Примеры использования Zahlungsweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Zahlung erfolgt… Zahlungsweise, z.
The payment… payment methods e. g.Welche Zahlungsweise akzeptieren Sie?
What methods of payment do you accept?Wählen Sie die bevorzugte Zahlungsweise unter.
Choose the method you prefer among.Geld, Zahlungsweise und Geldwechsel.
Currency, payments and foreign exchange.Wir akzeptieren folgende Zahlungsweise.
We do accept following methods of payment.Andere zahlungsweise kann verhandelt werden.
Other payment way can be negotiated.Finanzielle Gegenleistung- Zahlungsweise.
Financial contribution- Methods of payment.Nächste Welche Zahlungsweise akzeptieren Sie?
Next What methods of payment do you accept?Zahlungsweise Sie können die Waren per Kreditkarte.
You can pay for the products by credit card.Komfortable, monatliche Zahlungsweise über Leasingrate.
Comfortable, monthly payments via leasing rate.Zahlungsweise für bestellte Kuranwendungen und Dienstleistungen.
Methods of payment for treatments and services.Änderungen der Zahlungsweise bedürfen der Schriftform.
Changes in the method of payment must be given Sie erhalten auch detaillierte Informationen zu den Kosten und der Zahlungsweise.
You will also receive detailed information about the taxes and the methods of payment.Für diese Zahlungsweise benötigen Sie kein Kundenkonto oder Login.
For this payment you do not need a customer account or login.Das Mitglied sammelt Punkte, unabhängig von der von Pathé Cinemas genehmigten Zahlungsweise.
Irrespective of the payment method approved by Pathé Cinemas, Wählen Sie als Zahlungsweise Ticket/Voucher und verwenden Sie das abgestempelte Ticket zum Bezahlen.
Choose ticket/voucher as your payment method and use the printed ticket as Wir garantieren Ihnen bei Prinsotel immer die besten Preise ohne Zwischenhändler und eine einfache Zahlungsweise.
At Prinsotel.es/en we offer the best prices without intermediaries and easy payment methods.Die Zahlungsweise PayPal ermöglicht es Ihnen in Onlineshops sicher, einfach und schnell bezahlen zu können.
The payment PayPal allows you safe from online stores easily and to be able to pay quickly.Sprache: DeutschFilmformat: Flash(. flv)Bitte beachten Sie:Zurzeit können Downloads nur mit der Zahlungsweise Paypal abgewickelt werden.
Language: EnglishFilm format: Flash(. flv)Please note: Currently,downloads can be handled only with Paypal payment.Zahlungsweise: Wir akzeptieren Bargeldzahlungen( nur bis zu Euro 1000) und Banküberweisungen keine Kreditkartenzahlungen!
Payment: We accept payments in cash( only to 1000€) and via banc transfer but not via credit card!Der Lieferant behält sich das Recht vor, eine andere Zahlungsweise als Barzahlung oder Zahlung durch Banküberweisung nicht als Zahlung zu akzeptieren.
The Supplier retains the right to refuse to accept as payment a payment that is anything other than cash or a bank transfer.Zahlungsweise Die Begleichung der Gebühren ist ausschließlich online per Kreditkarte während der Filmanmeldung möglich.
Payment methods Bei einem Kaufpreis in Höhe von 999 € und einer Zahlungsweise von sechs gleichen Monatsraten in Höhe von jeweils 171,40 €, beträgt der effektive Jahreszins p.a.
With a purchase price of 999€ and a payment method of six equal monthly rates of 171,40€ each, the effective annual interest is p. a.Wenn der Wert Ihrer Bestellung höher ist als der Gesamtwert der eGift-Karte,werden Sie gebeten, die Differenz mittels einer anderen Zahlungsweise zu begleichen.
If the value of your order exceeds the total value of the eGift Card,you will be asked to pay the difference via another payment method.Bestellungen mit der Zahlungsweise Vorkasse werden jedoch erst nach Eingang des Betrages auf unserem Konto versendet.
Orders with the payment method of prepayment, however, will be sent only upon receipt of the Die Zertifizierung durch eine externe und namhafte Wirtschaftsauskunftei bestätigt unsere gute Zahlungsweise und verdeutlicht die positive Prognose unseres Unternehmens.
The certification by an external and reputable credit agency confirms our good payment and illustrates the positive outlook of our company.Bei Zahlungsweise Kreditkarte wird, im Falle einer unberechtigten Rückbuchung(Chargeback) durch den Kunden, eine Gebühr von 65,00 EUR verlangt.
For credit card payment is, in the event of an unauthorized chargeback(chargeback) by the customer, requires a fee of 65.00 EUR.Der Rechnungskauf ist eine bequeme und vertrauenswürdige Zahlungsweise, denn Sie zahlen Ihren Einkauf bei www.famiro.de erst, wenn Sie Ihre Ware erhalten haben.
The purchase invoice is a convenient and trusted payment method, as you will pay for your purchases at www.famiro.de until you have received your goods.Wenn Sie diese Zahlungsweise wählen, geben Sie die Nummer Ihrer Karte, deren Gültigkeitsdatum sowie die Kartenprüfnummer(CVC/CVV)(steht auf der Rückseite Ihrer Karte) an.
If you choose this payment method, enter your card number, its expiry date and its CVX code shown on the back of your card.Einfach Sofortüberweisung als Zahlungsweise auswählen, deine Kontonummer, Bankleitzahl und Namen im sicheren Zahlformular eintragen und die Zahlung mit der PIN und TAN bestätigen.
Just choose Sofortüberweisung as payment method, enter your account number and bank routing in the form and confirm the 
