WIRTSHAUS AYINGERS на Английском - Английский перевод

• wirtshaus ayingers
• ayingers inn

Примеры использования Wirtshaus ayingers на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Insgesamt produziert die Brauerei heute 14 Biersorten, die alle im Wirtshaus„Ayingers“ angeboten werden.
It now produces 14 beers, all offered at Ayinger's Inn.

Seit wann sind Sie schon im Wirtshaus Ayingers und wie sehen Ihre täglichen Tätigkeiten aus?
Since when have you been employed at Wirtshaus Ayingers, and what do your daily activities look like?

Auf Facebook veranstalten wir deshalb ab sofort unser exklusives Geburtstags-Gewinnspiel 15 Jahre Wirtshaus Ayingers.
That is why we are organizing our exclusive birthday prize draw on Facebook 15 years of Wirtshaus Ayingers.

Am 28. Juli 2000 eröffnete das Wirtshaus„Ayingers am Platzl 1A“, wie wir es heute kennen.
On 28 July 2000, the restaurant was christened Ayingers am Platzl 1A, the name by which we still know it today.

Das Wirtshaus Ayingers mit Biergarten lockt mit selbstgebrautem Bier und bayerischen Spezialitäten.
Home-brewed beers and Bavarian specialities are served in the Wirtshaus Ayingers pub with beer garden.

Die Gastronomie des Platzl Hotels- insbesondere das Restaurant PfistermÃ1⁄4hle und das Wirtshaus Ayingers hat kulinarisch viele….
The catering within the Platzl Hotel- in particular, the PfistermÃ1⁄4hle Restaurant and the Wirtshaus Ayingers has much to offer in….

Das Wirtshaus Ayingers ist der ideale Ort, um in einen schönen Wiesntag zu starten oder ihm einen gelungen Ausklang zu geben.
Ayingers Inn is the ideal place to kick off a beautiful Oktoberfest day or maybe bring it to a successful close.

Ein Jahr später öffnete direkt am Platzl das Wirtshaus Ayingers, um das ausgezeichnete Ayinger Bier noch besser unter die Leute zu bringen.
One year later the Wirtshaus Ayingers opened on Platzl square to give even more people the pleasure of indulging in the outstanding Ayinger beer.

Dazu übernachten Sie im Platzl Hotel München und runden Ihren kulinarischen Kurztrip am nächsten Vormittag mit einem zünftigen Weißwurst-Frühstück im Wirtshaus Ayingers ab.
Stay overnight at Platzl Hotel Munich and round off your culinary stay the next morning with a hearty Weisswurst breakfast at Wirtshaus Ayingers.

Auch das zweite Restaurant, das Wirtshaus Ayingers, wartet im Frühling wieder mit der gewohnt regionalen, bodenständigen Küche auf Sie.
The second restaurant, the Wirtshaus Ayingers, awaits your visit this spring with its traditional regional cuisine.

Die Gastronomie des Platzl Hotels- insbesondere das Restaurant PfistermÃ1⁄4hle und das Wirtshaus Ayingers hat kulinarisch viele Höhepunkte zu bieten.
The catering within the Platzl Hotel- in particular, the PfistermÃ1⁄4hle Restaurant and the Wirtshaus Ayingers has much to offer in terms of culinary highlights.

Parallel zum Umbau des heutigen Wirtshaus Ayingers, wurde auch das gegenüberliegende Hofbräuhaus grundlegend umgestaltet.
Parallel to its conversion to today's Ayinger's Inn, the Hofbräuhaus across the street also underwent a fundamental transformation.

Mehr dem berühmten Hofbräuhaus, liegt unser traditionsreiches 4 Sterne Superior Hotel mit seinen zwei beliebten Restaurants- der Pfistermühle und dem Wirtshaus Ayingers.
More Hotel and its two popular restaurants- the Pfistermuhle and Wirtshaus Ayingers- are located in the heart of Munich's old city, right beside the famous Hofbrauhaus.

Sie brauchen dafür lediglich dem Wirtshaus Ayingers auf Facebook folgen, diesen Postteilen und ein bisschen Glück bei der Verlosung haben.
All you have to do is follow Wirtshaus Ayingers on Facebook, share this postand with a bit of luck you may be a winner.

Im Herzen der Altstadt, direkt neben dem berühmten Hofbräuhaus, liegt unser traditionsreiches 4 Sterne Superior Hotel mit seinen zwei beliebten Restaurants- der Pfistermühle und dem Wirtshaus Ayingers.
This traditional four-star Superior Hotel and its two popular restaurants- the Pfistermühle and Wirtshaus Ayingers- are located in the heart of Munich's old city, right beside the famous Hofbräuhaus.

