WIRKLICHES WISSEN на Английском - Английский перевод

• real knowledge

Примеры использования Wirkliches wissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Solch ein Verständnis vom Höchsten ist wirkliches Wissen.
Such an understanding of the Supreme is real knowledge.

Es soll wirkliches Wissen vermittelt und dessen Umsetzung gelernt werden.
It will give real knowledge and its application to be learned.

Wert erhält das Sehen aber erst durch wirkliches Wissen.
Clairvoyance, however, only becomes of value when it is accompanied by real knowledge.

Es waren aber keine Sagen, sondern wirkliches Wissen, das den Menschen von heute fehlt.
They were no myths, however, but real knowledge, which the men of today lack.

Ansonsten, wenn wir uns an Spekulanten wenden, können wir kein wirkliches Wissen bekommen.
Otherwise, if we approach some speculator, we cannot get real knowledge.

Wirkliches Wissen gipfelt in Ka-Bewußtsein, der höchsten Stufe transzendentalen Wissens..
Real knowledge culminates in K"£‹a consciousness, the highest stage of transcendental knowledge..

Das Wissen, das durch Studieren entsteht, ist nicht wirkliches Wissen.
The knowledge which comes from study is not real knowledge of our mind.

Fortgesetzt wird ihr wirkliches Wissen von Täuschung verschleiert bleiben, und so werden sie sich allmählich in den finstersten Bereich der Schöpfung zurückbewegen.
Perpetually, their real knowledge will remain under delusion, and gradually they will regress to the darkest region of creation.

Scheinbar sind sie sehr gebildet, aber ihr wirkliches Wissen wurde von Maya geraubt.
Apparently they are very educated, but their real knowledge is taken away by māyā.

Die Śrī Īśopaniṣad warnt uns vor solch falscher Bildung, und die Bhagavad-gītā(13.8-12) gibt Anweisungen, wie man wirkliches Wissen entwickeln kann.
Śrī Īśopaniṣad warns us of this faulty type of education, and the Bhagavad-gītā gives instructions as to the development of real knowledge.

Man sollte sein Bestes versuchen, den Menschen wirkliches Wissen zu vermitteln, so daß sie erleuchtet werden und der materiellen Verstrickung entkommen können.
One should try his best to distribute real knowledge to the people, so that they may become enlightened and leave this material entanglement.

Die Wahrheit ist, dass diejenigen, die solche Vorhersagen machen, dies nur tun, um in die Nachrichten zu kommen, aber sie haben kein wirkliches Wissen- und können es auch nicht haben.
The truth is that those who make such forecasts do this just to get in the news but they have no- and can't have- any real knowledge.

Diejenigen, die kein wirkliches Wissen oder Geheimnisse haben, sondern davon abhängig sind, ihren Kunden über allgemeine Ereignisse zu erzählen, die den meisten irgendwann widerfahren.
Those who have no real knowledge or secrets but depend on telling their customers about general incidences which happen to most people.

Viel wird zwar schon davon geredet seit Jahrhunderten, aber wirkliches Wissen darüber ist nicht vorhanden.
Although there has been much talk about it for hundreds of years, real knowledge of it does not exist.

Und die Spitze der Wissenschaftler, solche die mit dem Titel"Professor" rumlaufen, sind solche Leute, die die Wahrheit, wirkliches Wissen, bekennen sollten.
And the top of scientists, those who run around with the title"professor", are those people who are supposed to be"professing"- confessing- the truth, real knowledge.

Scientology ist eine angewandte religiöse Philosophie im eigentliche Sinne des Wortes und gibt dem Menschen Wahrheit und wirkliches Wissen über sich selbst, und sie befreit das Wesen von der Last, die sein Bewusstsein über die physikalischen Aspekte des Lebens beschränkt.
Scientology is an applied religious philosophy in the actual meaning of the word and gives Man truth and real knowledge about himself, and frees the being of the load that limits his consciousness to the only physical aspects of life.

Exclusion ist nicht nur Randbereiche, Es kann uns zu vielen Orten führen, und wir müssen alle bewusst sein, und wirkliches Wissen, wie und arbeiten, wie sie handeln", Mariola bemerkt Gómez.
Exclusion is not only marginal areas, It can lead us to many places and we must all be aware and real knowledge of how to work and how they can act", Mariola noted Gómez.

Besaßen diese Mystiker, Propheten oder religiösen Führer denn nun kein wirkliches Wissen über die verborgene geistige Seite des Daseins?
Did then these mystics, prophets or religious leaders not possess real knowledge about the hidden, spiritual aspect of existence?

Durch sie bedeckt die Lust das wirkliche Wissen des Lebewesens und verwirrt es.
Through them lust covers the real knowledge of the living entity and bewilders him.

Nehmt das wirkliche Wissen.
Take the real knowledge.

Obligatorisches Lernen ist nur der Zutritt zu wirklichem Wissen.
Obligatory learning is only the entrance to real knowledge.

Ein intelligentes Kind kann wirklich wissen, wie man Sperren und Entsperren von dieser Anwendung.
A smart child may actually know how to lock and unlock this application.

Das ist entscheidend, und wirklich wissen kann man es erst nach den Trainings.
That's paramount, and we won't really know until after practice.

Also, werden wir nicht wirklich wissen, wie viele Feinde wir gegen uns haben.
So we won't really know how many hostiles we're up against.

Wirklich wissen, was passiert lange vor langer Zeit, machtÂ….
Really knowing what happened long long time ago, makes you respect and….

Selten sind die Männer, die wirklich wissen, wer sie sind.
It's the rare man who truly knows who he is.

Diese Herren wirklich wusste, wie einige Bass setzen im Boot.
These gentlemen really knew how to put some bass in the boat.

Wenn wir WIRKLICH WISSEN was wir denken, dass wir es kreieren.
If we TRULY KNOW that what we think we create.

Wenn du das wirklich wüsstest, würdest du verstehen, dass wir keine Wahl haben.
If you really knew, you would understand that we have no choice.

Wenn du etwas wirklich weißt brauchst du dafür kein Abzeichen.
When you really know something... you don't need a badge for it.