WOHNBEBAUUNG на Английском - Английский перевод

• residential development
• residential areas
• residential buildings
• housing construction
• housing development
• residential construction
• residential area
• residential building

Примеры использования Wohnbebauung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ideal für Hotel oder Wohnbebauung.
Ideal for hotel or residential development.

Bauland für Wohnbebauung W4, mit ca. 40 Einheiten projektiert.
Building land for residential development W4. About 40 units projected.

Entfernung zur nächsten Wohnbebauung.
Distance to the nearest residential areas.

Der Tunnel führt an Wohnbebauung vorbei und unterquert ein neu erbautes Shopping-Center.
The tunnel passes house-buildings and cross a new shopping mall subsurface.

Die Fläche der zulässigen Wohnbebauung- 385M2.
The area of permitted residential development 385m2.

Wohnbebauung zum Verkauf, mit einem Projekt zum Bau von 9 Stadthäusern, 5 Minuten von Loule entfernt.
Housing development for sale, with a project to build 9 townhouses, 5 minutes from Loule.

Schallschutz für die angrenzende Wohnbebauung.
Sound protection for the neighbouring residential area.

Eine Wohnbebauung in München mit Faltschiebeläden vor den Balkonen und Zimmern zur Straßenseite.
A residential building in Munich with folding sliding shutters in front of the balconies and rooms on the street side.

Rustikales Land, mit der Möglichkeit der Wohnbebauung.
Rustic land, with the possibility of housing construction.

Die heute sichtbare, meist eingeschossige Wohnbebauung stammt aus der Wiederaufbauzeit.
The 1-storey housing constructions visible today stem from the reconstruction period.

Die Bohrarbeiten erfolgten in unmittelbarer Nähe zur Wohnbebauung.
The drilling had been performed in the immediate vicinity of a residential area.

Die Zersiedelung der Landschaft, besonders eine geringe Dichte der Wohnbebauung, veranlasst die Menschen, einen privaten Pkw zu halten.
Urban sprawl”- in particular low-density housing- drives people into private cars.

ALGARVE- Loule- Wohnbebauung zu verkaufen, mit einem genehmigten Projekt für 9 Stadthäuser, 5 Minuten von Loule.
ALGARVE- Loule- Housing development for sale, with an approved project for 9 townhouses, 5 minutes from Loule.

Neben dem Sitz von Gruner+ Jahr wird es weitere Büroflächen sowie eine Wohnbebauung umfassen.
It will comprise, in addition to the Gruner+ Jahr headquarters, both office space and residential buildings.

Auch das Thema Wohnbebauung im Hafen ist in Cuxhaven zurzeit relevant und spielt für die Stadtentwicklung eine Rolle.
The subject of housing development in the port in Cuxhaven is also currently relevant and plays a part in the development of the city.

Neben ländlichen Regionen und Fachwerkhäusern stehen Industriegebiete und Wohnbebauung auf engen Raum.
In addition to rural regions and half-timbered houses, industrial areas and residential development are located in a confined space.

Der ländliche Charakter bleibt durch die forcierte Wohnbebauung erhalten, da überwiegend Einzelhausbebauung vorgesehen ist.
The character of the landscape has been preserved by accelerated housing construction, as it is mainly detached houses that have been built.

Modernere Wohnbebauung schließt die Lücke zum Mittellandkanal, wo erst in jüngster Vergangenheit die neue Zentrale der VHV-Versicherung entstand.
More modern residential areas close the gap to the canal where the new headquarters of the VHV assurance were built recently.

Die Beschlüsse der Gemeindeversammlung bedeuten für uns einen großen Schritt hin zur Realisierung der geplanten Wohnbebauung auf dem Gretag-Areal.
The resolution by the council meeting is a key step for us in realising our planned residential construction project on the Gretag site.

Wohnbebauung Hofgarten-Komplex Behrenstraße, 1996; BEWAG-Stammsitz, Gendarmenmarkt, 1997; Gesamtschule in Hohenschönhausen 1998.
Residential development garden complex Behrenstraße, 1996; BEWAG-Headquarters, Gendarmenmarkt, 1997; secondary school in Hohenschönhausen 1998.

In der Frankenallee bildet ein ebenfalls sechsgeschossiges Wohnhaus den harmonischen Übergang zwischen dem Bürocarré und der älteren Wohnbebauung.
In Frankenallee, a six-storey apartment building is a pleasant transition between the offices and the older residential buildings.

Wohnbebauung mit Hochhaus und zwei Flügelbauten sowie Tiefgarage und halboffene zweigeschossige Stellplatzanlage für 322 Fahrzeuge.
Residential development with high-rise building and two wings, as well as underground and open/ semi-open parking platform for 322 vehicles.

Das Ensemble vermittelt zwischen den großmaßstäblichen Outlet-Gebäuden im Norden und der kleinteiligen, heterogenen Wohnbebauung im Westen und Osten.
The ensemble mediates between the large-scale outlet buildings to the north and the small-scale, heterogeneous residential areas to the west and east.

Stadtentwicklung ==Die Industrie-, Gewerbe und Wohnbebauung in der Stadt Boone ist aufgrund seiner Lage in den Bergen der Appalachen ein umstrittenes Thema.
Development==Industrial, commercial, and residential development in the town of Boone is a controversial issue due to its location in the mountains of Appalachia.

Das Grundstück des Betriebshofes Gingener Straße befindet sich am Schnittpunkt zwischen städtischer Wohnbebauung im Westen und industriellen Großstrukturen im Osten.
The plot of the Depot Gingener Straße is located at the intersection point between an urban residential development to the west, and large industrial structures to the east.

Die Wohnbebauung"Cuore" mit circa 140 Wohneinheiten und einer Tiefgarage wurde in sechs Bauabschnitten im Zeitraum von 2008 bis 2010 fertig gestellt.
The Cuore residential building with approximately 140 residential units and an underground parking lot was completed in six construction stages between 2008 and 2010.

Die gegliederte Bauform, die zum einen das Volumen der Schulbauten und zum anderen die kleinteilige Wohnbebauung aufnimmt, steht im Dialog mit dem Umfeld.
The articulated building form is in dialogue with its environment, picking up on both the volume of the school buildings and the small-scale residential development in the neighbourhood.

Aufgrund deren Nähe zur Wohnbebauung wurde das Öko-Institut von der Stadt Braunschweig beauftragt, bestimmte Fragestellungen zu beantworten, die in… Weitere Informationen.
Due to their proximity to residential areas, the Öko-Institut has been commissioned by the City of Braunschweig, to answer certain questions which are related….

Das ehemals ausgesprochen ländliche Stuhr entwickelte sich so zur typischen Randgemeinde im Speckgürtel einer Großstadt, mit zahlreichen Gewerbeflächen und voranschreitender Wohnbebauung.
The formerly extremely rural Stuhr thus developed to the typical suburban community in the"Speckgürtel"(affluent area) of a city with a large number of commercial areas and increasing residential building.

Landschaftsraum Die Aufenthaltsbereiche im Freien befinden sich in vielfältig angebotenen Pausenbereichen östlich des Neubaus und sind so lärmabgewandt zur angrenzenden Wohnbebauung platziert.
Landscape area The outdoor recreation areas are located in a variety of recreational areas to the east of the new building and are thus positioned away from the noise of the adjacent residential buildings.