WEITERER WESENTLICHER BESTANDTEIL на Английском - Английский перевод

• another essential component
• another essential element
• another key element
• another major part

Примеры использования Weiterer wesentlicher bestandteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wasser ist ein weiterer wesentlicher Bestandteil in der Casa Rural La Josa.
Water is another essential element in La Josa.

Die Verordnung über Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökonomischer Ungleichgewichte im Euroraum ist ein weiterer wesentlicher Bestandteil des Gesetzespaketes zur wirtschaftspolitischen Steuerung.
The regulation on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area is another key piece of the legislative package on economic governance.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil jeder Mahlzeit ist Brot und Käse.
Another important part of every meal is bread and cheese.

Kundenorientierung entlang der gesamten Wertschöpfungskette ist ein weiterer wesentlicher Bestandteil unserer Strategie und geht mit der fortlaufenden Optimierung des Vertriebs einher.
Another major part of our strategy is customer centricity along the entire value chain, which is coupled with the continuous optimization of distribution.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil ist die Einhaltung der Menschenrechte und somit z.
A further essential element is the respect of human rights.

Solche Normen lösen nicht die Probleme, die einer effizienten Umsetzung der Rückkehrpolitik entgegenstehen, werden jedoch ein weiterer wesentlicher Bestandteil einer umfassenden Rückkehrpolitik der EU sein.
Such standards cannot address the problems identified in terms of the effectiveness of the implementation of return policy, but will be another essential part of the comprehensive EU return policy.

Bewegungstherapie ist ein weiterer wesentlicher Bestandteil des hypertonen Lebensstils.
Exercise therapy is another essential component of hypertonic lifestyle.

Weiterer wesentlicher Bestandteil der Strategie von CECONOMY ist es, die beiden Kundenprogramme MediaMarkt Club und Saturn Card auszubauen Customer Relationship Managemen t.
Another key element of CECONOMY's strategy is to expand its two customer programmes, MediaMarkt Club and Saturn Card Customer Relationship Management.

Der Assoziationsrat erörterte die regionale Zusammenarbeit, die ein weiterer wesentlicher Bestandteil der Strategie für die Integration der mittel- und osteuropäischen Länder in die Europäische Union ist.
The Association Council had an exchange of views on intra-regional cooperation which constitutes another key element in the strategy for integrating the Central and Eastern European countries into the European Union.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der marokkanischen Kultur in Essaouira ist Dar Souiri, ein Gebäude, das für Toleranz, Charakter und Raffinesse steht.
Another essential element of Moroccan culture in Essaouira is Dar Souiri, which reveals itself to be a building of tolerance, character and refinement.

Angemessene Einkommen sind ein weiterer wesentlicher Bestandteil, egal ob sie durch den Lohn oder durch den Sozialschutz gesichert werden.
Adequate income is another essential component, whether derived from a wage or from social protection.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil unserer Strategie ist die Stärkung der Kundenorientierung entlang der gesamten Wertschöpfungskette sowie die fortlaufende Optimierung des Vertriebs.
Another major part of our strategy is to strengthen customer centricity along the entire value chain and continuously optimize distribution.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil dieses Konzepts ist die Zusammenarbeit mit Drittstaaten.
Another essential element of this approach is that of cooperation with third countries.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der Kur ist die ärztliche Bauchbehandlung, eine Art Bauchmassage.
A further major element of the cure is the medical treatment of the stomach, a kind of stomach massage.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil wird die Überprüfung der Sicherheitsstandards durch die europäischen Aufsichtsbehörden sein, an der sich auch die Internationale Atomenergiebehörde und die Europäische Kommission beteiligen sollten.
Another essential component will be the revision of regulatory standards by the Western European regulatory authorities with the involvement of the International Atomic Energy Agency and the European Commission.

Weiterer wesentlicher Bestandteil der Kontrolle im Hinblick auf Compliance-Verstöße ist die Möglichkeit der vertraulichen Meldung von möglichen Regelverstößen und Risiken an den Compliance-Officer unter der unten genannten Kontaktadresse.
Another key component of control in respect of compliance-related infringements is the possibility of notifying the Compliance Officer(contact details below), in confidence, of potential departures from rules as well as associated risks.

Weiterer wesentlicher Bestandteil der Installation ist ein virtueller Wissensraum in Form eines Computerspiels, der Texte und Grafiken zu den Akteuren der Börse, ihrer Funktionsweise sowie den aktuellen gesellschaftspolitischen Diskursen rund um das Geschehen liefert.
Another essential part of the installation is a virtual knowledge space based on a computer game that provides texts and graphics on the players involved in the market, on market functionalities and on current socio-political discourses that look into the subject.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der Produktion spielte der Einsatz einer Cineflex Kamera Aufhängung am Helikopter, die half, jede Bewegung am Berg aufzunehmen und so einen Überblick über die Weite und Ausgesetztheit der Gebirgskette zu zeigen. Gehandhabt von den besten Operatoren, Peter Thompson(NZL) und Michael Kelem(USA), der unter anderem die Planet Earth Serie gefilmt hat.
Another main part of the production was the Cineflex camera suspension for the helicopter that helped to document any movement on the mountain on a wide scale, giving an overview of the vastness and remoteness of the mountain range, operated by some of the world's best camera men, Peter Thompson(NZL) and Michael Kelem(USA), who for example filmed the Planet Earth series.

Der an Westfalia erteilte Auftrag beinhaltete neben dem Lager als weiteren wesentlichen Bestandteil einen 2-achsigen SpeedLoader als Auflieger und 2 automatische Verladesysteme.
The contract awarded to Westfalia not only included the warehouse but also another key component, a 2-axle SpeedLoader as a semi-trailer and two automatic loading systems.

Rechtsprechung zum Schiedsverfahrensrecht und Schiedssprüche stellen einen weiteren wesentlichen Bestandteil der SchiedsVZ dar.
Case law on arbitration and arbitral awards are a furthermajor component of the German Arbitration Journal.

Weitere wesentliche Bestandteile des Interessenausgleichs sind die weitgehende Ausfinanzierung der Pensionsverpflichtungen sowie eine Verlängerung der einheitlichen Ergebnisbeteiligung der Daimler AG bis 2025.
Other key elements of the reconciliation of interests are the agreement on largely funding pension obligations and the extension of the unified profit sharing bonus at Daimler AG through 2025.

Weitere wesentliche Bestandteile der traditionellen und zeitgenössischen Künste sind die Malerei, das Theater und die Musik.
Further important components of traditional and contemporary arts are painting, theatre and music.

Weitere wesentliche Bestandteile sind ein keramischer Na‑Ionen leitender Elektrolyt aus einem dotierten Aluminiumoxid sowie Nickel und Eisen.
Further essential constituents include a ceramic Na-ion-conducting electrolyte made of doped Al 2 O 3 as well as nickel and iron.

Weitere wesentliche Bestandteile sind verschiedene Bäder, Wickel, Spülungen sowie weitere Behandlungen, bei denen natürliche Heilmittelquellen genutzt werden.
Other important parts are the various baths, wraps, cleansings and other procedures using the natural healing sources.