WEIL wir in der Platzl-Gastronomie- vor allem im Wirtshaus Ayingers- bayerische KÃ1⁄4che nach traditionellen Rezepten und aus lokalen Zutaten servieren.
BECAUSE Â in the Platzl restaurants- especially at Wirtshaus Ayingers- we serve Bavarian cuisine according to traditional recipes and made with local ingredients.

Außerdem bietet das Hotel sechs Veranstaltungsräume, das Restaurant Pfistermühle in denkmalgeschützten Gewölben aus dem 16. Jahrhundert, das bayerische Wirtshaus„Ayingers“ sowie die Platzl Bar.
The hotel also has six function rooms, the resataurant Pfister mill in the heritage protected vaults from the 16th century, the Bavarian Inn“Ayingers” and the“Platzl Bar”.

Während der Starkbierzeit zapfen wir im Wirtshaus Ayingers in MÃ1⁄4nchen den Celebrator, wie auch viele weitere Spezialitäten der Brauerei Aying, traditionell vom Fass.
During the Bock beer season we serve the Ayinger Celebrator beer in the Ayingers Inn in Munich, as well as many other specialties of the Ayinger Brewery, traditionally on tap.

Sie ist für alle gastronomischen Bereiche des Platzl Hotels zuständig: Sowohl der Bankett- und Tagungsbereich des 4-Sterne-Superior-Hotels als auch das Restaurant Pfistermühle und das Wirtshaus Ayingers gehören zu Ihren Aufgaben.
She is responsible for all dining facilities at the Platzl Hotel. These include both the banquet and meeting area of the four-star hotel as well as the Restaurant Pfistermühle and the Wirtshaus Ayingers.

Das zum Platzl Hotel München gehörende Wirtshaus„Ayingers“ ist bekannt für seine ausgezeichnete, bodenständige und typisch bayerische Küche, sein gemütliches Ambiente.
Ayinger's Inn, a restaurant owned by Platzl Hotel Munich, is known for its excellent, down-to-earth typical Bavarian cuisine served in a cosy atmosphere in a building with a long history.

Mit der Buchung des Sightseeing Packages werden Sie im Platzl Hotel München mit einem Glas Sekt an der Hotelbar begrüßt und genießen abends ein 3-Gänge-Menü im Wirtshaus Ayingers inklusive einer Bierspezialität Ihrer Wahl.
When you book the Sightseeing Package you will be greeted with a glass of sparkling wine at the hotel bar and can enjoy a 3-course meal in the Ayinger inn, including a speciality beer of your choice.

Das Wirtshaus Ayingers  am Platzl wird in diesem Sommer 15 Jahre alt und ist somit das jÃ1⁄4ngste Mitglied im Unternehmens-Ensemble der Familie Inselkammer und ein Ableger der traditionellen Ayinger Privatbrauerei.
The Wirtshaus Ayingers  on Platzl square will be 15 years old this summer and is therefore the youngest member of the Inselkammer family's ensemble of businesses and an offshoot of the traditional Ayinger private brewery.

Gastronomische Highlights werden im restaurierten Gewölbe der Pfistermühle serviert- für lebendige Wirtshaustradition steht das Wirtshaus Ayingers mit regionaler, bodenständiger Küche und 7 verschiedenen Bieren aus der Familienbrauerei Aying.
Culinary highlights are served in the Pfistermühle restaurant with vaulted ceiling and the Ayingers Inn stands for a lively tradition with its regional cooking and variety of different Ayinger beers.

Im Wirtshaus Ayingers können die Gäste das Münchener Lebensgefühl bei einem frisch gezapften Bier und bayerischen Schmankerl genießen und sich seit Anfang März an die Tische im Freien setzen, das Restaurant Pfistermühle folgt spätestens Mitte April.
At theAyingers Innthe guests can enjoy the Munich way of life with a freshly pulled beer and Bavarian delicacies, and from the beginning of March on sit at a table outdoors; theRestaurant Pfistermühlefollows by the middle of April at the latest.

Seit Juli 2000 genießen Münchner und Hausgäste zudem bodenständige, regionale Gerichte im Wirtshaus Ayingers direkt nebenan und die charmanten Geschäfte und Lokale der„Platzlgassen“ sorgen für eine lebendige Atmosphäre am Platzl.
Since the year 2000, people from Munich and elsewhere have enjoyed the hearty regional dishes at Wirtshaus Ayingers, which is next door, while the charming stores and eateries in the"Platzlgassen" add to the lively atmosphere in the Platzl.