WEITERZUEMPFEHLEN на Английском - Английский перевод

• to recommend

Примеры использования Weiterzuempfehlen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sind bereit, die Messe weiterzuempfehlen.
Would recommend the trade fair.

Um die Seite»Kontaktformular« weiterzuempfehlen, füllen Sie bitte das Formular aus und klicken Sie den»Senden-Button«.
To recommend the page»Contact form«, simply fill out the following form and click the button»send«.

Etwas laut für leichte Schläfer. Weiterzuempfehlen.
A bit noisy for light-sleepers. We recommend.

Um die Seite»Übersicht Europa« weiterzuempfehlen, füllen Sie bitte das Formular aus und klicken Sie den»Senden-Button«.
To recommend the page»Overview Europe«, simply fill out the following form and click the button»send«.

Ich habe keine Bedenken, diese Firma weiterzuempfehlen.
I have no hesitation in recommending this company.

Um die Seite»Ventil- und Armaturentechnik« weiterzuempfehlen, füllen Sie bitte das Formular aus und klicken Sie den»Senden-Button«.
To recommend the page»Valve and Fittings«, simply fill out the following form and click the button»send«.

Rockwedding ist die beste& einzigste Wahl und nur weiterzuempfehlen!
Rockwedding the best& only choice to be recommended!

Um die Seite»Präzisions O-Ringe Normen« weiterzuempfehlen, füllen Sie bitte das Formular aus und klicken Sie den»Senden-Button«.
To recommend the page»Precision O-rings Norms«, simply fill out the following form and click the button»send«.

Fazit: gelungener Aufenthalt, ist auf jeden Fall weiterzuempfehlen.
Conclusion: a successful stay is definitely recommend.

Sie haben danach in der Einzelansicht die Möglichkeit, das Inserat auszudrucken, weiterzuempfehlen, zu parken(merken) oder zu vergleichen sowie dem Anbieter in wenigen Schritten eine Anfrage zu senden.
You have then the opportunity to print the advertisement, recommend, park(remember) compare or to send the provider an inquiry.

Besitzer sind sehr hilfsbereit und freundlich. Weiterzuempfehlen.
Owners extremely helpful and very gracious, recommendable.

Nutzer haben die Möglichkeit, Produkte mit einem"Klick" Freunden weiterzuempfehlen oder Produktanfragen oder Feedback direkt an die jeweiligen Hersteller zu geben.
With one single click users have the chance to recommend a product to their friends or start a direct product request or feedback to the manufacturer.

Com in Anspruch zu nehmen und diese auch an Freunde weiterzuempfehlen.
Com again and indeed recommending them to all our friends.

Die konkrete Absicht der Kunden, die KfW zur Finanzierung an Freunde, Bekannte oder Geschäftspartner weiterzuempfehlen, ist dazu besonders hoch ausgeprägt und liegt weit über dem Bankendurchschnitt.
Customers' specific intention to recommend KfW to friends, acquaintances or business partners for financing purposes was particularly highly pronounced in the survey and well above the average for banks.

Ich werde dieses Unternehmen wieder benutzen und habe keinerlei Grund sie nicht weiterzuempfehlen.
I will use this company again and have no problem recommending them.

Zu den Bewertungskriterien zählten unter anderem die Bereitschaft der Mitarbeiter, den Arbeitgeber aufgrund seiner Familienfreundlichkeit weiterzuempfehlen sowie die Mitarbeiterurteile zu den Themen Gestaltung der Arbeitszeit, Entlohnung und Karriere sowie Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
The rating criteria included the willingness of employees to recommend their employer for its family-friendly approach and how they rated such things as working time arrangements, pay and career, as well as the ability to combine family and working life.

D Solicitors empfohlen, und wir würde nie zögern sie in Zukunft direkt weiterzuempfehlen.
D Solicitors and we would not hesitate in also recommending them in the future.

Lieben Gäste Ihr Hotel und sind bereit, es als Geheimtipp weiterzuempfehlen, ist die Antwort:"JA!
If guests love your hotel and are prepared to recommend it to other guests as a kind of“insiders' tip”, the answer will be“YES!

Bei Bedarf würde ich ohne zu zögern diesen Service wieder in Anspruch nehmen. Sehr weiterzuempfehlen.
If needed, I would book it again in the future, without hesitation. Very recommendable.

Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit, Ihre Freunde auf dem Mintos-Marktplatz weiterzuempfehlen und einen Bonus für Sie und Ihre Freunde zu verdienen!
Don't miss this great opportunity to recommend your friends to the Mintos marketplace and earn a bonus for both you and your friends!

Wir sind stolz darauf, dass jeder einzelne Kunde unserer Firma vertraut hat und bereit ist, unsere Dienste anderen Kunden weiterzuempfehlen.
We are very proud that every Customer trusted our company and recommends our services to others.

Kunden, die ein effizientes Clientelling-Erlebnis haben, neigen eher dazu, Ihre Marke/Ihr Geschäft zu bevorzugen und weiterzuempfehlen- dies führt zu einem höheren Umsatz und einem größeren Kundenstamm.
Customers exposed to an efficient Clientelling experience will be more likely to prefer and recommend your brand/store- leading to increase in sales and customer base.

Nun füge noch die Tatsache hinzu, dass sie einfach zu züchten ist und es wird wirklich schwer, diese fantastische Indica nicht weiterzuempfehlen.
Add the fact that she's easy to grow and it's really difficult not to recommend this fantastic Indica!

Den Preis und die Lage berücksichtigt, auf jeden Fall weiterzuempfehlen.
Considering price and location absolutely recommendable.

Bereits jetzt wissen laut Umfrage schon 93 Prozent der Besucher, dass sie wiederkommen wollen und fast alle beabsichtigen die Messe weiterzuempfehlen.
According to a survey, 93 percent of the visitors already know now that they want to come back again and almost all plan on recommending the trade fair.

Bevorzugen Gäste ein Hotel, einen Gasthof oder eine Pension, sind bereit, es anderen Gästen als eine Art"Geheimtipp" weiterzuempfehlen und lautet die Antwort stets"JA!
If guests prefer a certain hotel, boarding house or guesthouse and are prepared to recommend it to other guests as a kind of\"insiders tip\", the answer will be\"YES!

Du könntest Deine Leser zudem dazu auffordern, die Internetadresse eines Blog-Beitrags zu teilen und ihren Kontakten auf Twitter, Facebook und anderen Plattformen weiterzuempfehlen.
You could also ask your readers to share and recommend a blog post's URL to their connections on Twitter, Facebook and other platforms.

Im Rahmen der Besucherbefragung gaben über 95 Prozent der Befragten an, die W3+ FAIR weiterzuempfehlen.
In a visitor questionnaire, over 95 per cent of those asked said they would recommend the W3+ FAIR to others.

Zur Erinnerung: Kunden sind häufig erst ab der Schwelle zur Begeisterung bereit, Produkte oder Dienstleistungen erneut zu kaufen oder weiterzuempfehlen.
Reminder: customers are often not willing to make repeat purchases or recommend products and services until the threshold of customer enthusiasm has been crossed.

Auch wenn ich persönlich diese Dienste nicht so gerne mag- vielleicht möchten Sie die Gelegenheit haben, meine Seiten an Ihre Freunde und Kollegen weiterzuempfehlen.
Although I am not really a friend of these services, you may like to have the opportunity to recommend my pages to friends and colleagues.