Примеры использования Zauberkraft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist ihre Zauberkraft.
It's her magic power!Die Zauberkraft der Kobolde.
The goblins' magic power.Sie hat keine Zauberkraft mehr.
She has no magic power anymore.Deine Zauberkraft wird doch irgendwann Wiederkommen?
Will your powers come back?Ich hab meine Zauberkraft benutzt.
I used my miracle power.Aber das ist das Ergebnis deiner Zauberkraft.
But you did. This is the result of your power.Musik hat Zauberkraft, Ma.
Music has charms, Ma.Verletze mich lieber nicht mit deiner Zauberkraft.
You really wouldn't want to injure me with your power.Was mit deiner Zauberkraft los ist?
What's going on with your mojo?Es war der falsche Spruch, aber er hatte echte Zauberkraft.
Try again. The spell was wrong, but there was true magic in it.Ihr habt Zauberkraft in Euren Lippen, Kate.
You have witchcraft in your lips, Kate.Gezwungen durch deine Zauberkraft.
Compelled by your witchcraft.Seht... die Zauberkraft, die euer Gott besitzt!
Behold... the magical power that belongs to your God!Ihr habt keine wirkliche Zauberkraft!
You have got no real power!Mithilfe der Zauberkraft der Wiese verwandle ich dich.
With the power of the meadow, I will change you.Glaubt mir, ich hab die Zauberkraft.
Believe me, I have got the mojo.Und nur Eure Zauberkraft ist stark genug, sie zu zerstören.
And your magic is the only thing strong enough to destroy her.Wenn wir gehen, verlieren wir unsere Zauberkraft und unseren Vorteil.
The moment either of us leave, we lose our magic. And our advantage.Schuhe haben Zauberkraft, Hast du Schuhe, kriegst du die Kraft.
Shoes have magical powers. If you have the shoes, you get the Ich ging zur Blauen Fee und bat sie um Hilfe, damit sie dich mit Zauberkraft rettet.
I went to The Blue Fairy and begged her to help, to save you with magic.Der Baum besitzt genug Zauberkraft, um zwei vor dem Fluch zu schützen.
The tree contains enough magic to protect two from the Queen's curse.Halten wir in unserem Wohnheim und in unserer Umgebung so viel wie möglich, weil unsere Vorfahren an ihrem Zauberkraft geglaubt haben.
Let's have many of them in our home and environment, because our ancestors believed in their magic.Benutzen, um Ihre Münzen Pfeil, Zauberkraft und anderes Eigentum zu aktualisieren.
Use coins to upgrade your arrow, magic power and other property.Paige, schließ einfach die Augen, atme tief ein und fühle, wie die Zauberkraft von einem Ort der Kraft aufsteigt.
Paige, just close your eyes, take a deep breath, feel the magic rising from a place of strength.Worin besteht die sakrale Zauberkraft und das metaphysisch Geheimnisvolle des Spiels des Oleg Drobitko?
What is the sacred magic and metaphysical secret of Oleg Drobitko's game?Und der dämonische Antichrist wird zusammen mit seiner Zauberkraft und Wunderwirksamkeit versuchen, die Wundertaten des Herrn nachzuahmen.
The demonic Antichrist will endeavor with his conjuring skills and wonder-working power to imitate the miracles of the Lord.Orvieto, Jahrtausende alte Stadt, wie durch Zauberkraft zwischen Himmel und Erde schwebend, hat ein weiteres seiner Gesichter, dank deren es außergewöhnlich und einzigartig erscheint, offenbart.
Orvieto, a millenary city suspended almost by magic between heaven and earth, has revealed another of those aspects that make it unique and extraordinary.Nur ich wusste von Hen Wens Zauberkraft. Aber jetzt hat es der gehörnte König entdeckt.
Only I knew the secret of Hen Wen's power, but now the Horned King has discovered it.Regiert von Magiern, einer elitären Kaste, die über Zauberkraft verfügt, gelten die Gewöhnlichen, jene ohne Zauberkraft, kaum mehr als Sklaven.
Ruled by the Mages, an elite group of magic users. The lowly commoners, those without magic, are little more than slaves.
