ZIRPEN на Английском - Английский перевод

• chirping
• sound
• chirrup
• chirp
• chirps

Примеры использования Zirpen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Insekten zirpen.
Insects chirrup.

Grillen zirpen im Morgentau.
Crickets singing in the dew.

Insekten zirpen.
Insects chirping.

Das Zirpen von Grillen und glühende Hitze.
The sound of cicadas and blistering heat.

Grillen zirpen.
Crickets chirping.

Grillen zirpen, wenn ich mich nicht ruehre.
Crickets start chirping when I keep standing still.

Und sogar Grillen zirpen.
And even crickets chirping.

Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
A lot of insects are chirping in the field.

Vögel zwitschern, Grillen zirpen.
Birds chirping, crickets chirping.

Wiederholtes viermaliges Zirpen in Abständen von zehn Sekunden.
Four chirps repeated at ten-second intervals.

Sonne scheint, Vögel sind zirpen….
Sun is shining, birds are chirping….

Sonne scheint, Vögel sind zirpen… was für ein schöner Sommertag!
Sun is shining, birds are chirping… what a beautiful summer day!

Ich kann die Grillen in ihrem Kopf beinahe zirpen hören.
I can almost hear the crickets chirping in her head.

Dieses Zirpen weckt nicht nur Erinnerungen an schöne Sommernächte.
This sound not only kindles memories of wonderful summer nights.

Die Imagines sind die, die in trockenen und sonnigen Heuwiesen zirpen.
The imagos are the ones chirping in dry and sunny hayfields.

Grillen zirpen, das Lagerfeuer knistert und über dir blinken tausend Sterne.
Crickets chirping, camp fire crackling and thousands of stars up above.

Die frische Morgenluft am Kampingplatz kam allmählich zum Leben mit dem Zirpen der Grillen.
The cool, morning air of the camping area slowly came to life with the sound of crickets.

Die Zikaden zirpen den ganzen Tag und es weht immer ein kühlendes Lüftchen vom Meer her.
The cicadas chirp all day long, and there a refreshing breeze always blows in land from the sea.

Das Haus befindet sich am Stadtrand am Rande der Natur und in der Nacht hört man die Grillen zirpen.
The house is located on the outskirts on the edge of nature and at night you can hear the crickets chirping.

Dieses sogenannte Zirpen der Auger-Elektronen hat Bedeutung für spektroskopische Untersuchungen.
The so-called chirped Auger electron emission is important for spectroscopic investigations.

In der Nacht können Sie die Aussicht auf die Sterne genießen und das Zirpen der Grillen und die Palmen in der Brise hören.
At night, you can take in great views of the stars and hear the sound of crickets and the palm trees moving in the breeze.

Da zirpen metallene Zikaden im Takt und formieren sich auf dornigen Beats zu einem schaukelnden Ballett.
Metallic cicadas chirp in a collective tact and spiny beats form up to a swinging ballet.

Thomas Watson verbrachte Studen damit, dem eigenartigen Krachen und Seufzen und Zirpen und Pfeiffen zuzuhören, das die Antenne aufnahm.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.

Beruhigende Zirpen der schillernden Plankton Licht die Oberfläche, als das Boot rührt das Wasser unten.
Reassuring chirps of iridescent plankton light the surface as the boat stirs the water below.

Erleben Sie verschlafene Winzerdörfer, mediterrane Märkte, Boulespieler unter schattigen Platanen, und lauschen Sie dem Zirpen der Zikaden.
Discover sleepy winegrowing villages, Mediterranean markets, people playing boules under shady plain-trees, and listen to the chirping of cicadas.

Die Natur vermessen Grillen zirpen am Waldrand, sonst ist es still im Naturpark Saale-Unstrut-Triasland.
Crickets chirp at the edge of the forest, otherwise all is quiet in the Nature Park Saale Unstrut Triasland.

Bernie Krause nimmt seit 45 Jahren wilde Geräuschkulissen auf- den Wind in den Bäumen, das Zirpen der Vögel, die zarten Töne von Insektenlarven.
Bernie Krause has been recording wild soundscapes-- the wind in the trees, the chirping of birds, the subtle sounds of insect larvae-- for 45 years.

Ein starker Geruch von Pinien und dem Zirpen der Grillen sind sehr wichtig und werden durch diesen Teil auf jeden Fall zu Fuß entspannen.
A strong smell of pine trees and the sound of crickets are very significant and will walk through this part definitely relax.

Nun ausgeführt Gerichte gut präsentiert und von freundlichen Mädchen Betty und Clare stratosphärischen Pool mit Sonnenterrasse auf die Weinberge, wo das Zirpen der Zikaden verbindet Entspannung serviert….
Well executed dishes well presented and served by friendly girls Betty and Clare stratospheric pool with sun terrace on the vineyards where the chirping of cicadas combines relaxation….

Unter dem imposantes Zürgelbaum und dem Zirpen der Zikaden laden zwei Terrassen vor dem Schlosspark mit Blick auf alte Steinkreuzfenster zum Entspannen ein. Das Ambiente?
Under the impressive hackberry and the chirping of cicadas, you will have the choice between two terraces overlooking the castle hill and ancient cross stone windows. The ambiance?