ZUDEM MÜSSEN на Английском - Английский перевод

• must also
• also need
• also have to
• should also

Примеры использования Zudem müssen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zudem müssen wir bei der Unternehmensführung ansetzen.
We also have to start with corporate management.

Zudem müssen die Musiken eine doppelte Anforderung erfüllen.
The music also had to fulfil a double role;

Zudem müssen die Investitionen in einem rascheren Tempo wachsen.
We also need investment to grow at a faster rate.

Zudem müssen die Kunden ihre Kontoverbindung(IBAN) angeben.
Customers should also state their bank details IBAN number.

Zudem müssen Sie die betreffenden Berichtsvarianten berechnen.
You also have to calculate the corresponding analysis variants.

Zudem müssen Beihilfen bei der Kommission angemeldet werden.
Any aid must, furthermore, be notified to the Commission in advance.

Zudem müssen Sie in regelmäßigen Abständen zu mir in die Kontrolle kommen.
You will also need to come and see me for regular check-ups.

Zudem müssen durch diesen Impuls die Arbeitsplätze von morgen geschaffen werden.
This stimulus will also have to create jobs for tomorrow.

Zudem müssen wir unsere Kontakte zu den Entwicklungsländern fortsetzen.
We will also have to continue our contacts with developing countries.

Zudem müssen die medizinischen Geräte immer wieder geprüft oder getrocknet werden.
Medical devices also need to be inspected or dried at repeated intervals.

Zudem müssen diese Produkte äußerst strenge weltweite Sicherheitsnormen erfüllen.
These products also have to fulfill extremely difficult worldwide safety standards.

Zudem müssen Innovationen per Investition schneller Eingang finden in die praktische Produktion.
Investment is also needed to speed up the innovation-to-market process.

Zudem müssen Deine interaktiven Buttons und Links mit Mobilgeräten kompatibel sein.
Your call-to-action buttons and links also have to be compatible with mobile devices.

Zudem müssen die Mitarbeitenden und Kunden informiert werden, wie sie sich verhalten sollen.
The employees and customers also have to be told what they need to do.

Zudem müssen der kombinierte Verkehr gestärkt und die Verkehrswege digital aufgerüstet werden.
Furthermore, we must also strengthen combined transport, and digitally upgrade roads.

Zudem müssen Sie mit verschiedenen externen Dienstleistern in unterschiedlichen Sprachen kommunizieren.
They also need to communicate with external business partners in different languages.

Zudem müssen sie expliziter als heute einen Beitrag zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt umfassen.
It should also include, in a more explicit way, a contribution to economic and social cohesion.

Zudem müssen Unternehmen über Maßnahmen zur Achtung der Menschenrechte und zur Korruptionsbekämpfung berichten.
It also requires companies to report on measures to respect human rights and fight corruption.

Zudem müssen wir alle unnötigen bürokratischen Lasten beseitigen, die den Ausbau der erneuerbaren Energien behindern.
We also need to abolish all unnecessary red tape and bureaucracy, which impedes renewable development.

Zudem müssen Sie vor Beginn jedes Kursabschnittes einen Kostenbeitrag bezahlen, wenn Sie nicht von den Kosten befreit wurden.
You must also pay a contribution towards the costs before the course module starts, unless you are exempt from paying costs.

Zudem müssen die Produkte nach ihren Eigenschaften unterteilt werden, etwa in Produkte für Kleinkinder, Kinder oder Schüler.
The products must also be broken down according to their characteristics, such as products for small children, children or students.

Zudem müssen die gewählten agilen Entwicklungsmethoden für die komplexen und gewachsenen Strukturen der Automotive-Branche geeignet sein.
The agile development methods chosen also have to be appropriate to the es-tablished, complex structures of the automobile sector.

Zudem müssen die Böden der Ställe trittsicher sein: Sie dürfen nicht rutschig und müssen frei von Gegenständen sein, über die die Kälber stolpern könnten.
The floors of the sheds also have to be safe, not slippery, but not full of things that could make them fall over.

Zudem müssen Sie berücksichtigen, dass die Nummernkreise der Belegarten nicht innerhalb des von Ihnen festgelegten Nummernkreises der Bankbuchungen liegen.
You also have to consider that the number ranges of the document types are not within the number range you defined for bank postings.

Zudem müssen die Ausgaben der EU verstärkt auf die Prioritäten der EU und die Bereiche ausgerichtet werden, in denen sich größenbedingte Einsparungen erzielen lassen.
European expenditure should also be focused more on the EU's priorities and areas where economies of scale can be achieved.

Zudem müssen sie durch die Wirtschaftsministerien und -senatoren der Länder bzw. das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie nominiert werden.
They must also be nominated by the economics ministries and senators of the federal states or the Federal Ministry for Economics and Technology.

Zudem müssen innovative Finanzierungsinstrumente gefunden werden, damit in den nächsten beiden Jahrzehnten im möglichst saubere Energien investiert wird.
Innovative new financing instruments will also need to be found to ensure that new energy investments over the next two decades are as clean as possible.

Zudem müssen Sie Ihre Stoffe nach denselben Regeln und Kriterien identifizieren und benennen, sodass Sie ermitteln können, ob Ihre Stoffe mit denen anderer Unternehmen übereinstimmen.
You also need to identify and name your substances according to the same rules and criteria, so you can see if your substances are the same as in other companies.

Zudem müssen wir mit Sorge den Präsidentenwahlen entgegensehen, denn es ist beabsichtigt, die derzeit in dieser Region stationierten Streitkräfte durch solche aus Sulawesi zu ersetzen.
We must also look carefully at the presidential elections because there are plans to replace the army units that are in the region now with army units from Sulawesi.

Zudem müssen wir mehr Flexibilität bei der Einleitung und Durchführung von Operationen zur Krisenbewältigung an den Tag legen und dafür falls erforderlich in größerem Maße auf die konstruktive Stimmenthaltung zurückgreifen.
We also need greater flexibility in launching and conducting crisis management operations, if necessary by greater recourse to constructive abstention.

Как использовать "zudem müssen" в Немецком предложении

Zudem müssen Betroffene möglicherweise Schadenersatz leisten.

Zudem müssen die Urheberrechte geklärt werden.

Zudem müssen die Bikes akkreditiert werden.

Zudem müssen die Altersversorgungsverpflichtungen diskontiert werden.

Zudem müssen kaufmännische Grundkenntnisse vorhanden sein.

Reduziert zudem müssen nur noch zur.

Zudem müssen die Ursachen angegangen werden.

Zudem müssen die Mengen ausgeweitet werden.

Zudem müssen Stauden nicht gemäht werden.

Zudem müssen die Testgewichte vorhanden sein.

Как использовать "also need, must also" в Английском предложении

You also need savings for retirement.

Lowry must also pay £85 compensation.

You also need the right environment.

You must also consult the following.

The action must also transpire inside.

You'll also need some wax paper.

Children also need yearly eye exams.

They must also know their boundaries.

They will also need periodic tables.

You may also need some change.