Примеры использования Wunschpartner на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wunschpartner Dürre und geräuchertem Ergebnis.
Desired drought and smoked result.Schreiben Sie mehr über sich selbst und Ihren Wunschpartner.
Write more about yourself and your match.Erdgas eindeutig der Wunschpartner für die Erneuerbaren.
Natural gas clear partner of choice for renewables.Es klingt vielleicht etwas komisch,aber Zalando war seit Tag eins mein Wunschpartner.
Maybe it sounds a little strange,but Zalando has been my partner of choice since day one.Erdgas eindeutig der Wunschpartner für die Erneuerbaren.
Natural gas is clearly the ideal partner for the renewables.Diesen Wunschpartner denken wir nach genauen Marktrecherchen mit Fiege gefunden zu haben.
We think that we have found this partner of choice after extensive market research, in Fiege.Einfach ein Profil anlegen, Eigenschaften des Wunschpartners angeben und schon liefert Mobile Love.
Simply create a profile, specify the characteristics of your preferred partner and mobile Love.Wir sind der Wunschpartner für alle Anspruchsgruppen in unseren Geschäftsfeldern.
We are the partner of choice for any stakeholder groups in our business fields.Nahezu unbegrenzte Möglichkeiten: Beim Onlinedating können Sie Ihren Wunschpartner buchstäblich von Hand aussuchen.
Virtually unlimited possibilities:in online dating you can literally select your dream partner by hand.Ueber meinen Wunschpartner: ich suche einen zuverlaessigen, anstaendigen Mensch mit gutem Sinn für Humor.
About my future partner: I am looking for a reliable and decent man with a good sense of humor.EasyJet ist der zweitgrößte europäische Low Cost Carrier und alssolcher schon seit Jahren ein Wunschpartner für den Flughafen Graz.
EasyJet is Europe's second-largest low-cost carrier andhas been the Graz Airport's dream partner for years.Klicken Sie auf Ihren Wunschpartner und überzeugen Sie sich von den aktuellen Angeboten und Informationen.
Click on the partner you're interested in and see the current offers and information for yourself. Partners.Delphi, dessen Chef, Claus Boje, auch einer der namhaften Spielfilmproduzenten Deutschlands ist,war von Anfang an unser Wunschpartner.
Delphi, whose manager, Claus Boje, is also one of the well-known cinema film producers in Germany,was our preferred partner from the outset.Ueber den Wunschpartner: ich suche einen Mann der gutherzig, ehrlich, anstaendig ist, der seine Frau respektiert.
About my future life-partner: I am looking for a man who is kind, honest, decent, who respects a lady.SEFAR Architecture- weltweit führender und innovativer Wunschpartner für Funktion und Ästhetik einzigartiger textiler Architektur.
SEFAR Architecture- Worldwide leading and innovative partner of choice for uniquely aesthetic and functional textile architecture.Ueber den Wunschpartner: ich hoffe einen Mann zu finden, der gutherzig, zuverlaessig und serioes ist, und eine feste Beziehung bauen will.
About my future partner: I hope to find a kind, serious and reliable man who wants to start a long-term relationship.Wir freuen uns ganz besonders,dass wir mit dem Verkauf des Projekts Banwell an Aquila Capital einen Wunschpartner gewinnen konnten" erklärt Jochen Kleimaier.
We are very pleased thatwith the sale Unser Ziel ist es, Ihr Wunschpartner zu sein, wenn Sie ein neues Leben und eine neue Karriäre im Ausland erwägen.
Our aim is to be your partner of choice if you are considering starting a new personal and professional life abroad.Bringt man genau diese Partner in einem Gefäß zusammen, findet jedes Teilchen seinen Wunschpartner und es entsteht automatisch die gewünschte Struktur.
If you bring together exactly these partners in a single vessel, each particle will find its partner and the desired structure is automatically created.Zühlke war unser Wunschpartner: Das Team hat unsere Bedürfnisse sofort verstanden und die bestmögliche Lösung entwickelt.
Zühlke was our partner of choice: The team immediately understood our needs and developed the ideal solution.Feldkirchen bei Graz, 30. 01. 2018: easyJet ist der zweitgrößte europäische Low Cost Carrier und alssolcher schon seit Jahren ein Wunschpartner für den Flughafen Graz.
Feldkirchen bei Graz, 30/ 01/ 2018: easyJet is Europe's second-largest low-cost carrier andhas been the Graz Airport's dream partner for years.Wenn der Wunschpartner die Nutzung des AS2-Protokolls verlangt oder nur eine X.400-Adresse hat, können dem Pranke-Kunden zusätzliche Kosten entstehen.
If the desired partner requires the use of the AS2 protocol or only has an X. 400 address, the Pranke customer may incur additional costs.McAfee hat sich als Anbieter von Netzwerksicherheit bewährt und ist Wunschpartner der meisten sicherheitsbewussten Unternehmen und Regierungen auf der ganzen Welt.
With a proven record in network security protection, McAfee is the partner of choice for the most security-conscious companies and governments worldwide.Nanogate ist mit seiner integrierten Kompetenz aus Hochleistungswerkstoffen,multifunktionaler Oberflächenveredelung in optischer Qualität sowie führenden Kunststofftechnologien der Wunschpartner für TactoTek.
With its integrated expertise in high-performance materials, multifunctional surface enhancementin optical quality and leading plastics technologies, Nanogate is the ideal partner for TactoTek.Tata ist dafür aus mehreren Gründen unser Wunschpartner: Unsere Geschäfte passen sehr gut zusammen, wir sind in unterschiedlichen, sich ergänzenden Produktbereichen stark.
Tata is our partner of choice for several reasons: Our businesses are a very good fit and our strengths lie in different, complementary product areas.Um noch breiter für unsere Fluggäste aufgestellt zu sein, haben wir in den letzten Jahren sehr stark das Gespräch mit verschiedenen Low Cost Carriern gesucht,wobei easyJet schon lange einer unserer Wunschpartner war“, erklärt Mag.
To be able to provide our passengers with even more diversified offers, we have been engaging in intensive talks with various low-cost carriers,while easyJet has been our dream partner for some time,” comments Gerhard Widmann.Consignos war von Anfang an der Wunschpartner von Plandata, da sich die Produkte und Vertriebspartnerschaften sehr gut ergänzen und beide Firmen eine sehr ähnliche Unternehmenskultur verbindet.
Consignos from the beginning was the partner of choice Aufgrund der geplanten Reduzierung der Logistikstandorte des Kunden von heute sieben auf zukünftig zweiStandorte wächst das Geschäftsvolumen für die Fiege Gruppe, die der Wunschpartner des Kunden für den norddeutschen Logistikstandort ist, deutlich an.
As a result of the customer reducing the number of its supply chain locations from what today are seven toin future two sites, the business volume will grow substantially for the Fiege Group, who is the preferred partner for the North German logistics sites of this customer.Wir freuen uns über die Unterstützung unserer britischen und Schweizer Investoren während dieser Finanzierungsrunde und ihrer Anerkennung für unser guten Fortschritte undunseren Ruf als Wunschpartner der Life-Sciences-Branche bei der Ausgliederung der Forschung zur Medikamentenentwicklung.».
We are delighted by the support our UK and Swiss investors have shown during this fundraise and their recognition 
