ZEUGEN SAGEN на Английском - Английский перевод

• witnesses say

Примеры использования Zeugen sagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zeugen sagen.
Witnesses say.

Mr. DeSalvo, diese Polizisten, Mr. Taylor und vier Zeugen sagen... dass sie Sie vorher zwei Blocks lang verfolgten.
Mr. DeSalvo, these officers, Mr. Taylor and four other witnesses state that you were pursued for two blocks before being captured.

Zeugen sagen, einer wäre verwundet.
But witnesses say one of them was wounded.

Ich weiß nicht, Zeugen sagen, sie hätten ein Poltern auf dem Dach gehört.
Don't know. Witnesses said they heard a thump on the roof.

Zeugen sagen, sie sahen etwas Rotes, Unscharfes.
Witnesses say they saw a red blur.

Alle Zeugen sagen das gleiche.
All the wits say the same.

Zeugen sagen, Jorge wollte Drogen kaufen.
And he has witnesses who say he wanted to buy drugs.

Die Zeugen sagen, er war dort.
Witnesses say he was there.

Zeugen sagen, es sah aus, als hätte sich sein Körper aufgelöst.
A witness said it was as if his insides had.

Vier Zeugen sagen bei der Anhörung ausDr.
Four witnesses testify at the hearing.

Zeugen sagen, er hätte geschwitzt, war blass und ein Psycho.
Witnesses say he was sweating and pale and psycho.

Ausgestoßene Zeugen sagen, die eigenen Verfahrensweisen und die Kultur der Kirche machten gemeinsame Sache, die Missbräuche zu vertuschen.
Expelled Witnesses say the church's own policies and culture conspire to conceal abuse.

Zeugen sagen, dass eine Person im Boot war und eine Wasserski lief.
Witnesses say there was one person in the boat and one water-skiing.

Die Zeugen sagen, dass sie direkt vor das Auto gelaufen ist.
Witnesses say she just walked right in front of a car.

Drei Zeugen sagen, Sie hätten nichts tun können, um es zu vermeiden.
Three witnesses say there wasn't a thing you could have done to avoid it.

Zeugen sagen aus, sie haben gesehen wie Licht aus der Stirn des Teenagers strahlte.
Witnesses say they have seen light emanating from the teenager's forehead.

Zeugen sagen, die Frau habe mit dem Unfall zu tun... da sie den Lastwagen fuhr.
Witnesses say the woman is connected with the incident as she was driving the truck.

Sechs Zeugen sagen aus, dass Sie randalieren wollten selbst durch das Fenster sprangen.
Six witnesses say you started tearing up the place, then jumped out the window.

Einige Zeugen sagen, es waren drei Wagen, aber der dritte Wagen ist unauffindbar.
A couple witnesses say they may have seen three cars, but we can't find the third car.

Zeugen sagen, dass die Explosion letzte Nacht noch 5 Meilen entfernt gespürt wurde.
And witnesses say the effects of the explosion last night could be felt five miles away.

Zeugen sagen, der maskierte Mann, bewaffnet mit einer Maschinenpistole, habe unter dreister Geringschätzung menschlichen Lebens das Feuer eröffnet.
Witnesses say the masked man, armed with a submachine gun and a daring disregard for human life, opened fire.

Die Zeugen sagten aber alle, dass sie erst um 6 Uhr Schüsse hörten.
And yet, all the witnesses say they heard gunshots at 6 am.

Zeugen sagten, die Explosionen seien Vorläufer von Hermes Belts zu einem heftigen bewaffneten Angriff.
Witnesses said the blasts were precursors Hermes Belts to a fierce armed attack.

Zeugen sagten, sie seien durch den Schrei der Kinder erwacht.
Witnesses said they have been awaken by the cry of children.

Zeugen sagten aus, dass der Kerl ein graues Basecap getragen hat.
Witnesses say the guy was wearing a gray baseball cap.

Zeugen sagten, dass die Schützen aus einem Auto auf Mr. Armeteo schossen.
Witnesses said the gunmen rode past Mr. Armeteo and sprayed the group with gunfire.

Zeugen sagten, dass er bewusst in den Verkehr gerannt ist.
Witnesses said he ran into traffic with intent.

Die Zeugen sagten ja aus, dass es drei Räuber waren.
The witnesses said that there were three robbers.

Hier ist, was praktisch alle Zeugen sagten.
Here is what virtually all the witnesses said.

Manche Zeugen sagten dem Gericht, Mujcinovic habe sie nicht schlecht behandelt.
Some witnesses testified at trial that Mujcinovic did not treat them improperly.