WIRD EBENFALLS VORGESCHLAGEN на Английском - Английский перевод

• is also proposed
• is additionally recommended

Примеры использования Wird ebenfalls vorgeschlagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein neues Wassersportzentrum wird ebenfalls vorgeschlagen.
A new aquatic center is also proposed.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, um Energieniveaus zu erhöhen und auch Sport Effizienz.
It is additionally recommended to improve energy levels and also athletic performance.

Die Bereitstellung einer direkten Diversifizierungshilfe an die Erzeuger vor Ort wird ebenfalls vorgeschlagen.
Provision of direct aid to local producer diversification is also proposed.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, um Energieniveaus zu verbessern und auch die sportliche Leistung.
It is likewise recommended to boost energy degrees and athletic performance.

Der Bau der East Kowloon-Linie, die den östlichen Teil dieses Abschnitts verbindet, wird ebenfalls vorgeschlagen.
The construction of the East Kowloon line, joining the eastern part of this section, is also proposed.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, um Energieniveaus sowie sportliche Leistungsfähigkeit zu verbessern.
It is also recommended to improve energy degrees as well as athletic performance.

Rücksprache mit Ihrem Arzt, bevor Sie machen jede Art von radikalen Lebensstil Anpassungen wird ebenfalls vorgeschlagen.
Consulting your medical professional before you make any kind of extreme way of living adjustments is likewise advised.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, um Energieniveaus zu verbessern und auch die sportliche Leistung.
It is additionally recommended to enhance power levels as well as athletic performance.

Ein Grenzwert in Form eines bestimmten Anteils an der nationalen Erzeugung wird ebenfalls vorgeschlagen, damit bei der Versorgung mit Rohmilch auf nationaler Ebene der Wettbewerb gewährleistet bleibt.
A limit of a certain share of national production is also proposed in order to ensure competition in the supply of raw milk at national level.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, den Anhang I(Definition der KMU) der Verordnung(EG) Nr. 70/2001 zu ändern.
It is also proposed to amend Annex I(Definition of SMEs) to Regulation(EC) No. 70/2001.

Ein Raum für Ihr Wohlbefinden wird ebenfalls vorgeschlagen, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.
A space dedicated to your well-being is also proposed, to make your stay unforgettable.

Darin wird ebenfalls vorgeschlagen, den Platz der Europäischen Zentralbank festzulegen, die eine wichtige Rolle als Kreditgeber in letzter Instanz zu spielen hat.
It also proposes defining the role of the European Central Bank, which has an essential role as a lender of last resort.

Mit den Änderungen 38, 10 und 11 wird ebenfalls vorgeschlagen, mit oder ohne Tochterrichtlinien Grenzwerte festzulegen.
Subsequent amendments 38, 10 and 11 also propose setting limit values, with or without requiring daughter directives.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, es in eine Initiativstellung­nahme umzuwandeln, da die Bezeichnung ergänzende Stellungnahme zum Aktionsplan für den Binnenmarkt irreführend wäre.
It is also suggested that it be converted to an Own Initiative as it would be misleading to describe it as an Additional Opinion on the Single Market Action Plan.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, den Generalsekretär der Vereinten Nationen und die Präsidenten des Inter­nationalen Jahres aus Lateinamerika und Europa einzuladen, um vor dem Plenum zu diesem Thema zu sprechen.
We also propose that the UN Secretary-General and the presidents of the International Cooperative Alliance and those of America and Europe be invited to address the meeting's plenary to that end.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, Busse von über 12 m Länge auf Fahrzeuge mit drei oder mehr Achsen zu beschränken um sicherzustellen, daß die Fahrzeugkonstruktion sich innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts bewegt und sich somit keine negativen Auswir kungen auf die bestehenden Straßen ergeben.
It is also proposed to limit buses of over 12 m in length to those with 3 or more axles to ensure that vehicle designs will stay within weight limits and thus do not have negative effects on existing roads.

Es wird ebenfalls vorgeschlagen, die Anwendung der so genannten Bolar-Klausel, die für Generika gilt, auf die Einreichung eines Genehmigungsantrags und die Vorlage von Proben, auf die Erteilung der Genehmigung sowie auf die Ausfuhr innerhalb des Zeitraums auszudehnen, während dessen für das Referenzarzneimittel ein Patent oder ein ergänzendes Schutzzertifikat besteht.
It is also proposed that the application of“Bolar” type clauses be extended to cover generic medicinal products, the submission of the application for authorisation and of samples, the granting of authorisation, and exports during the period in which the reference medicinal product is covered by a patent or a supplementary protection certificate.

