WILDSCHWEINRAGOUT на Английском - Английский перевод

• wild boar

Примеры использования Wildschweinragout на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stammgäste kennen das und freuen sich über Angeldorsch oder Wildschweinragout.
Regulars know this and simply look forward to the young cod or wild boar ragoût.

Beschreibung Würziges Wildschweinragout aus dem Piemont mit italienischen Tomaten und Gemüse wie Zwiebeln,… mehr.
Spicy wild boar ragout from Piedmont, with Italian tomatoes and vegetables such as onions,… more.

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Rehrückenfilet, Wildschweinragout oder Gorgonzola.
Enjoy this dry red wine with venison fillet, wild boar ragout or gorgonzola.

Für 3-4 Personen: Ein halbes Glas Wildschweinragout, 300 g Maismehl für Polenta, 100 g geriebener Parmesankäse, 50 g Butter, Salz, Pfeffer.
For 3/4 people: half a jar of Wild Boar Sauce 300 g polenta flour 100 g grated parmesan 50 g butter 3 eggs sale pepper.

Wir empfehlen diesen Rotwein zu Rehrücken mit Rosmarinkartoffeln, Wildschweinragout und kräftigen Hartkäsesorten.
We recommend this red wine with saddle of venison with rosemary potatoes, wild boar ragout and strong hard cheeses.

Würziges Wildschweinragout aus dem Piemont mit italienischen Tomaten und Gemüse wie Zwiebeln, Karotten und Sellerie und einem guten Schuss Rotwein.
Spicy wild boar ragout from Piedmont, with Italian tomatoes and vegetables such as onions, carrots and celery and a generous shot of red wine.

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein aus Italien zu herzhaften Bratengerichten mit Gemüsebeilage, Wildschweinragout oder auch zu gereiften Käsesorten.
Enjoy this dry red wine from Italy with hearty roast dishes with vegetables, wild boar ragout or matured cheeses.

Paniscia, Rustida Novarese, Tagliatelle mit Wildschweinragout, Ente und Fasan gebacken, alle spülte mit exzellenten Weinen der Novara Hügel und darüber hinaus.
The paniscia, the rustida novarese, tagliatelle with wild boar sauce baked duck and guinea-fowl, all washed down with excellent wines from the Novara hills and beyond.

Vielleicht weiß nicht jeder, dass die Spezialitäten der Gegend aus schwarzem Trüffel, Käse und die typische Speise ist die Nudel mit Wildschweinragout.
Perhaps not everyone knows that the specialties of the area are made of black truffle, cheese and the typical dish is the noodle with wild boar sauce.

Typische Gerichte sind etwa Kaninchen mit Tomaten, Ente mit Winterbirne, Wildschweinragout, Ofenlamm, Flussforellen und gegrillte Weinbergschnecken.
Typical dishes include rabbit with tomato, duck with winter pear, wild boar ragout, lamb from the oven, river trout and grilled escargot.

Genießen Sie diesen fruchtig-kraftvollen Rotwein aus dersüdlichen Toskana zu typischen geschmackvollen Gerichten der regionalen Küche, Braten, Wild, Wildschweinragout, würzigen Käsesorten.
Enjoy this fruity and powerful red wine from southern Tuscany with typical dishes of regional cuisine, roasts, game, wild boar ragout, spicy cheeses.

Zudem könntest Du diese Weine begleiten mit Pici al sugo di cinghiale(einer Nudelart mit Wildschweinragout), Cinta Senese, toskanischem Pecorino in Asche oder im Stroh gereift und vielen anderen lokalen Spezialitäten?
Also, why not accompany these wines with pici with wild boar sauce, Cinta Senese, Tuscan pecorino aged in ash or straw and many other local specialties?

Der optimaler Begleiter zu Gerichten mit rotem Fleisch, Zicklein, Lamm, geschmorten Wildgerichten wie Rehkeule, Hirschbraten oder Wildschweinragout, gereifte, würzige Käsesorten.
The ideal accompaniment to dishes with red meat, kid, lamb, stewed game dishes such as leg of venison, roast venison or wild boar stew, mature, spicy cheeses.

