WURDE ZUVOR на Английском - Английский перевод

• was previously
• has been
• been previously
• had been
• was formerly

Примеры использования Wurde zuvor на Немецком языке и их переводы на Английский язык

GMP wurde zuvor OMP genannt.
GMP was formerly known as OMP.

Eine Vorgängerversion dieses Layouts wurde zuvor in Otematata erprobt.
A previous version of this layout had been tried at Otematata.

Es wurde zuvor bekannt als The Big Game?
It previously was known as? The Big Game?

Der Wert"result" wurde zuvor deklariert.•.
The value"result" has been previously declared.•.

B wurde zuvor durch Enzym Y gebildet und… So geht es ohne Ende.
B was prior built through enzyme Y… and so on and so on.

Es ist auch möglich, wenn die Frau wurde zuvor ektopische Schwangerschaft ergab.
It is also possible, if the woman previously was revealed ectopic pregnancy.

Pelion wurde zuvor über die Anwesenheit von nützlichen Metallen bekannt.
Pelion until recently was not known for the presence of useful minerals.

Dieses Wechselspiel von MBNL und CELF wurde zuvor nur in Zellen von Säugetieren beobachtet.
This interaction between MBNL and CELF has been previously described only in mammalian cells.

Abdullah wurde zuvor beschuldigt, die Personen auf dem Foto getötet zu haben.
Abdullah had been previously accused of the killing of the people in the incriminating photograph.

Die Medien-API, die Ihnen Lese- und Schreibzugriff auf die Dateien in der Medienbibliothek gewährt, wurde zuvor als„Bibliotheks-API“ bezeichnet.
The Media API, which gives you read and write access to the assets in your media library, was formerly called the Library API.

Wurde zuvor noch kein Dateiname ausgewählt fordert der Dialog Save File automatisch dazu auf.
If no file name has been previously chosen the Save File dialog automatically asks for it.

Dies ist wegen seiner Geschichte unter britischer Herrschaft- es wurde zuvor British Honduras genannt-, bis es 1981 die Unabhängigkeit erlangte.
This is because of its history under British rule-- it was previously named British Honduras-- until it gained independence in 1981.

Wurde zuvor ein Cue-Punkt gespeichert, kehrt der Player an den Cue-Punkt zurück und befindet sich im Pause-Modus.
If a cue point has been set the player will return to the cue point and enter pause mode.

Informationen über den geplanten Abschluss der Übertragung des Sportkanal wurde zuvor von einem der polnischen Kabelbetreiber angekündigt.
Information about the planned completion of the broadcast of the sports channel was previously announced by one of the Polish cable operators.

Die Rolle wurde zuvor übergangsweise von President und Chief Operating Officer Mitch Butier ausgefüllt.
The duties were previously handled on an interim basis by Mitch Butier, president and chief operating officer.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, aber das Rauchen wurde zuvor in einigen Bereichen erlaubt, und die anhaltende Geruch von Zigaretten bleiben.
All guest rooms are non-smoking, but smoking was previously allowed in some areas, and the lingering smell of cigarettes may remain.

Sie wurde zuvor als Opfer gekennzeichnet, als der Versionsspeicher aufgrund unzureichenden Speicherplatzes in‘tempdb' verkleinert wurde..
It was earlier marked as victim when the version store was shrunk due to insufficient space in tempdb.

Das Stadion wurde für die Europaspiele 2015 erbaut und wurde zuvor als Austragungsort von drei Gruppenspielen und einem Viertelfinale der UEFA EURO 2020 ausgewählt.
The stadium was built for the 2015 European Games and has previously been chosen to stage three group games and a quarter-final at UEFA EURO 2020.

Er wurde zuvor 1850 vom US-Senator Henry S. Foote für einen Staat, der im heutigen Kalifornien südlich des Grades 35° 45' geschaffen werden sollte, vorgeschlagen.
It had been previously suggested in 1850 by Senator Henry S. Foote as a name for a state to have been created out of present-day California south of 35° 45.

Fall Clicker 2 für PC -Das Spiel wurde zuvor auf Android und mobile Geräte eingeführt und dann vor kurzem für PC und Laptop-Gaming-Markt.
Case Clicker 2 for PC-The game was previously introduced to Android and mobile devices and then recently launched for PC and laptop gaming.

Das Druckmedium wurde zuvor als benutzerdefinierte Zeichenfolge definiert, die auf der Bedienerkonsole angezeigt wird..
The print media is previously defined as a custom string which appears on the control panel.

The government spyware Exodus, die wurde zuvor gefunden in 25 verschiedene Anwendungen auf Google Play, und wird jetzt auf iOS portiert.
The government spyware Exodus, which was previously found in 25 different applications on Google Play, is now ported to iOS as well.

Die Methode wurde zuvor von der Kommission angewandt, um den Übergang zu einem liberalisierten Strommarkt in Österreich, Belgien.
The Methodology has previously been used by the Commission to assess the progressive transition to a liberalised energy market in Austria, Belgium.

Falls die Karte neu ist bzw. unformatiert oder wurde zuvor von einer anderen Kamera formatiert, formatieren Sie die Karte, damit das Dateiformat mit Ihrem Camcorder kompatibel ist.
If the card is new, unformatted or was previously formatted by another camcorder, format the card so that the file format is compatible with your camcorder.

Das Experiment wurde zuvor von Isaac Newton als möglicher experimenteller Beweis für seine Gravitationstheorie erwogen, jedoch von ihm später wieder verworfen.
The experiment had previously been considered, but rejected, by Isaac Newton as a practical demonstration of his theory of gravitation.

Dieser Brief wurde zuvor in Norwegisch und Schwedisch verwendet und wurde als Ersatz für den Brief in den dänischen Alphabet eingeführt aa.
This letter was previously used in Norwegian and Swedish and was introduced into the Danish alphabet as a substitute for the letter aa.

Das Gebäude wurde zuvor als Wasserfilteranlage genutzt, seit seiner Renovierung dient es als Plattform für Kunst und Kultur.
The building was previously used as a public water filtering plant serving the area of Basel, since its renovation, it is now used as platform for art and culture.

TeamViewer wurde zuvor in Zendesk Support integriert, ein webbasiertes Ticketsystem, das eine elegante Lösung für Ticketmanagement und Helpdesk-Probleme bietet.
TeamViewer is already integrated with Zendesk Support, a web-based ticket system that offers an elegant solution for ticket management and help desk issues.

Die Erweiterung zu dieser Tiefe wurde zuvor im Westen und in den zentralen Abschnitten der aktuellen Ressource geschnitten, die zeigen, dass die Mineralisierung offen bleibt.
Extension to this depth had been previously intersected in the west and central portions of the current resource showing mineralization remains open downdip.

Diese Eruption wurde zuvor von einer messbaren Expansion des Gipfelbereichs, erhöhter Erdbebenaktivität und veränderter Emission von Schwefeldioxid und Kohlenstoffdioxid angekündigt.
The July eruptive episode was preceded by several days of measurable expansion of the summit area, heightened earthquake activity, and changed emission rates of sulfur dioxide and carbon dioxide.