ZEITUNG на Английском - Английский перевод

• newspaper
• paper
• zeitung
• newspapers
• papers

Примеры использования Zeitung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Haben Sie eine Zeitung?
HAVE YOU A PAPER?

Gute Zeitung, die Tribune.
Fine newspaper, the Tribune.

Der Afghanistan-Auftrag mit dem Außenminister ist in der Zeitung.
THE AFGHANISTAN ASSIGNMENT IS IN THE NEWSPAPER.

Ist das die Zeitung von heute?
That is today's press?

Die Zeitung nennt uns bereits"inkompetent.
The press are already calling us"incompetent.

Was treibt Ihre Zeitung in diese Gefilde?
What's a newspaper like yours doing here?

Eine Zeitung hat zwei meiner Geschichten veröffentlicht.
A newspaper published two of my stories.

Viel angenehmer als"Zeitung" oder"Abfalleimer.
GORN... MUCH BETTER THAN NEWSPAPER OR LITTER BIN.

Die Zeitung kostet 75 Paise- etwa einen Cent.
The price of this paper is 75 Paise approximately 2 US cents.

Du liest nicht viel Zeitung, was, du Schlauberger?
You don't read the papers much, do you, smart guy?

Die Zeitung enthält internationale, nationale und lokale Nachrichten.
Content==The newspaper publishes international, national and local news.

Zwei Kollegen betrachten Zeitung während Frau arbeiten.
Two colleagues looking at newspaper while woman working.

Jede Zeitung steht hinter ihnen.
Every editorial is behind them.

Ich las heute in der Zeitung, dass die Ehe Krebs verursacht.
I read in the Enquirer this morning that marriage causes cancer.

Die Zeitung beansprucht für sich, das Medium zu sein, das die Wirklichkeit reflektiert.
The press claims to be the medium that reflects reality.

Er will wissen, ob Sie für die Zeitung etwas über den Bürgermeister schreiben wollen.
WANTS TO KNOW IF YOU will WRITE SOMETHING ABOUT THE MAYOR FOR THE PAPER.

Die Zeitung ist Mitglied der Ukrainian Association of Press Publishers UAPP.
Segodnya" is a member of the Ukrainian Association of Press Publishers.

Willst du die Zeitung lesen oder jemanden erwürgen?
YOU GONNA READ THE PAPER, OR ARE YOU GONNA STRANGLE SOMEONE?

Wenn die Zeitung so was schreibt, muss es wahr sein.
If it was in the paper, it must be true.

Jetzt ist es eine Zeitung aus Marseille. Dieselbe Geschichte.
It's the same thing, with a newspaper in Marseille.

Lies die Zeitung morgen, wenn es dich interessiert.
Read tomorrow's headlines if you're interested.

Ich muss keine Zeitung lesen oder Radio hören.
I don't have to read the papers or listen to the radio.

Meine Zeitung erreicht Millionen von Menschen.
I belong to a newspaper that reaches out to millions.

Kostenlose Zeitung, verfügbar an der Rezeption.
Complimentary newspaper Newspapers available at the front desk.

Selbst Zeitung und Fernsehen waren hin und weg.
Even the newspapers and television were going back and forth.

Ein Fotograf der Zeitung machte Fotos von den Übungen.
A photographer from the paper takes photos of our group exercises.

Derzeit hat die Zeitung nur eine Auflage von 3000 Exemplaren.
At present, the publication has a circulation of only 3 000.

Lege ein Stück Zeitung unter jede Falle, um die Reinigung zu vereinfachen.
Place a piece of newspaper under each trap for easier cleanup.

Etwas merkwürdig eine Zeitung für sich selbst zu veröffentlichen, aber hey.
Little weird to publish a paper about it for yourself, but hey.

Mitarbeiter der Zeitung wurden verhaftet, die Regionalbüros gewalt sam geschlossen.
Of the newspaper's staff were arrested and its regional offices closed down by force.