WOHNEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can live
• can stay
• may live
• may dwell
• may settle

Примеры использования Wohnen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wohnen können Sie in eigenen Zelten.
You can stay in your own tents.

Und er sagte:"Damit wir eines Tages in einem schönen Haus wohnen können.
And he would say,"So one day we can live in a beautiful house.

Wohnen können Sie in eigenen Zelten oder im Gebäude.
You can stay in your own tents or in beds in the building.

Nicht nur Rom hat schöne Cottages mit Internet, wo Sie wohnen können.
Not only Rome has beautiful cottages with internet where you can stay.

Mediterran wohnen können Sie in einer der zwei neuen Stadtvillen Riviera und Toscana.
Mediterran to live can do you in one of the two new urban villas Riviera and Toscana.

Ein Zuhause, in dem Diamantweg-Buddhisten aus aller Welt wohnen können Erhalten….
A home where Diamond Way Buddhists from around the world can live. Preserve….

Wohnen können Sie in einem der fünf Hotelzimmer, vier Ferienhäuser oder zwei Ferienwohnungen.
You can stay in of the five guestrooms, four holiday houses or two holiday flats.

Wir verfügen über ein Volunteer-Houses in dem bis zu 20 Freiwilligen zusammen wohnen können.
We own a volunteer house in which up to 20 volunteers can live together.

Wohnen können Sie in eigenen Zelten, Sommerhäuschen, im Gebäude oder in Zelten mit einem Besatz.
You can stay in your own tents, cottages, in the building or in tents with undercoat.

Das Preisverhältnis ist o.K., wenn man bedenkt, dass bis zu 8 Personen im Haus wohnen können.
The price ratio is OK if you consider that up to 8 people can stay in the house.

Besser werden Sie zurückgehalten, da darauf pomidortschike die Mikroben wohnen können, die sich mit Ihrem Organismus genau nicht anfreunden werden.
Restrain better as on this tomato microbes which will definitely not make friends with your organism can live.

Weil niemand zugeben möchte, dass Mitgefühl und Grausamkeit in einer Seele wohnen können.
Because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart.

Es könnte sein, dass Sie in einem Haus wohnen können wo Ihre Kinder das Leben etwas anstrengend für Sie einfach machten haben weil sie etwas Spaß haben wollen.
It might be possible that you may reside in a home where your kids have made life little exhausting for you simply because they want to have some fun.

Wir haben viele Möblierte Wohnungen in Westminster, in denen sie stilgemäss wohnen können.
We have many beautiful furnished apartments available in Westminster where you can stay in style!

Damit nun die Tiefe sich nahezu gleich bleibe und dieselben Thiere fortdauernd an der- selben Stelle wohnen können, wäre ferner nothwendig, dass die Zufuhr von Sedimenten die Senkung fortwährend wieder aus- gliche.
And to keep the depth approximately the same, which is necessary that the same marine species may live on the same space, the supply of sediment[page] 365.

Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass nur maximal 3 Personen in jedem Zimmer wohnen können.
Informaţii importante Please be informed that only a maximum of 3 persons can be accommodated in each room.

Damit nun die Tiefe annähernd dieselbe bleibe, was nothwendig ist, damit dieselben marinen Arten fortdauernd an dersel- ben Stelle wohnen können, wäre ferner nothwendig, dasz die Zufuhr von Sedimenten die Senkung fortwährend wieder ausgliche.
And to keep the depth approximately the same, which is necessary that the same marine species may live on the same space, the supply of sediment must nearly counterbalance the amount of subsidence.

Ein mittelgroßes Resort namens Suite-Zelt ist die beste Wahl für Familienausflüge, da hier mehr Besucher wohnen können.
A mid-size resort called Suite tent is the best bet for family trips because it can house more visitors.

Das Studierendenwohnheim an der Dorotheenstraße 5-7, in dem 500 Studierende wohnen können, entstand Mitte der 1960er Jahre.
The student hostel at Dorotheenstraße 5-7, which can house 500 students, was built in the mid 1960s.

Entdecken Sie ein Reihenhaus am Central Park, eine Studio-Wohnung in der Nähe des Festivals, oder eine coole Loft-Wohnung in Chelsea, in der Sie wie ein echter New Yorker wohnen können.
Find a townhouse just off Central Park, a studio down the street from the venue, or a hip Chelsea loft where you can live like a New Yorker.

UNTERKÜNFTE Auch auf die moderne Migration muss schnell reagiert werden, damit die Betroffenen unter humanen Bedingungen in den ausgewiesenen Unterkünften wohnen können, ohne das Komfortgefühl der lokalen Bevölkerung zu beeinträchtigen.
A quick response is needed for modern human migrations as well, so as to ensure that the people affected can live in human conditions in their designated accommodation, without decreasing the comfort level of the local population.

Schauen Sie sich unsere an, um herauszufinden wie Sie in dieser trendigen, großartigen Nachbarschaft stilvoll wohnen können.
Check out our vacation rental apartments in the East Village to see how you can stay in this awesome neighborhood in style.

Sie können mit hundert arbeiten und Sie werden Ihr Kapital leise bauen, bis Sie zusammen mit Ihrem Einkommen wohnen können.
You possibly can work with one hundred and you will construct your capital quietly till you may dwell along with your earnings.

Ein weiterer Spendenbetrag wird die komplette Fertigstellung des Gebäudes sicherstellen, damit alle der derzeit 580 Schülerinnen auf dem Campus wohnen können.
The building will now be completed with a final donation, so that 580 current students can live on the school campus.

Ein Problem kann, wie in unserer Aufenthaltszeit, das große Ferienhaus direkt nebenan darstellen, weil dort viele Personen wohnen können.
One problem, as in our period of stay, the large holiday home next door represent directly, because there can live many people.

Bei der Miete von nur einem Zimmer beachten Sie bitte, dass in der Wohnung(im Haus) neben Ihnen andere Gäste oder die Besitzer selbst wohnen können.
When renting a separate room in the apartment, please, be aware that other guests or the owners may live in the apartment(house) as Your neighbors.

Und wenn es gesät ist, so nimmt es zu und wird größer denn alle Kohlkräuter und gewinnt große Zweige, also daß die Vögel unter dem Himmel unter seinem Schatten wohnen können.
Yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.

Sie werden sagen:"Alles Lob gebührt Allah, Der Seine Verheißung an uns erfüllt hat und uns die(Paradies-) Landschaft zum Erbe gegeben hat, so daß wir im Paradies wohnen können, wo immer es uns gefällt.
And they will say,"Praise to Allah, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth[so] we may settle in Paradise wherever we will.

Sie werden sagen:"Alles Lob gebührt Allah, Der Seine Verheißung an uns erfüllt hat und uns die(Paradies-) Landschaft zum Erbe gegeben hat, so daß wir im Paradies wohnen können, wo immer es uns gefällt!
They will say,‘All praise belongs to Allah, who has fulfilled His promise to us and made us inheritors of the earth, that we may settle in paradise wherever we may wish!

Sollten Sie für den Verlauf des Kurses noch keine Unterkunft gefunden haben, finden Sie auf der folgenden Seite Informationen darüber, wo und wie Sie während Ihres Aufenthaltes in Kassel oder Witzenhausen wohnen können: Unterkunft.
Accommodation If you have not found any accommodation before your course begins, we recommend the following link to websites containing information about where you can live during your time in Kassel or Witzenhausen.