WUNDERSCHÖNES FLECKCHEN на Английском - Английский перевод

• beautiful spot
• beautiful place

Примеры использования Wunderschönes fleckchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wunderschönes Fleckchen Erde, 28/09/2015.
Beautiful place on earth, 28/09/2015.

Da konnte ich nicht widerstehen. Ein wunderschönes Fleckchen.
Here, I couldn't resist a beautiful spot.

Perfekter Service, wunderschönes Fleckchen Erde, einfach nur schön!
Perfect service, beautiful place on earth, just beautiful!.

Inzwischen ist das Vale of Pickering kein See mehr, sondern ein wunderschönes Fleckchen Erde.
In the meantime the Vale of Pickering isn't a lake anymore but a lovely piece on earth.

Ein ruhiges, wunderschönes Fleckchen Erde haben sie sich ausgesucht, um sich ihren Traum vom Haus zu erfüllen.
A calm and beautiful spot they chose to make the dream of their own home come true.

Der Badesee in See ist im Sommer ein Highlight für die ganze Familie- ein wunderschönes Fleckchen Erde im Sommerurlaub.
The bathing lake in See is a highlight in summer for the whole family- a wonderful spot on earth to experience during your summer holiday.

Lausanne ist ein wunderschönes Fleckchen am Ufer des Genfer Sees mit Blick auf die französische Stadt Evian-les-Bains.
Lausanne is a speckling gem on the shores of Lake Geneva, looking out onto the French town of Evian-les-Bains.

Wien ist mit seinen vielen geschichtsträchtigen Gebäuden und prachtvollen Gartenanlagen ein wunderschönes Fleckchen Erde für verliebte Paare.
With its many beautiful buildings full of history and gorgeous gardens Vienna is a wonderful piece on earth for people in love.

Die Toskana- ein wunderschönes Fleckchen Erde, das zurecht zu den beliebtesten Urlaubszielen in Italien- und Europa- gehört!
Tuscany- a beautiful place on earth, deservedly one of the most popular holiday destinations in Italy- and Europe!

Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens ist mit insgesamt 854 km2 Fläche ein wunderschönes Fleckchen Erde, nicht nur zum Arbeiten, sondern auch zum Entspannen und Genießen.
With its 854 m² of space, the German language community of Belgium is not only a beautiful place to work, but also great for relaxation and enjoyment.

Der WALA Heilpflanzengarten ist ein wunderschönes Fleckchen Erde und lockt jedes Jahr viele Besucher an den WALA Firmensitz nach Eckwälden.
The WALA medicinal herb garden is a beautiful little corner of the world which every year attracts many visitors to WALA's headquarters in Eckwälden.

Umgeben von mit Blumen bedeckten Hügeln, die von Äonen der Erosion gekennzeichnet sind und auf die der Torre a Mare hinabschaut, der hoch oben auf einem Felsvorsprung steht- ein wunderschönes Fleckchen Erde, wo mehrere erstklassige Restaurants zu Hause sind, sowie das Africana, einer der angesagtesten Tanzclubs an der ganzen Amalfi Küste.
Surrounded by flower-covered cliffs marked by eons of erosion and overlooked by the Torre a Mare, which sits on a promontory above, it is a beautiful spot that is home to a number of excellent restaurants and the Africana, one of the most fashionable dance clubs on the whole of the Amalfi Coast.

Juli 2018"Ein Traumort, ein wirklich wunderschönes Fleckchen Erde, sowohl die Altstadt als auch die Küsten der Umgebung" Diese Ortsbewertung wurde bei Objekt-Nr.
July 2018"A dream place, a really beautiful spot, both the old town and the coasts of the area" This review has been given for property no.

Ponza, eine der Pontinischen Inseln, nicht weit von der Küste von Latium in Italien entfernt, ist ein wunderschönes Fleckchen Erde, wo die natürliche Umgebung einfach atemberaubend und der Lebensrhythmus einfach und unkompliziert ist.
Ponza, one of the Pontine Islands, not too far off the coast of Latium in Italy, is a beautiful place where the natural surrounds are stunning and the lifestyle simple and unpretentious.

Hier ist ein weiteres Landschaftsbild von den Schweizer Bergen- ein wunderschönes Fleckchen in der Nähe von Medels im Rheinwald- im Vordergrund Schweizer Häuser und Wiesen in leuchtendem Hellgrün, im Hintergrund interessante Felsformationen.
Here is another view of the Swiss mountains- a landscape painting showing a beautiful spot near Medels in Rheinwald, with beautiful green meadows and interesting rock formations.

Besuchen Sie dieses wunderschöne Fleckchen Erde und entdecken Sie eine bezaubernde Kleinstadt voller Geschichte.
Visit this beautiful place to discover a charming town with a real sense of history.

Verbringe den Tag damit, alles in dich aufzunehmen, was dieses wunderschöne Fleckchen Erde zu bieten hat.
Spend the day soaking up all this beautiful place has to offer.

Verbringe die kommenden zwei Tage damit, alles in dich aufzunehmen, was dieses wunderschöne Fleckchen Erde zu bieten hat.
Spend the next two days soaking up all this beautiful place has to offer.

Hier findet wirklich jeder ein Andenken, das er als Erinnerungsstück an seinen Besuch von diesem wunderschönen Fleckchen Erde mit nach Hause nehmen kann.
Everyone will be able to find a memento to take home as a reminder of their visit to this beautiful place.

Dieses Strandhotel genießt eine privilegierte Lage nur wenige Meter vom Strand von S'Amargassa, einem wunderschönen Fleckchen umgeben von Pinien und einem mediterranen Ambient.
This beach hotel enjoys a privileged position just a few meters from S'Argamassa beach, a beautiful area surrounded by pine trees and a Mediterranean atmosphere.

Und vielleicht wird man auch einfach zu einer solchen Quelle, wenn man an diesem wunderschönen Fleckchen Erde so viel Zeit verbringt.
And perhaps you simply become such a source when you spend so much time in this wonderful corner of the earth.

Noch wichtiger war jedoch unsere Sehnsucht nach einem wunderschönen Fleckchen Erde für erholsame Tage.
However, more than anything, we were yearning for an amazing place to relax for a couple of days.

Entlang der Coromandel Küste gibt es zahllose wunderschöne Fleckchen, wie z.B. Whangamata und Whitianga. Nimm dir Zeit und halte oft an, um schwimmen oder spazieren zu gehen oder einen Happen zu essen.
There are beautiful spots all along the Coromandel Coast- like Whangamata and Whitianga, take your time and stop often for a swim or a bite to eat.

Maratea- obwohl politisch zur Region Basilikata gehörend, zählen wir dieses wunderschöne Fleckchen Erde noch zum Cilento und laden Sie zu einem paradiesischen Urlaub im Süden Italiens in unseren Ferienhäusern und Ferienwohnungen ein.
Maratea- although actually a comune of the Basilicata region, we regard this beautiful corner of the world as a part of the Cilento and invite you to spend fantastic holidays at our holiday homes and apartments in the south of Italy.

In Südmähren gibt es zahlreiche außergewöhnliche und wunderschöne Fleckchen, die meist am Dorfrand gelegen sind- dort wo die Weinberge der umliegenden Hügel sanft bis hinunter zu den Weinkellern reichen- und einladende Tische und Bänke für Besucher bereithalten.
In South Moravia you will find extraordinary and beautiful locations, usually at the edge of villages, where vineyards trail down from the surrounding hills all the way to processions of wine cellars, in front of which you will find benches and tables where you can relax.