Примеры использования Werden nicht wissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie werden nicht wissen, was zu tun ist.
They won't know what to do.Bitte denken Sie dran... die Aktiven werden nicht wissen, dass sie von hier sind.
Please remember, the Active won't know they came from here.Sie werden nicht wissen, wie man Hallo sagt.
You will not know how to say hello.Die haben mich bei Vollmond erwischt; sie werden nicht wissen, was sie trifft.
They have caught me on a full moon, so they won't know what's hit'em.Wir werden nicht wissen, was dann folgt.
We will never know what Er oder sie hat nicht den Körper, und sie werden nicht wissen instinktiv.
He or she hasn't got your body, and they won't know instinctively.Sie werden nicht wissen, was es ist, wenn sie aufwachen.
They won't know what it is when they wake up.Es hat eine Theke voller Brötchen aller Art, Sie werden nicht wissen, welche Sie wählen sollen.
It has a counter full of buns of all kinds, you will not know which to choose.Und sie werden nicht wissen, wie sie uns finden... sollten sie es erfahren.
And they won't know how to find us... once they do.Mit großer Hände und Schwachen besonders früh auf und sie werden nicht wissen, was du tust.
With great hands and weak ones specially early on and they won't know what you are doing.Vertrauen Sie mir, sie werden nicht wissen, was sie da trifft.
Trust me, they won't know what hit'em.Sie werden nicht wissen, wer oder wie oder wo, bevor es zu spät ist.
You will not know who or how or where... until it is too late.So wird es uns oft gehen, wenn wir unser Ziel bekennen, unsere Freunde werden nicht wissen, worum es geht.
Very often the same thing Aber wir werden nicht wissen, wie Sie auf die Operation ansprechen.
But we won't know how well you responded to the surgery for.Unsere Intuition sagt uns vielleicht, wohin wir gehen sollen, aber wir werden nicht wissen, nach was wir Ausschau halten, bis wir es schließlich vor Augen haben.
Our intuition might tell us where to go, but we won't know what we are looking for until we see it.Aber sie werden nicht wissen was passiert ist, weil es ja kein Internet gibt.
But they won't know what's happened, because there is no Internet.Sie werden Angst haben, sie werden nicht wissen, wie sie auf Sie zugehen sollen.
They will be afraid. They won't know how to approach you.Sie werden nicht wissen, wer es war, aber ihr Schicksal ist seit ihrer Geburt bestimmt.
They won't know what hit them. That their fates were sealed since birth.Ich kann es rausnehmen. Aber wir werden nicht wissen wieviele da sind, bevor wir nicht weite Untersuchen machen.
I can take it out, but we won't know how many more there are until we do further studies.Sie werden nicht wissen, ob sie sich das Licht einbilden, oder ob es wirklich da ist.
They will not know whether they are able to imagine the light or whether it really is there.Diese Leute werden nicht wissen, dass sie in die Hölle kommen, wenn sie solche Dinge sagen!
These people can't know that by saying these words they could go to hell!Somit, Kinder werden nicht wissen, dass ihre Eltern einen Scheck auf ihr Telefon Aktivitäten halten.
Thus, kids will not know the fact that their parents are keeping a check on their phone's activities.Wir werden nicht wissen, ob wir erfolgreich waren bis Kateb wieder an der Oberfläche aufkreuzt oder nicht. .
We won't know if we were successful until kateb either surfaces again or-or doesn't.Ja, aber werden nicht wissen was, bis wir auf ihre Alter Egos zugreifen und ihre Symptome vergleichen können.
Yes, but we won't know what until Sie werden nicht wissen, ob es die Wahrheit ist oder nicht, und dann werden sie sich bemühen, die Wahrheit zu suchen.
They will not know whether this is truth or Sie werden nicht wissen, was der Verleih der Automobil-Organisation geladen, bis Sie ankommen, und damit tun Sie Ihre Forschung im Voraus.
You won't be aware of what the rental automobile organization is charging until you arrive, and thus do your research in advance.Sie werden nicht wissen, ob Ihr Gedächtnis eher die eines einfallsreiche Küche mit köstlichen Aromen und bunt, oder besser gesagt der Blitz eines Lächelns.
You will not know if your memory is more like an inventive cuisine with gourmet and colorful flavors, or rather the brightness of a smile.Mit anderen Worten, wir werden nicht wissen, welches die absolute Mehrheit dieses Parlaments ist, noch wie seine Zusammensetzung im Laufe der kommenden Wahlperiode sein wird. .
In other words, we will not know what the absolute majority in this Parliament is nor what its membership Wir werden nicht wissen, wie nah wir der Erzeugung individuell maßgeschneiderter Stammzellenlinien sind, bis die wissenschaftlichen Untersuchungen zu Hwangs Forschungsarbeit abgeschlossen sind.
We will not know how close we are to the production of individually tailored stem-cell lines until the scientific investigations into Hwang's research are completed.Menschen in der plutonischen Ruhephase werden wahrscheinlich nicht wissen, wovon wir sprechen, wenn wir Themen wie Macht und Kontrolle anschneiden.
If we mention issues of power and control 
