Примеры использования Wurde hier geboren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich wurde hier geboren.
I am born there.Deine sterbliche Hülle wurde hier geboren.
You were born here. Your mortal self.Ich wurde hier geboren.- Mit 15 ging ich fort.
I was born around here, but left when I Deine Schwester wurde hier geboren.
Your sister was born there.Ich wurde hier geboren- wie mein Vater und dessen Vater Jasper.
I was born here like my father and his father Jasper.Ihre Eltern sind von hier? -Ich wurde hier geboren.
Your folks were born here.Tony wurde hier geboren, Marks ist älter, in Armenien geboren. .
Tony's born here. Marks Keiner von ihnen wurde hier geboren, oder?
Neither of you Gruff Rhys,Sänger der Indie-Rock Band Super Furry Animals, wurde hier geboren.
Gruff Rhys, the singer of indierock band Super Furry Animals, was born here.Meine Oma wurde hier geboren.
My grandmother was born there.Giovanni Pontano, Gründer der Accademia Pontaniana von Neapel, wurde hier geboren.
Giovanni Pontano, founder of the Accademia Pontaniana of Naples, was born here.Ich wurde hier geboren, lebte hier, starb hier, aber ich bereue es nicht.
I was born here, I lived Auch der Maler Bartolomeo Bimbi wurde hier geboren.
In 1511 another sculptor was born there, Bartolomeo Ammannati.GESCHICHTE: Florenz wurde hier geboren, in der Piazza della Repubblica, vor mehr als 2000 Jahren.
HISTORY: Florence was born here, in the Piazza della Repubblica, more than 2000 years ago.Es wird gesagt,dass die mythische griechische Göttin der Liebe Aphrodite wurde hier geboren.
It Silvio Pellico wurde hier geboren, ein Carbonaro-Schriftsteller, der dafür bekannt ist,"Meine Gefängnisse" geschrieben zu haben.
Silvio Pellico was born here, a Carbonaro writer famous for having written"My Prisons.Sigmund Freud verbrachte hier seine Jugend, Arnold Schönberg wurde hier geboren.
Sigmund Freud spent his youth Nur ein Drittel der derzeitigen Bevölkerung wurde hier geboren, fast 30% sind pensioniert, und letztes Jahr haben 300 Personen die Stadt verlassen.
Only a third of the current population were born there, nearly 30% Die region ist untrennbar verbunden mit der Schaffung von Portugal als Land und als die"Wiege der Nation", dem ersten portugiesischen König,Dom Afonso Henriques, wurde hier geboren in den frühen 12. Jahrhundert.
The region KarlVIII wurde hier geboren und war seinem Geburtsort auch verbunden, als er später König war- obwohl sein Vater einen eher spartanischen Lebensstil vorgezogen hatte.
CharlesVIII was born here and he Unsere jüngste Tochter ist sowohl US als auch Finnische Bürgerin, denn sie wurde hier geboren und die Ältere spricht sowohl Schwedisch als auch Englisch.
Our youngest daughter Jules Verne wurde hier geboren und hat seine Phantasie an folgende Generationen weitervererbt und prägt auch heute noch das künstlerische Schaffen dieser Stadt.
Jules Verne was born here and has further bequeathed his imagination to the next generations which Mit Blick auf tschechischen Kulturwie Kafka,Wir müssen die tschechische Literatur erwähnt, wurde hier geboren, Ha Xieke, Seve Stewart, Kundera und anderen Weltklasse-literarischen Riesen.
Turning to Czech Culture, We mustmention the Czech literature, as Kafka Was Born here, Ha Xieke, Seve Stewart, Kundera and other world-class literary giants.Es wurde hier geboren Nonius wurde die Weltberühmte-Art, dann Gidran, Furioso und Nordanfang, und von der Art hybridisations das Mezőhegyesi englische Halbblut.
It was bred here Nonius became the world-famous one kind, then Gidran, Furioso and North Star, and from the kind hybridisations the Mezőhegyesi English half-breed.Die Casa Marcial ist sein Haus; Nacho Manzano wurde hier geboren, er ist in diesem kleinen asturischen Dorf an den verschneiten Gipfeln des kantabrischen Gebirges aufgewachsen.
Casa Marcial Ich wurde hier geboren und will mit meinen fünf Kindern definitiv hier bleiben," sagte Rukia Yusuf trotzig während unseres Besuchs, nachdem sie ausführlich den Druck auf die Dorfbevölkerung beschrieben hatte.
I was born here and I have every intention of staying Saakshi: Ich habe eine jüngere Schwester, die 8 ist und wurde hier geboren, so dass ich nicht noch andere Geschwister, die gehen, um eingebürgert wurden, so war es nur meine Mutter und mich.
Saakshi: I have a younger sister who Der Schriftsteller John Steinbeck wurde hier geboren, und Sie können, während Sie hier sind, das Haus besichtigen, in dem er seine Kindheit verbrachte, und auch National Steinbeck Center.
Author John Steinbeck was born here, so visit his boyhood home, as well as the National Steinbeck Center, while you Patara St Nicholas("Santa Claus") wurde hier geboren, aber die Besucher jetzt für die großzügige, sehr lange, sehr menschenleeren Strand sowie zu kommen Sand bedeckten Ruinen der römischen Stadt St. Nicks.
Patara St Nicholas("Santa Claus") was born here, but visitors now come for the spacious, very long, very uncrowded beach as well as the sand-covered ruins of St Nick's Roman town.Persönlichkeiten===== Söhne undTöchter der Gemeinde===* Carl Zuckmayer wurde 1896 hier geboren.
Famous people===== Sons and daughters of the town===*Carl Zuckmayer, born here in 1896.