Im Bericht des Europäischen Parlaments wird ebenfalls vorgeschlagen, daß auch die Marktteilnehmer oder Organisationen, die Hackfleisch, Fleischabschnitte oder Teilstücke von Rindfleisch erzeugen und vermarkten, dem obligatorischen Etikettierungssystem unterworfen sein und nicht in den Genuß der von der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelungen kommen sollen, da dies darauf hinauslaufen würde, daß 30 bis 50% des Rindfleischs von der Verpflichtung zur Etikettierung befreit werden..
The European Parliament report also proposes, to ensure consumer protection, that operators or organisations producing and marketing minced beef, beef trimmings or cut beef should also be subject to the compulsory labelling system. They should not benefit from the exceptions proposed by the Commission as this would be equivalent to automatically exempting between 30% and 50% of beef from the labelling obligation.

Meetings werden ebenfalls vorgeschlagen, um die Themen zu diskutieren.
Meetings are also proposed to discuss the themes.

Eine tatsächliche und konkrete Methode, das geschehen zu lassen, wurde ebenfalls vorgeschlagen, aber aus Gründen der Sicherheit dieser Operation können wir das unseren Lesern noch nicht enthüllen.
An actual and concrete method to make this happen was also proposed, but for reasons of operational security we cannot disclose this to our readers yet.

Andere Änderungsanträge oberhalb des Haushaltsplanentwurfs wurden ebenfalls vorgeschlagen und einige davon könnten mit der entsprechenden rechtlichen Grundlage umgesetzt werden..
Other amendments above the draft budget are also proposed and some of them could be implemented if there were a legal base.

Sie werden ebenfalls vorgeschlagen, nicht auf PhenQ zu nehmen, wenn Sie Diabetiker sind, haben hohen Blutdruck, oder eine Vergangenheit Herzerkrankungen, wie alle diese Krankheit wird sicherlich von PhenQ betroffen sein.
You are likewise advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a record cardiovascular disease as every one of these illness will be influenced by PhenQ.

Sie werden ebenfalls vorgeschlagen, nicht auf PhenQ nehmen, wenn Sie Diabetiker sind, haben hohen Blutdruck, oder eine Geschichte Herzerkrankungen, wie alle diese Krankheit wird sicherlich von PhenQ betroffen sein.
You are also suggested not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a history heart disease as all these health issue will certainly be influenced by PhenQ.

Allerdings wurde ebenfalls vorgeschlagen, dass SCP-2400-A zur beschleunigten Produktion von für die Eindämmung wichtigen Materialien oder die Entwicklung von Eindämmungsprotokollen(inklusive technologischer Forschung und Tests) benutzt werden könnte.
However, it was also suggested that SCP-2400-A could be utilized for the expedited production of containment critical materials, or the development of containment protocols(including technological research and testing) of other anomalies.

Sie werden ebenfalls vorgeschlagen, nicht auf PhenQ zu nehmen, wenn Sie Diabetiker sind, haben hohen Blutdruck, oder eine Aufzeichnung Herzproblem, wie jeder dieser Krankheit werden von PhenQ betroffen sein.
You are additionally recommended not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a past history cardiovascular disease as every one of these health problems will be affected by PhenQ.

Weitere, stärker sektorbezogene Prioritäten werden ebenfalls vorgeschlagen, etwa eine bessere Transparenz im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr und eine Untersuchung über Gewährleistung und Kundendienst.
Other priorities more limited to individual sectors would also be put forward, such as greater transparency in the way cross-border payments were handled and examination of after-sales guarantees and service.

Ebenfalls vorgeschlagen wird die Bereitstellung von Humanressourcen, um die Handlungsfähigkeit der Kommission in vorrangigen Bereichen zu stärken.
It also proposes an allocation of human resources to reinforce the Commission's ability to deliver in priority areas.

Sie werden ebenfalls vorgeschlagen, nicht auf PhenQ zu nehmen, wenn Sie Diabetiker, haben hohen Blutdruck, oder eine Geschichte Herzerkrankungen, wie all diese gesundheitlichen Probleme werden von PhenQ beeinflusst werden..
You are additionally encouraged not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a record heart disease as all these health issue will certainly be affected by PhenQ.