ZACKIG на Английском - Английский перевод

• snappy
• jagged
• ragged
• snappily

Примеры использования Zackig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nicht so zackig!
Not so snappy!

Ichsucht ist zackig- aufgespaltet in Neid und rohe Bosheit.
Jagged is egoism, broken up with envy and savage malice.

Und mach es zackig!
And make it snappy!

Das weltweite Netz ist zackig verwandeln das Aussehen der ganzen Welt.
The worldwide web is snappily transforming the appearance of the globe.

Ich glaube, er bewegt sich zackig.
I think he's getting down.

Ziemlich, ähm, zackig hier, also.
Pretty, uh, jagged in there, so.

Frisch- gesund- knackig& zackig.
Fresh- healthy- crisp& snappy.

Daher sind diese Emails kurz und zackig und Sie können sich jederzeit davon abmelden.
Therefore, these emails will be short and snappy and you can unsubscribe from these alerts at any time.

Sein Atem wurde von Gefahr zackig;
His breath was ragged by danger;

Auf der anderen Seite, müssen Sie einige kurze und zackig Positionen, Unterpositionen, Aufzählungszeichen, Nummerierung, etc.
On the other hand, you will need to use some short and snappy headings, subheadings, bullets, numbering, etc.

Holen Sie mir Rory Gilmore ans Telefon, zackig.
Get me Rory Gilmore on the phone, stat.

Gerade Linien werden zackig geschnitten.
Straight lines are cut zigzag.

Okay, Mike, sag mir, was du denkst und mach zackig.
Okay, Mike, tell me what you got, and make it snappy.

Es ist zackig und melodisch, aber auch dramatisch und schnell- alle Elemente sind da", schwärmt Schenker. Aus der Presse.
It is snappy and melodic, but it's also dramatic and fast- all of the elements are there," states Schenker enthusiastically.

Zeit ist Geld: Prüfmaschinen zackig automatisieren.
Time is money: snappy automation of testing machines.

Der Hauptgebirgskamm ist 32 km lang und ist ziemlich zackig.
The main 32-km long ridge is rather meandering.

Manchmal wirken die Gestalten weich und rund, andererseits fahrig, zackig und beinahe in geometrische Strukturen aufgeloest;
Sometimes the models seem to be soft and mellow but suddenly they become erratic, jagged and dissolved into geometrical structures;

Aktivieren Plattformen zackig und in succsession zu bereit für Ihre Kugel auf die Beine und kollidieren mit den Sammlerwert Sternen.
Activate platforms snappily and in succsession to ready them for your ball to bounce and collide with the collectable stars.

Die Crêpes sind nicht rund sondern zackig, unförmig o.ä.
Crêpes are not round but serrated, misshapen or similar.

Die Schnitte auf seinen Knöcheln sind gerade, wahrscheinlich vom Einschlagen eines Fensters oder eines Schaukastens, aber die an seinen Fingerspitzen sind zackig.
The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged.

Die Blätter sind tief eingeschnitten und zackig, nicht hängend, hellgrün.
The leaves are deeply cut and jagged, not drooping, bright green.

Die Präsentation erscheint zackig und das Bild wird nicht scharf wiedergegeben, wenn die Grafikkarte nicht die Mindestanforderungen für Adobe Presenter Video Express erfüllt.
The presentation appears jagged and the image is not rendered sharply if the graphics card does not meet the minimum requirements for Adobe Presenter Video Express.

Wunderbar inszeniert, schwungvoll getanzt und zackig gesungen.
Wonderfully directed, rousing dances and smartly sung.

Die Vamp Robe besteht aus einem wadenlangen, schwarzen Kleid dessen Saum zackig geschnitten ist, einem Chiffoneinsatz am Dekolleté und Netzärmeln im Trompetenschnitt.
The Vamp Robe consists of a calf-length, black dress whose hem is cut zigzag, a chiffon insert at the neckline and sleeves in mesh trumpet section.

Eine viereckige Form fetten, Netz rein, Masse rein, Speck drüber, Netz zua- und rein in den Ofen", beschreibt Toni Kirchner die Prozedur so zackig wie trefflich.
Grease a square shape, net pure, mass pure, bacon over it, net zua- and purely in the oven,"Toni Kirchner describes the procedure as ragged as excellent.

Der Name klingt jetzt vielleicht zackig, aber er kann zum Problem werden, wenn du in andere Bereiche expandieren willst, in denen er keinen Sinn mehr ergibt oder einfach nicht lustig ist.
The name may sound snappy now, but problems can arise when you try to branch into other markets where the pun no longer makes sense, or just isn't funny.

Das Foto füllt nicht die Wand, sondern ist zackig ausgeschnitten.
The photo does not fill the whole wall, but is cut jagged.

Dort das Haus, vom Moor aus gesehen jetzt hell erleuchtet, zackig der Giebel, rußige Klinker, Lichtsprengsel darüber, fast wie ein Feuer in der mondlosen Nacht, niedergewalzt von schneeschweren Wolken.
There's the house, seen from the moor and now brightly lit, jagged roof, sooty bricks, dabs of light above it, almost like a fire in the moonless night, mown down by clouds heavy with snow.

Es ist nicht dieselbe Zielgruppe", erklärt der Student der Hotelfachschule Lausanne und fährt zackig los, als das Licht der Ampel wechselt.
It's not the same target,” declares the Lausanne Hotel School student, pulling away sharply at the lights.