehr spät konsultiert wurde.
A further criticism is that the European Parliament was consulted very late in the proceedings.
Ein weiterer Kritikpunkt wird häufig darin ausgemacht, dass die Ergebnisse nicht interkulturell austauschbar sind.
A further point of criticism that is often raised is that the results are not cross-cultural.
Ein weiterer Kritikpunkt ist die aktuelle Unsicherheit, hinsichtlich einer Beteiligung durch die Media Ventures GmbH.
A further point of criticism has been the current uncertainty surrounding the investment by the Media Ventures GmbH.
Ein weiterer Kritikpunkt sind die über das ganze Buch verteilten Bezüge zur allgemeinen soziologischen Literatur.
Another point of critique is the prominence of references to the general sociological literature throughout the book.
Ein weiterer Kritikpunkt der KAN ist, dass künstliche, biologisch wirksame Beleuchtung den betrieblichen Arbeitsschutz berührt.
A further point of criticism by KAN is that artificial, biologically effective illumination impacts upon the safety and health of workers at work.
Ein weiterer Kritikpunkt war, daß die Investition in R4/K2 nicht über die ganze Lebensdauer dieser Kraftwerke verteilt wurde, sondern nur über zehn Jahre.
Another point of criticism was that the investments in R4/K2 was not spread over the entire lifespan of these power stations, but merely over ten years.
Ein weiterer Kritikpunkt ist in diesem Zusammenhang der Umstand, dass undurchlässige Filme im Lippenbereich durch Gewöhnungseffekte die Eigenregeration herabsetzen.
A further point for criticism in this context is the fact that impermeable films in the lip area reduce the natural regenerative capacity since the body gets used to the products.
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft die Tatsache, dass die Beratungen im Rat und im WFA vor allem hinter verschlossenen Türen ohne jegliche Beteiligung der nationalen Parlamente stattgefunden haben.
Another point of criticism is that the discussion within the Council and within the EFC has for the most part taken place behind closed doors, without any national parliamentary involvement.
Ein weiterer Kritikpunkt ist, dass Investoren aus dem Ausland vor allem vom Investitionsschutz profitieren und Vorteile gegenüber inländischen Unternehmen haben- davon wären ja auch Sie betroffen.
A further point of criticism is that investors from abroad particularly benefit from investment protection and have an advantage over domestic companies- you would certainly be affected by this.
Ein weiterer Kritikpunkt ist in diesem Zusammenhang der Umstand, dass undurchlässige Filme im Lippenbereich durch Gewöhnungseffekte die Eigenregeration herabsetzen. Wird kein Präparat aufgetragen, kann das zu trockenen Lippen führen.
A further point for criticism in this context is the fact that impermeable films in the lip area reduce the natural regenerative capacity since the body gets used to the products.
Ein weiterer Kritikpunkt des Europäischen Rechnungshofs ist die geographische Konzentration eines bedeutenden Teils der Projekte auf wenige größere westliche Mitgliedstaaten mit gut etablierten Förderbanken.
A further point of criticism by the European Court of Auditors is the geographic concentration of a significant part of the projects on a small number of larger Western Member States with well-established Promotional Banks.
Ein weiterer Kritikpunkt ist, dass jene Banken, für die von der Europäischen Union gebilligte Sanierungspläne vorlägen, wie etwa die italienische Monte dei Paschi di Siena, nicht nach ihren Bilanzen von 2013 beurteilt werden, sondern nach ihrer Prognose, die natürlich sehr positiv präsentiert wird.
Another point of criticism, in addition to the non-control of bad banks, is, that those banks, which would have recapitalisation plans accepted by the EU, as for instance the Italian Monte dei Paschi die Siena, are not going to be assessed according to their balance sheets 2013 but according to their forecast, which will of course be presented in a positive way.
Pig-Vision:„Gibt es weitere Kritikpunkte an der üblichen Schweinemast?“?
Pig-Vision: Does it give more critical points concerning the usual pig mast?
Ein paar weitere Kritikpunkte gibt es ebenfalls.
There are also additional sore points.
Gab es weitere Kritikpunkte, die Sie allenfalls kontern möchten?
Were there any other criticisms you might like to respond to?
Weitere Kritikpunkte, die in vielen Beiträgen angesprochen wurden, betrafen die Verwendung abstrakter Rechtsbegriffe in Richtlinien.
Other criticisms mentioned by many contributors were formulated in the context of the use of abstract legal terms in Directives.
Weitere Kritikpunkte sind natürlich auch zu vermerken: Unrealistische Schubhaftbedingungen gehen auf Kosten der Sicherheit und auf Kosten unserer Exekutive.
There are, of course, other criticisms that can be made. Unrealistic conditions for detention pending deportation are put in place at the expense of security and at the expense of our executive.
Es gibt zahlreiche weitere Kritikpunkte, die an sich nicht in das Schema der Dinge riesigen, aber wenn iPad hat weggenommen das zuvor einzige Vorteil iPhone hatte über jedes Telefon….
There are numerous other niggles which in themselves are not huge in the scheme of things, but when iPad has taken away the previously only advantage iPhone had over any phone….
Er stimme zwar mit vielen weiteren Kritikpunkten in der Stellungnahme zu, doch sei er davon überzeugt, dass die völlige Abschaffung der Gruppenfreistellung die beste Lösung für die dargestellten Probleme sei.
He agreed with many of the other critical points made in the draft opinion, but felt strongly that the best solution to the problems exposed would be to withdraw the block exemption completely.
Weitere Kritikpunkte der Arbeiterkammer zu CETA betreffen die unscharfen Ausnahmebestimmungen hinsichtlich öffentlicher Dienstleistungen, Unklarheiten im Bereich der Regulierungen sowie die fehlende Sicherstellung von Standards zum Schutz der ArbeitnehmerInnen, Gesundheit und Umwelt.
Further points of criticism of the Chamber of Labour on CETA concern the vague exemption clauses with regard to public services, ambiguities in respect of regulations as well as the lack of securing standards for the protection of employees, health and environment.
Es gibt zwei weitere Kritikpunkte die ich für erwähnenswert halte: Da sich in ca 30m Luftlinie die Snackbar"7 Arcos" befindet, an der sich bereits in den frühen Morgenstunden viele Dorfbewohner treffen und lautstark und lebhaft unterhalten kann man normalerweise nicht mit offenem Fenster schlafen, da es dadurch sehr laut zugeht.
There are two other criticisms which I consider worth mentioning: Since there is the Snackbar"7 Arcos" in about 30m air line, where already in the early morning hours many villagers meet and loud and lively entertained(and that goes all day so further) you can normally not sleep with an open window, since it is very noisy.
Результатов: 30, Время: 0.0351

Пословный перевод

weiterer kriegweiterer künstler

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский