Примеры использования Weniger ist на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie glauben an weniger ist mehr.
Ze geloven in less is more.Weniger ist das Band, das drosseln müssen ist. .
Less it is the bond which must throttle back.Mobile First- weniger ist mehr.
Mobile first- less is much more.Nicht für Schaden, um Ihre Feinde zu decken vergessen Sie weniger ist.
Do not forget to cover for damage to your enemies to you is less.Mehr oder weniger ist nicht genug!
More or less is not good enough!
Люди также переводят
Empfehlung für die Anwendung: Generell gilt die Regel weniger ist mehr.
Recommendation for the application: In general, the rule is less is more.Nicht mehr und auch nicht weniger ist da zu verhandeln.
Nothing more, and also nothing less, is up for debate.Peter Weniger ist einer der großen Jazz-Saxophon-Virtuosen unserer Zeit.
Peter Weniger is one of the great masters of jazz saxophones of our time.Eine Faustregel besagt: Weniger ist mehr.
So the rule of thumb is that less is more.Wenn das Alter weniger ist, wie in vielen Ländern muss eine Gebühr für die"junge Fahrer" zu zahlen.
If the age is less, as in many countries, must pay a fee for the"young driver.Heyyo wurde unter dem Motto„weniger ist mehr“ konzipiert.
Heyyo Krieg wird den Indianer völlig ausrotten, weil er zahlenmäßig weniger ist.
War will end in the total destruction of the Indian because his numbers are less.Aber ob dort der Schnee weniger ist? Wir seilen uns ab.
However, will there be less snow? We abseil down again.Weniger ist manchmal mehr: Viele verschiedene Inhaltsstoffe sind meist kein positives Anzeichen.
Sometimes less is more: If a protein bar has lots of different ingredients, that's usually not a good sign.Die Punktzahl für jeden Sieg mehr oder weniger ist in einer Tabelle festgelegt.
The score for each win more or less is defined in a table.Da das Material weniger ist preislich, es hat auch weniger Wartungskosten als herkömmlicher Marmor.
As the material is lesser priced, it also has Der Grund für die Herstellung von Darts von 70% oder weniger ist der niedrigere Preis.
The reason for making darts of 70% or less is to get the price down….Als Faustregel gilt jedoch,„weniger ist mehr“. Beschränke Dich bei Deiner mobilen Landingpage auf das Wichtigste.
But as a general rule of thumb, I recommend taking a“less is more” approach to mobile landing-page copy.Die Grundlage aller Gerichte sind unverfälschte Zutaten, und weniger ist in der Regel mehr.
Everything starts with clean ingredients, and less is usually more.Food und Water weniger ist als tatsächlich bereitgestellt zum Zeitpunkt des Zyklus, werden Worker abreisen und die Produktion wird sich verringern.
Food and water is less than provided at the time of the cycle, workers will depart and production will Wie gesagt, klein ist fein, und weniger ist mehr- und oft auch besser!
Like I said earlier, we learned less is more, and often the better for it!Weniger ist mehr: Die prägnanten Muster der Designer-Tapeten von Rashid sollten maßvoll eingesetzt werden, um das Auge nicht zu überfordern.
Less is more: The striking patterns of designer wallpapers by Rashid should Die Zutatenliste des„Natural Protein“ beschränkt sich auf wenige,sorgfältig ausgewählte und rein natürliche Zutaten, denn weniger ist oftmals mehr.
The ingredient list of"Natural Protein" Weniger ist mehr- Sagen wir, Du verkaufst fortgeschrittene Software und Ausrüstung und Du hast spezifische Bereiche, wo Kunden hingehen sollen.
Less is More- Let's say you're selling advanced software and equipment and that you have very specific areas where customers should go.Das 105-Zimmer Ramada Plaza Anaheim ist eine Mid-Range-Eigenschaft, die weniger ist als 15 Minuten zu Fuß zum Disneyland Attraktionen und dem Anaheim Convention Center.
The 105-room RamadaPlaza Anaheim Noch viel weniger ist die beanspruchte Gesamtkombination für den Fachmann in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik klar und folgerichtig herleitbar.
Even less is the overall combination of features as claimed obvious to or logically derivable by a person skilled in the art from the state of the art.Nur weil promotional Merchandise weniger ist bedeutet teuer nicht, dass das gleiche Maß an Gedanken des Entwicklungsprozesses nicht eingeräumt werden sollte.
Just because promotional merchandise is less expensive does not mean that the same degree of thought should not Weniger ist eben mehr und das hält dann auch länger: beste Qualität für echte Nachhaltigkeit- dafür steht Sabine Stiegler mit ihren Produkten.
Less is simply more and that Weniger ist über den Stellenwert der Händetrocknung nach dem Waschen und der relativen Wirksamkeit der verschiedenen Verfahren der Händetrocknung bei der Reduzierung von Kontamination bekannt.
Less is known about the role of hand drying after washing and the relative efficacy of different hand-drying methods in reducing contamination.Noch viel weniger ist die spezielle im Anspruch niedergelegte Schaltung zur Realisierung dieser Grundidee aus dem übrigen Stande der Technik in einer für den Fachmann naheliegenden Weise herleitbar.
Still less is there anything in the remaining state of the art that might suggest to a skilled person the special circuitry claimed for putting this basic idea into effect.
