Примеры использования Zaubertrank на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einen Zaubertrank.
A magical potion.Gibt es irgendeinen Sinn bei einem Zaubertrank?
Does anything make sense with a zaubertrank?Du kannst Zaubertrank zubereiten?
Can you make the magic potion?Bitte sag mir, dass das kein Zaubertrank ist.
Please tell me this isn't another zaubertrank.Ob mit oder ohne Zaubertrank, wir lassen uns nicht unterkriegen.
With or without the potion, we are proud and brave.Behalte deinen Zaubertrank.
Keep your potions.Verspottet meinen Zaubertrank, wenn Ihr wollt, aber mein Pulver hat getan, was es sollte.
Mock my potions if you will, but my powder did exactly as it was meant to.Das ist ein Zaubertrank.
It's a magical potion.Wenn das mit dem Zaubertrank stimmt, brauche ich den Sack Gold mit den anderen nicht zu teilen.
If that potion is all that it's supposed to be, I won't be sharing that bag of gold.Ben, schnell, den Zaubertrank.
Ben, quick. The potions.Mit dieser Karte darf ein Zaubertrank unter einem beliebigen eigenen Würfel auf dem Spielplan platziert werden.
A player holding this card may place one potion token with one of the cubes of his color anywhere on the board.Unter Galliern wird kein Zaubertrank verwendet.
The potion should not be used to fight among Gaul.An verschiedenartigen Plätzen der Stadt waren kleine Geschäfte und Verkaufsbuden zu finden, in denen es ein großes Angebot an Glücksbringern,Zauberkräutern und Zaubertrank gab.
Throughout the city, there were a variety of shops and stalls selling all sorts of lucky charms,magical herbs and potions.Tut mir Leid, aber der Zaubertrank ist schon fertig.
Sorry, but the potion's already been made.Produkte finden Produkte Schnell auch ohne Zaubertrank.
Find products Products Fast even without a magic potion.Ein kleines Tröpfchen Zaubertrank sollten wir ihm schon geben.
Maybe we should give him a drop of potion.Wir alle beten für ein Wunder, eine Droge, einen Zaubertrank, eine Pille.
We all pray for some miracle, some drug, potion, pill.Der Schlüssel zu diesem Zaubertrank ist das Herz einer weißen Oberhexe.
The key to the potion is the heart of a Grand White Witch.Kann mir jemand sagen, was ein Zaubertrank ist?
They can be nasty. Does somebody wanna tell me what a Zaubertrank is?Mein Vater sagte, er habe einen Zaubertrank eingenommen, der für jemand anderen bestimmt war. Zaubertrank?
My father said he had ingested a Zaubertrank meant for somebody else?Potter-Fans jeden Alters werden Zaubersprüche sagen, Zaubertrank mischen und… ähm….
Potter fans of all ages will be casting spells, mixing potions, and… er….Ayahuasca, der psychoaktive, visionäre Zaubertrank des Amazonas steht im Zentrum des Schamanismus vieler ansässiger Indianerstämme.
Ayahuasca, the psychoactive visionary potion of the Amazon is for many established tribes at the heart of shamanism.In vielen Städten werden Marktbuden angeboten,in denen man wichtige Dinge wie Nahrung, Zaubertrank, Medizin, Waffen und Rüstungen kaufen kann.
Many towns offer trading booths whereyou can purchase important items, such as food, potions, medicines, weapons and armour.Kategorie: Flora Zugriffe: 319 Wer kennt sie nicht, die Figuren aus den Asterix-Comix,allen voran der berühmt berüchtigte Druide Miraculix und sein Zaubertrank.
Category: Flora Hits: 723 Who does not know them, the characters from the Asterix-Comix,especially the infamous Druid Miraculix and his magic drink.Mit einem Zauberspruch, einer Art Zaubertrank oder mit Hexerei?
Is it a spell? Or some kind of potion?- Or is it magic?Betreten Sie die verwegene Gedankenwelt von Dr. Jekyll, der einen Zaubertrank zubereitet, der garantiert zu Gewinndrehs führt, in denen alle Gewinne verdreifacht werden.
Step into the devious mind of Dr. Jekyll who concocts a potion guaranteed to result in win spins, with all wins tripled.Zuerst muss ich herausfinden, welcher Zaubertrank zum Rezept passt.
First I have to find out which Zaubertrank uses this recipe.Higginson Spritze, Kräuter, Zaubertrank, heißes Bad und Gin etc.
Higginson syringe, herbs, potions, hot bath and gin etc.Man nehme: schöne rote Äpfel, die man eine Nacht in einemabsolut unheilvollen, geheimen Zaubertrank ziehen lässt und ein paar junge Mädchen voller Leben….
It involves beautiful red apples soaked overnight in a secret butvery evil potion, and several young girls, full of the joys of spring….Kinder kochen Hexensuppe, Zaubergericht und Zaubertrank, gewürzt mit Zaubersprüchen.
Children cook witches' soup, magical food and drink, seasoned with magical spells.