Unter den Primi Piatti die Pici alle briciole oder Pappardelle al cinghiale(eine Nudelart mit Wildschweinragout), während Du unter den Hauptgerichten die Bistecca di Chianina(Steak vom Chianina-Rind), das geschmorte Wildschwein, die gebratene Gans oder die“Trippa”(Kutteln) probieren oder zubereiten kannst.
Among the first courses, pici with crumbs or pappardelle with wild boar, while among the main dishes you can taste or prepare the steak of Chianina beef, wild boar stew, roast goose or tripe.

Spezialitäten: Thunfischprsciutto mit Selleriewurzeln"Petar Jakov Leva"/ Hausgemachte Teigware mit Wildschweinragout/ Schafskäse mit Honig Trüffelgeschmack.
Specialities: tuna prosciutto with celery root"Peter Jakov Leva"/ homemade pasta with wild boar stew/ sheep milk cheese with honey truffles flavour.

Speiseempfehlungen für den Turriga Isola dei Nuraghi von Argiolas Genießen Sie diesen preisgekrönten sardischen Rotwein als perfekten Begleiter zu Wildschweinragout, Wildgerichten vom Haarwild, wie Hirschbraten, zu geschmacksintensiven Gerichten mit rotem Fleisch, Rind und Lamm, Wildgemüse, gegrillte Steinpilze und typische sardische Pilzsorten, und natürlich zu gereiftem, würzigen sardische Schafskäse.
Food pairings for the Turriga Isola dei Nuraghi by Argiolas Enjoy this award-winning Sardinian red wine as the perfect accompaniment to wild boar stew, game dishes such as roast venison, tasty dishes with red meat, beef and lamb, wild vegetables, grilled porcini mushrooms and typical Sardinian mushrooms, and of course mature, spicy Sardinian sheep cheese.

Unter den typischen Produkten von Figline Valdarno muss man mit Sicherheit das Olivenöl extravergine erwähnen, sowie köstliche Gerichte wie die Pappardelle al Cinghiale(eine Nudelart mit Wildschweinragout) und die typischen toskanischen Käse.
Among the typical products of Figline Valdarno we should definitely mention the extra virgin olive oil as well as delicious dishes such as pappardelle with wild boar and the typical Tuscan cheeses.

Genießen Sie diesen ausgezeichneten Merlot aus Bolgheri zu Pasta mit Fleischsoßen, Risotto mit Pilzen, Wildschweinragout, reife Käsesorten, Aufschnitt, Wild aller Art.
Enjoy this excellent Merlot from Bolgheri with pasta with meat sauces, risotto with mushrooms, wild boar ragout, ripe cheeses, cold cuts, game of all kinds.

Unter den vielen Spezialitäten: die typischen Casoncelli nach bergamaskischer Art, mit Fleisch gefüllte Ravioli mit geschmolzener Butter, Salbei und Speck; Kastaniengnocchi mit Wildschweinragout; Lammkarree mit Bergkräutern.
Among the many specialties: the typical casoncelli alla bergamasca, ravioli filled with meat seasoned with melted butter, sage and pancetta; chestnut gnocchi with wild boar sauce and the rack of lamb with mountain herbs.

Dieser trockene Rotwein aus Italien ist der perfekte Speisebegleiter zu Rostbraten in dunkler Sauce mit Zwiebeln, Wildschweinragout mit Spätzle oder auch zu gereiften Käsesorten.
This dry red wine from Italy is the perfect accompaniment to roast beef in a dark sauce with onions, wild boar ragout with spaetzle or mature cheeses.

Dieser kraftvolle Rotwein mit seiner markanten Struktur, seinem mächtigen Gerbstoffgerüst und seiner üppigen, dunkelbeerigen Fruchtfülle ist ein aristokratischer Begleiter für kräftige Schmor- und Wildgerichte von geschmorten Ochsenwangen über Hirschkeulen bis zum Wildschweinragout, aber auch für ein klassisches, medium gebratenes Steak in all seinen Spielarten vom Filet über das Porterhouse-Steak bis zum Bistecca fiorentina vom Holzkohlengrill.
This robust red wine with its highly pronounced structure, its powerful tannin backbone and its rich, luxurious dark-berry fruitiness is an aristocratic accompaniment to hearty casseroles, stews and wild game, from ox cheeks to venison shanks to ragout of wild boar, but also for classic, medium-rare steaks in all their variations from filet mignon to porterhouse to bistecca fiorentina from the charcoal grill.