WERDEN MANCHMAL на Английском - Английский перевод

• will sometimes
• are sometimes
• sometimes become
• is sometimes
• sometimes be
• are at times
• are often
• are occasionally

Примеры использования Werden manchmal на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schlangen werden manchmal mit Beinen geboren.
Snakes are occasionally born with legs.

Nicht immer bleibt es jedoch bei einem kleinen Sachschaden, leider werden manchmal auch Menschen verletzt.
Such incidents do not stop at minor property damage- unfortunately, people can sometimes be injured, too.

Diese Tiere werden manchmal ohne jeden Grund wild.
These animals sometimes went wild for no apparent reason.

Wir werden manchmal geringfügige Anpassungen an diesen Grenzen mit der vorherigen Zustimmung.
We will sometimes make slight adjustments on these limits with prior approval.

Unsere anderen Produkte werden manchmal wieder auf Lager genommen.
Our other products will sometimes be restocked.

Benutzer werden manchmal die falschen zwei Bäume miteinander vergleichen, so dass ein Delta erzeugt wird, das sich nicht sauber anwenden lässt.
Users will sometimes compare the wrong two trees, creating a delta that doesn't apply cleanly.

Auch Girlitze(Gattung Serinus) werden manchmal»Zitronenzeisig« o. ä. genannt.
Also Girlitze(type Serinus) sometimes become"Zitronenzeisig" o. ä. named.

Benutzer werden manchmal in der Lage, sich über zahlreichen Sonderangeboten auf Gebrauchtwagen.
Users will sometimes be able to get great deals on used cars.

Fotos bewegt von Samsung Galaxy Kamera auf den Computer werden manchmal versehentlich aus Papierkorb entfernt wurde;.
Photos moved from Samsung Galaxy camera to computer are at times accidentally removed from recycle bin;

Wir Eltern werden manchmal blind dafür, dass wir unsere Kinder zu sehr lieben.
We parents sometimes become blind in loving our children too much.

Dies ist oft schwierig genug, als Dinge, die bekannt scheinen, werden manchmal unbekannt oder zumindest weniger eindeutig.
This is often difficult enough as things that seem known, sometimes become unknown or at least more ambiguous.

Die Menschen werden manchmal Vertrag eine Form von dieser Infektion.
Humans will sometimes contract a form of this infection.

Um zu beginnen, Hand Kaffee Mühlen können werden manchmal auch als ein Kaffeemühlen oder manuelle Kaffeemühlen.
To start off, Hand Coffee Grinders may sometimes be referred to as a coffee mills or manual coffee grinders.

Die Medien werden manchmal zur Errichtung und Erhaltung von Wirtschaftssystemen benutzt, die der Gewinnsucht und Geldgier dienen.
The media sometimes are used to build and sustain economic systems that serve acquisitiveness and greed.

 € œItâ € TM sa Doga € TM s lifeâ €, Menschen werden manchmal murmeln, wenn der Strom der Anforderungen an ihre Zeit einfach nicht aufhören wird..
It's a dog's life", people will sometimes mutter when the stream of demands on their time simply will not stop.

Glasvliese werden manchmal mit dem obigen System kombiniert, um eine komplett diffuse Transmission zu erreichen.
Glass webbing is sometimes combined with the system above, and provides for a complete diffuse transmission.

Audioinhalte von Video-CDs oder digitalen Sendungen werden manchmal als zwei Kanäle angezeigt, wobei jeder Kanal über einen eindeutigen Mono-Soundtrack verfügt 1+ 1.
Video CD or digital broadcast audio content is sometimes presented as two channels, each channel having a unique mono soundtrack 1+ 1.

UDP-Sockets werden manchmal ohne die Rückgabe eines Fehlermeldung geöffnet, obwohl der entfernte Host nicht erreichbar ist.
UDP sockets will sometimes appear to have opened without an error, even if the remote host is unreachable.

Wenn eine neue Straße oder eine neue Industrie geplant wird, werden manchmal Einschätzungen darüber gemacht, wie Tiere in unmittelbarer Umgebung davon betroffen sind.
When a new road is built or a new industry is planned, an assessment is sometimes made of the animals in the immediate area and how they will be affected.

Sie werden manchmal gelblich-rotes und stark riechendes Kienholz finden, insbesondere in alten beschädigten Kiefernstämmen oder -stümpfen.
You will sometimes come across yellowish-red and strong smelling pitchy wood, particularly in old damaged trunks and stumps of pine.

Italienische Nudeln(pasta) werden manchmal mit etwas Olivenöl gekocht, um ein Verkleben zu vermeiden;
Italian noodles(pasta) are often boiled with a spoonful of olive oil to prevent them from sticking together;

Sie werden manchmal finden promo-codes für Kostenlose Lieferung bei Bestellungen, die nicht immer zu den minimal-Anforderungen, daher werden die Jagd für diese Gutscheine.
You will sometimes find promo codes for free delivery on orders which aren't getting to the minimal requirements, therefore be hunting for these vouchers.

Diese Kosten werden manchmal in Ihrer Miete enthalten sein;
These costs are sometimes be included in your rent;

Diese Daten werden manchmal durch Cookies und Pixel-Tags gesammelt, die von Dritten in unserem Auftrag festgelegt werden..
This data is sometimes collected through cookies and pixel tags that are set on our behalf by those third parties.

B 999 ===Unter der Nummer 999 werden manchmal neue Bundesstraßen geplant, bevor deren endgültige Nummer feststeht.
B 999===The number 999 is sometimes used for a new"Bundesstraße" before its final number is confirmed.

Automatenstähle werden manchmal mit Schwefel(bis zu 0.4%) angereichert, da Schwefel die Zerspanbarkeit durch einen kurzbrechenden Span günstig beeinflußt.
Free-cutting steels are often sulfur enriched(up to 0.4%) to improve the machinability, leading to short breaking chips.

In der Tat, unsere Körper werden manchmal simulieren Hunger Reaktion, wenn in Wirklichkeit der Körper Begierde Hydratation.
In fact, our bodies will sometimes simulate a hunger response, when in reality the body is craving hydration.

Viele Personen werden manchmal empfindsam und beschämt sein, gerade einen Horrortrip zu durchleben und wollen möglicherweise in Ruhe gelassen werden..
People will sometimes feel sensitive and ashamed of being in a bad trip and will want to be left alone.

Das ist eine gute Frage, und Sie werden manchmal etwas über diese Debatte in Bezug auf Chemikaliengesetze und -vorschriften hören.
This is a great question and you will sometimes hear about this debate as it relates to chemical laws and regulations.

Egilok-Medikamente werden manchmal sogar mit impliziter Bradykardie angewendet- aus gesundheitlichen Gründen.
Egilok medication is sometimes used even with implicit bradycardia- for health reasons.